前程遠大 P 25 目錄
作者 狄更斯
「不要急，我知道你正準備說什麼，皮普，你待會兒再說。我不否認，你姐姐總是像一個蒙古暴君騎在我們頭上作威作福。我也不否認，她不僅要把我們……
前程遠大 P 26 目錄
作者 狄更斯
「你在幹啥？」我姐姐暴躁地說道，「睜着大眼看什麼？難道家裡失火了不成？」 「某個人，」喬十分謙恭地暗示說，「剛纔提到什麼她」 ……
前程遠大 P 27 目錄
作者 狄更斯
彭波契克先生的宅邸在集鎮的大街上，瀰漫著干胡椒和穀粉的味道，說他是一個做糧食生意、賣種子的人，真一點不假。我想，他一定是一個十分幸福的……
前程遠大 P 28 目錄
作者 狄更斯
她回答得那麼肯定，根本沒有商討的餘地。雖然彭波契克的尊嚴受到了挫折，而且也無法提出抗議，但是他仍然不放過我，用眼睛狠狠地盯住我，彷彿這……
前程遠大 P 29 目錄
作者 狄更斯
她穿的衣服都是上等料子制的，緞子、花邊、還有絲綢，全是白色的。她穿的鞋也是白色的。她頭髮上披下來一條長長的白色披紗，頭上還彆著新娘戴的……
前程遠大 P 30 目錄
作者 狄更斯
這時她仍然看著鏡子裡自己的形容，所以我想她一定是自言自語，便沒有答腔。 「去把埃斯苔娜叫來，」她重複了一遍，目光掃視了一下我。「這……
前程遠大 P 31 目錄
作者 狄更斯
我和埃斯苔娜打完了這局牌，她把我手中的牌全都吃光了，然後把所有的牌向桌上一扔，表明她大獲全勝，那副神態，好像贏了我的牌簡直是噁心。 ……
前程遠大 P 32 目錄
作者 狄更斯
我十分肯定，這裡已成為一片荒涼之地，直到釀酒大院裡的鴿舍都毫無生氣。支撐鴿舍的竿子被大風吹得東歪西斜，如果鴿舍中還住着幾隻鴿子的話，它……
前程遠大 P 33 目錄
作者 狄更斯
通常一般的年輕人由於擔心所講的不被人們理解，有一些事情便放在心裡不講。於是我也就支支吾吾的，因為我沒有特殊的理由把自己看成一個畸形怪物……
前程遠大 P 34 目錄
作者 狄更斯
「有四條狗。」我說。 「是大狗還是小狗？」 「很大很大，」我答道，「它們都在一個銀筐中，把頭伸出來搶小牛肉片吃。」 彭波契……
前程遠大 P 35 目錄
作者 狄更斯
「怎麼會不記得？」喬說道，「我相信你所說的！真有趣！」 「喬，這太糟了，我說的全是假話。」 「你在說什麼，皮普？」喬大聲說道，……
前程遠大 P 36 目錄
作者 狄更斯
後來我回到那間小房間裡去做禱告時，頭腦裡沒有忘記喬的諄諄勸導。但我幼稚的心中混亂一片，沒法認真去思考。我躺到床上，久久不能入眠，胡思亂……