前程遠大 P 49 目錄
作者 狄更斯
我們步行到鎮上去，我姐姐在前頭領路，頭上戴着一頂很大的海獺皮帽子，手上拎着一隻草編籃子，真像英國國璽一般寶貴。儘管這是一個晴天，她腳上……
前程遠大 P 50 目錄
作者 狄更斯
「皮普，你太慷慨大方了，」喬說道，「我這就領你情了，我是非常感謝，不過我從來沒有想過要它，而且一丁點兒也沒有想要過。好吧，老朋友。」喬……
前程遠大 P 51 目錄
作者 狄更斯
那個卑鄙的虛偽傢伙彭波契克又點着他的頭，帶了一副恩人的面孔笑着說：「夫人，是不止這個數目。好樣兒的！約瑟夫，你就告訴她吧。」 「那……
前程遠大 P 52 目錄
作者 狄更斯
我還記得一些這次偉大宴會上的插曲。他們不讓我睡覺，一看到我想打瞌睡，立刻就把我叫醒，要我找點兒快樂。那天弄得很晚，沃甫賽先生給大家唱了……
前程遠大 P 53 目錄
作者 狄更斯
誰能夠說得出我內心所想的是什麼？連我自己也說不出，因為我不知道自己的理想。我所擔心的是，在某個倒霉的時刻，我正乾著最骯髒和最粗俗的活兒……
前程遠大 P 54 目錄
作者 狄更斯
「我的老弟，你可以這麼說，」喬說道，「不過，她可以相信你，同樣也可以不相信你。」 喬感到自己說得十分中肯，我也是這麼想的。他用力地……
前程遠大 P 55 目錄
作者 狄更斯
當時喬還僱了一名夥計，叫做奧立克，每週付給他工資。他自己稱他的教名是陶爾基①，這顯而易見是不可能的。這個傢伙性格頑固，所以我認為他用這……
前程遠大 P 56 目錄
作者 狄更斯
「你是個臭潑婦，葛奇裡老太婆，」這個夥計咆哮道，「壞蛋才識壞蛋，你也不過是個大壞蛋。」 （「隨她去好不好？」喬說道。） 「你說……
前程遠大 P 57 目錄
作者 狄更斯
「得了，得了！」她還是老樣子，不耐煩地揮動着手指。「有空就來玩吧，在你生日那天來。哎呀！」她突然叫喊了一聲，連人帶椅一齊都轉向了我，說……
前程遠大 P 58 目錄
作者 狄更斯
「是啊，」他答道，「整個半天假都在鎮上度過。你前腳走，我後腳便跟了來。我雖沒有看到你，說不定一直離你不遠。你聽，又在響炮了。」 「……
前程遠大 P 59 目錄
作者 狄更斯
整個屋子裡沒發現有任何東西被拿走。那張放著被吹熄的蠟燭的桌子正在廚房的門和我姐姐之間，蠟燭應在我姐姐身後，她自己正面對著火爐站着，就在……
前程遠大 P 60 目錄
作者 狄更斯
政府當局派來的警察離開以後很久，我姐姐還是睡在床上。她的視力出了毛病，把一件東西都看成好幾件；明明那裡沒有茶杯和酒杯，她在幻覺中卻覺得……