給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 281


作者:阿拉伯民間故事
頁數:281 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第281,共315。
「你們看見爸爸了嗎?現在,已不是跟他分別的那陣兒了。如果你爸爸還活着,我一定帶你們去找他。這都怪我自己一念之差,親手毀了自己的家。唉!我不光自作自受,還害了我的兩個孩子啊!」

她姐姐氣得不理她。還破口罵她:「小蕩婦!你這兩個兒子是哪兒來的?你背着父王嫁了人,還是和別人鬼混?你要是跟人通姦,就活該被重重地處罰,讓你嘗嘗苦頭;如果你背着我們結了婚,那你為什麼拋棄親夫帶著兒子逃走,讓別人妻離子散?你藏着孩子,以為我們不知道嗎?安拉無所不知,他把你的秘密、醜事揭穿了!」她咒罵完畢,派人將娜倫打得鮮血淋漓,然後給她帶上腳鐐手銬,將她弔在房樑上,關在監獄裡。之後,寫信報告國王:



  
父王陛下:

在我這兒發現一個年輕的男人。據娜倫·若玉妹妹自己承認,這個男

人是她的合法丈夫,兩人曾生下兩個兒子,但她一直隱瞞實情,不讓你知

道這件事。現在這個男人被我扣押,他名叫哈桑,也承認娶妹妹為妻,但

在不久之前,妹妹擅自攜帶孩子拋棄他而逃走。臨走時對他母親說:“等

你兒子回來,他捨不得我,想和我見面,請你告訴他,叫他上瓦格島去找

我。”

我捉住哈桑後,命佘娃西趕往京城假裝邀妹妹來我處玩耍,現在她已

如約來到我這兒。我命令佘娃西先帶妹妹的兩個兒子前來見我,孩子們果

然來了。那個叫哈桑的男人,一見兩個孩子,彼此相認,可以肯定他是兩

個孩子的生身父親,妹妹是他的妻子。父王,女兒我認為這個男人不會撒


  

謊,說的是實話,而這一切醜事全由妹妹一人引起。女兒我為了保全我們

皇族的聲譽,對妹妹放蕩、欺詐的行為,痛心疾首,已對她嚴加懲罰,把

她囚禁起來,特寫此信稟告父王,敬候父王裁奪。此事關係國家名望和父

王威信,我認為一定要嚴加懲辦、發落,否則有失國體,成為笑柄。

靜候父王示下,我謹遵教誨。切切。

女王努拉·胡達把信交給使者,命他馬不停蹄地送往京城。國王收到信後,怒氣沖沖,大發脾氣,惱羞成怒,即刻回信:

努拉·胡達愛女:

來信收悉。關於娜倫·若玉的事情,交給你處理吧!如果事情果如你

信中所言,不必顧慮,對你妹妹的懲罰越重越好。

努拉·胡達接到國王的回信後,拆開讀了一遍,即命侍從把娜倫·若玉帶來。不一會兒,渾身是傷,鮮血淋漓的娜倫·若玉披枷帶鎖地來到她姐姐面前,她憔悴淒慘,像賤仆般站立在姐姐面前。想起自己所受的侮辱和痛苦,不禁回憶起往昔的尊貴、體面,忍不住嗚嗚地哭開了。

她姐姐絲毫不同情、可憐她,反而嚴厲地咒罵她,吩咐人準備一架梯子,拿繩子把她牢牢地綁在梯子上,並披散她的長髮,把長髮跟梯子綁在一起,惡毒地拷打她,一點不念手足之情。娜倫·若玉痛苦不堪,呻吟着求救,可是沒有任何人理她。她傷心地說:

「姐姐喲!你怎麼這樣狠心?你不可憐我,也該可憐這兩個孩子呀?」

妹妹的哀求,使努拉·胡達對她的虐待變本加厲。她惡狠狠地說:「婊子!安拉都不可憐你,還有誰可以救你?還有臉讓我同情你?」

「得了,你別動不動以安拉的名義來咒罵我,我問心無愧。安拉在上,我沒有和男人通姦,我是光明正大的嫁人的。我的話是真是假,安拉會明鑒。你對我這麼殘忍,我恨死你了。你根本沒有證據,憑什麼誣陷我與人偷情?你這麼講沒良心的話誣衊我,安拉會懲罰你的。你等着瞧吧。」

「你敢這樣跟我說話?」努拉·胡達氣得跳起來,親自動手把娜倫·若玉打得昏死過去,又拿水潑醒他。娜倫身體被束縛,又遭毒打,頓時疲憊不堪,急痛攻心,一下子被折磨得不像人樣,用游絲般的聲音唱起來:

“如果我罪孽深重,

傷風敗俗,

我願向真主虔誠祈求,

期望你們原諒。”

努拉·胡達聽了她的哀憐,氣沖雲霄,罵道:「小娼婦!你竟敢在我面前舞文弄詩,想爭取同情,讓我放過你嗎?我要讓你見見你丈夫,我會親自證實你的罪惡,你犯了通姦大罪,不以為恥,反以為榮。」

於是女王吩咐侍從拿來鞭子,卷起袖子,噼噼啪啪狠命地抽打小妹妹,直到把她打得遍體鱗傷,昏厥過去。

佘娃西看見女王毒打妹妹,心中難過極了,抽泣詛咒着跑出宮去。女王怒吼一聲,命令侍從:「你們快去,把她給我抓回來。」侍從們聽命趕快追出去,捉住老太婆,拖回宮中。女王又吩咐仆從把她摁倒在地,將她匍匐着拖出宮去,將渾身是血的她拋棄在宮牆下。