給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 280


作者:阿拉伯民間故事
頁數:280 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第280,共315。
女王仔細端詳,發現兩個孩子確是哈桑所生,她妹妹娜倫·若玉必是他的妻子無疑,不禁怒髮衝冠,瞪着哈桑狂吼,SH又被嚇得昏死過去。過了許久,他才慢慢甦醒,睜眼一看,見自己已被逐出王宮,躺在地上。佘娃西守在那兒,左右為難,十分難堪。女王盛怒之下,她不敢替哈桑說情。哈桑落到這個地步,走投無路,無人敢跟他說話,替他出主意或收留他。宇宙在他眼裡變得如此狹小,簡直讓他絶望之極。在城中他無法找到回家的路,更不可能獨自穿過鬼神、野獸、飛禽盤踞的地帶。他思念妻兒,悲哀地哭泣,傷心失望,悔恨當初不聽人勸告,到這個地方來尋死路。他痛苦地吟道:

“苦難與日具增,



  
要忘記她們,

談何容易,

讓我為失去心愛的人兒而灑熱淚。

我暢飲離別的酒,

嘗到其中的苦澀。

失戀的人喲,

怎不抖擻精神,奮起直追?

你們鋪開一床責難的毯子,

在我和你們之間划下鴻溝。

這毯子呀,

何時才被卷走?

我整夜難寐,

你們卻酣然沉睡。



  
當我遠離一切快樂的時候,

你們卻以為我已忘記過去。

你們治病救人,

是妙手回春的良醫。

我這顆徬徨不定的心,

多麼期望跟你們聯在一起。

如今的我你們可曾明了?

宇宙間的人類,

不管他們富貴與貧賤,

我只有漠然相對。

我對誓詞、盟約從來堅貞不渝,

希望你們憐惜我的處境。

你們是我的靈魂,充滿我的心房,

告訴我,未來能否有與親人相逢的機會?

離別像利刃將我刺傷,

你們是否活在我的身邊?

希望派人送來你的消息,

安慰我這顆流淚的心靈。”

哈桑吟罷,搖搖晃晃地走到郊外,在森林中徬徨迷茫,不知知何處去。正在這時,突然他發現前面有條河,便不由自主地向河邊走去。

哈桑的妻子娜倫·若玉公主一切都準備就緒了,她在佘娃西帶走孩子的第二天,即啟程去看望她姐姐努拉·胡達女王。可是她剛要上路的時候,國王的侍衛突然來見她,跪下去行禮,說道:

「啟稟公主:國王有令,請你去宮中見駕。」

她忙隨侍衛前去,心想父王突然找自己,肯定有什麼話要交待。到了國王面前,國王讓她坐在自己身邊,說道:「女兒啊,你不知道,昨天晚上我做了一個噩夢,似乎預示着凶兆,因此我替你擔心,怕你這次出門不利。」

「這是怎麼說起的?父王你夢見什麼?」

「我夢見我走進一座堆滿金銀珠寶的寶庫,可我對它們不屑一顧,只看中了其中的七顆寶石,它們燦爛奪目非常名貴。於是我在七顆寶石中找到了最美麗的一顆,它最小,但最細膩,最耀眼,讓我愛不釋手。我拿着它走出寶庫,正在陽光下觀賞,可突然飛來一隻怪鳥,我從沒見過的一種怪鳥,它一下子撲過來,把寶石叼走了,然後飛得無影無蹤。我嚇得從夢中驚醒。圓夢的人告訴我:『陛下有七位公主,這個夢預示着最小的一位公主將要遠別,被人奪走。』女兒啊,我你是我最寵愛的小女兒,你現在要上你大姐那兒去,我不知道你這一去會不會發生什麼不測,你還是別去的好,快回後宮去吧。」

聽了國王的話,娜倫·若玉的心狂跳不已,十分掛念兩個兒子,低着頭不吭聲。然後,她抬起頭望着國王說:「父王,我已經接受了大姐努拉·胡達的邀請,她一定正在焦急地等我。我們整整四年不曾見面,我要是不去,她會掃興的。我這次到她那兒,頂多獃一個月,再說我們這裡壁壘森嚴,固若金湯,跟外界有白地、黑地、卡夫爾島、鳥堡和飛禽、走獸、神鬼聚集的區域相阻隔,誰有天大的本事闖到瓦格島來叱?外人要上我們這兒來,一定會半途而亡,誰也不可能上我們這兒來的。父王,你放心吧,別為我操心了,什麼事都不會發生。」

娜倫·若玉好言寬慰父王一番,說服他準自己成行。於是國王派出一千人馬,護送公主,讓他們到河邊時,就地紮營,等着接公主一道回京城,同時叮囑公主,命她在姐姐處住一兩天,然後快快回家。

娜倫·若玉說:「好的,父王,我照你說的話做。」於是動身啟程。國王親自出城為她送行,千叮嚀、萬囑咐要她快去快回。

公主在眾多人馬的簇擁相送下一路平安,走了三天三夜,來到河邊,軍隊搭起帳篷,歇息待命。然後她帶著宰相和幾個奴婢過河,到城中進入王宮。她拜見女王時,卻見兩個兒子在姐姐面前,哭着喊爸爸。她忍不住掉淚,把兒子摟在懷裡,邊哭邊說: