貝阿姨 P 133 目錄
作者 巴爾札克
不多一回，男爵夫人果然走下階沿，向她們走過來。五十五歲，受了多少罪，象發冷發熱一樣老是打戰，阿黛莉娜臉色蒼白，有了皺紋，可是還保持苗條……
貝阿姨 P 134 目錄
作者 巴爾札克
「是，小姐。」 「要是你不留神出了事，小心你的飯碗！」老姑娘咬着門房的耳朵。這時律師剛從外面回來，她招呼他說： 「喂，姨甥，有……
貝阿姨 P 135 目錄
作者 巴爾札克
男爵夫人被請進約瑟法的大客廳，雖然等了好大半個鐘頭，根本不覺得自己在等。這間客廳，從約瑟法搬進來之後已經全部換新過，四壁糊着紅色與金色……
貝阿姨 P 136 目錄
作者 巴爾札克
她拿了男爵夫人的手，不讓她撐拒，恭恭敬敬的親了一下，甚至把腿也彎了一彎。然後象扮演瑪蒂爾德①進場時的神氣，她氣概非凡的站起來，打了鈴。……
貝阿姨 P 137 目錄
作者 巴爾札克
「是啊，太太，那個圖爾老頭！……可是他年紀真大，身子也不行啦……」 「你們怎麼打發他的呢？他還在你們家嗎？……比茹不應該離開他的，……
貝阿姨 P 138 目錄
作者 巴爾札克
走進小客廳，歌唱家發覺于洛太太完全暈過去了；但她雖然失去知覺，神經性的抽搐還在那裡使她發抖，跟一條蛇斬了幾段還在牽動一樣。什麼鹽呀，冷……
貝阿姨 P 139 目錄
作者 巴爾札克
③《浮士德》中的魔鬼。靡非斯特意為「憎恨光明的人」。 ④指雅克·柯冷，即伏脫冷。 「那些角色你都知道了嗎？」 「不，親愛的……
貝阿姨 P 140 目錄
作者 巴爾札克
「我想不是的，」夏皮佐說，「最近一次維桑布爾親王在內政大臣家吃飯，跟總監提到你的情形，一個很糟糕的局面，問他能不能大力幫忙。看到親王對……
貝阿姨 P 141 目錄
作者 巴爾札克
「啊！要是有人替我還債的話，」男爵的神氣很不放心，「薩瑪農要告我呢。」 「我們還沒料清你的宿債，你兒子還欠着十萬法郎……」 「……
貝阿姨 P 142 目錄
作者 巴爾札克
「你要娶的那個女人，劫掠了我父親的財物，有計劃的把他攪到那個田地。她害了岳父又偷了女婿，使我妹妹傷心得要死……你想教我出席表示我們贊成……
貝阿姨 P 143 目錄
作者 巴爾札克
「我覺得你真是任性得厲害！我不是聽見你跟李斯貝特提到蒙泰斯男爵，那個巴西人嗎？」 「你肯替我把他打發掉嗎？」 「要你不跟他見面……
貝阿姨 P 144 目錄
作者 巴爾札克
「啊！我要？……怎麼，你現在不做我的綿羊了？不行，不行。我的小鹿兒，你得照我的意思辦。今天晚上咱們簽婚約，不用請外客；然後，星期三，咱……