卡拉馬助夫兄弟們 P 25 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「彼得·阿曆山德羅維奇，在發生了這一切事情以後，我怎麼還敢！請原諒。諸位，我是一時忘乎所以，忘乎所以。再說，我現在心裏也是又亂、又慚愧……
卡拉馬助夫兄弟們 P 26 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「兩個問題各不相關，卻是自然的。讓我來分別回答吧。為什麼我看了出來？要不是我今天忽然完全瞭解了你大哥德米特裏·費多羅維奇，一下子，忽然……
卡拉馬助夫兄弟們 P 27 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「不，我根本不認為你是個庸人。你聰明，但是……別往心裏去，我這是沒來由地笑了一聲。我明白你會激動起來，米沙。從你的激昂的樣子，我猜到你……
卡拉馬助夫兄弟們 P 28 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「我們應該深深地道歉，大師，」彼得·阿曆山德羅維奇開始說，慇勤地露齒微笑，語調卻還是嚴肅而恭敬，「道歉的是只有我們幾個人前來，而您邀請……
卡拉馬助夫兄弟們 P 29 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
這裏應該下個注腳：費多爾·巴夫洛維奇是善於辨識風向的。曾經有個惡毒的謠言，甚至還傳到了主教那裏（這謠言不但涉及我們的修道院，也牽涉到實……
卡拉馬助夫兄弟們 P 30 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
費多爾·巴夫洛維奇·卡拉馬佐夫的住宅並不在市中心，但也不十分偏僻，房子很舊，卻具有悅目的外表：是帶閣樓的平房，粉刷成灰色，帶著紅色的鐵……
卡拉馬助夫兄弟們 P 31 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
上帝沒有賜給他們兒女，有過一個嬰孩也死去了。但格裏戈裏顯然愛孩子，甚至並不隱瞞這一點，也就是說並不覺得不好意思流露出來。阿傑萊達·伊凡……
卡拉馬助夫兄弟們 P 32 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
這裏有一段特別的情節，使格裏戈裏受到極大的震撼，把他以前的一個不痛快的、討厭的疑心完全證實了。這個麗薩維塔·斯麥爾佳莎 • 是一個身材……
卡拉馬助夫兄弟們 P 33 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
了姓：叫斯麥爾佳科夫，是按他母親的混名麗薩維塔·斯麥爾佳莎婭起的。這個斯麥爾佳科夫長大後就成了費多爾·巴夫洛維奇的第二個僕人，在我們的……
卡拉馬助夫兄弟們 P 34 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
花園面積有一俄畝光景，也許稍微大些，只在周圍，沿著四面圍牆栽有樹木，有蘋果樹，楓樹，菩提樹，白樺樹。花園中央是空曠的草場，夏天可以收割……
卡拉馬助夫兄弟們 P 35 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
但問題就在於：我怎樣永遠投身於大地的懷抱呢？我既不吻地，也不劈開它的胸膛；難道叫我去做農民或者牧童麼？我只顧往前走，也不知道是走進了污……
卡拉馬助夫兄弟們 P 36 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「我雖然在常備軍的一個營裏當準尉，但是好象受人家的監督，和流放的人差不多。可是我在那個小城裏倒受到極好的接待。我揮霍了許多錢，大家相信……