罪與罰 P 97 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「你們為什麼，為什麼要走呢！」他興高采烈，熱情洋溢，說得娓娓動聽，「在那個小城市裡你們能做什麼？主要的是，你們在這裡，大家在一起，互相……
罪與罰 P 98 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
走廊裡很暗；他們站在燈旁。他們默默地對看了約摸一分鐘光景。拉祖米欣終生都記得這一分鐘。拉斯科利尼科夫閃閃發光、凝神注視着他的目光彷彿每……
罪與罰 P 99 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
索尼婭說這些話的時候十分激動，絞着手，彷彿陷入絶望之中。她那蒼白的雙頰又變得緋紅，眼裡露出痛苦的神情。看得出來，她的心靈被深深觸動了，……
罪與罰 P 100 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「不是，」她十分痛苦地勉強說，聲音很低，很低。 「大概，波列奇卡也會這樣的，」他突然說。 「不！不！不可能，絶不會的！」索尼婭突然……
罪與罰 P 101 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「這是哪兒來的？」他從房屋的另一端對她大聲喊。她仍然站在原處，離桌子三步遠。 「人家拿來的，」她彷彿不樂意似地回答，也不看著他。 ……
罪與罰 P 102 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「那些來看馬利亞的猶太人，見了耶穌所作的事，就多有信他的。」① ①譯文據聖經公會印發的《新約全書》一三○――一三二頁。 她沒有再往下……
罪與罰 P 103 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
第二天上午十一點整，拉斯科利尼科夫走進×分局偵查科，要求向波爾菲裡 • 彼特羅維奇通報，他來了；可是好久還沒接見他，這時他甚至感到奇怪……
罪與罰 P 104 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「是這樣，是這樣....怎麼，您認為，我跟您談公家的房子就是....啊？」波爾菲裡 • 彼特羅維奇說過了這句話，眯縫起眼來，眨了眨眼；……
罪與罰 P 105 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
①指一八六四年實行的司法改革。這次改革規定，審理案件時要有律師和陪審員參加，但預審仍然完全是警察局的職權。 波爾菲裡 • 彼特羅維奇稍……
罪與罰 P 106 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「這一課上得好！」他想，不由得渾身發冷。「這已經不是像昨天那樣貓逗老鼠了。他不是徒勞地向我顯示自己的才能，而是....暗示：在這方面他……
罪與罰 P 107 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「老兄，喝吧，」他拿着那瓶水跑回他這裡，低聲說，「也許會對您有益....」波爾菲裡 • 彼特羅維奇的驚恐和同情是那麼自然，所以拉斯科利……
罪與罰 P 108 目錄
作者 杜斯妥也夫斯基
「這關您什麼事？這您是怎麼知道的？您為什麼這樣感興趣？這麼說，您是在監視我了，而且想讓我知道這一點，是嗎？」 「老兄！我是從您這兒知……