簡愛 P 49 目錄
作者 夏綠蒂
「那麼首先一個問題是，你同不同意，基於我所陳述的理由，我有權在某些時候稍微專橫、唐突或者嚴厲些呢？我的理由是，按我的年紀。我可以做你的……
簡愛 P 50 目錄
作者 夏綠蒂
「我知道得清清楚楚，因此我談起來無拘無束，几乎就像把我的思想寫在日記中一樣，你會說，我本應當戰勝環境，確實應當這樣——確實應當這樣。不……
簡愛 P 51 目錄
作者 夏綠蒂
「你即使胡說八道，也會是一付板着面孔，不動聲色的神態，我還會誤以為說得很在理呢。你從來沒有笑過嗎，愛小姐？你不必費心來回答了——我知道……
簡愛 P 52 目錄
作者 夏綠蒂
「在那些日子裡我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant」（也顧不得野蠻了）巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視着經過時髦的街……
簡愛 P 53 目錄
作者 夏綠蒂
“我仍舊獃在陽台上。『他們肯定會到她閨房裡來，』我想，『讓我來一個伏擊。』於是把手縮回開着的窗子、將窗帘拉攏，只剩下一條便于觀察的開口……
簡愛 P 54 目錄
作者 夏綠蒂
說實在，相比之下我的話不多，不過我津津有味地聽他說。他生性愛說話，喜歡向一個未見世面的人披露一點世事人情（我不是指腐敗的風尚和惡劣的習……
簡愛 P 55 目錄
作者 夏綠蒂
「快醒醒！快醒醒！」我一面推他。一面大叫，可是他只是咕噥了一下，翻了一個身，他已被煙霧薰得麻木了，一刻也不能耽擱了，閃為連床單也已經了……
簡愛 P 56 目錄
作者 夏綠蒂
「我早就知道，」他繼續說：「你會在某一時候，以某種方式為我做好事的——我初次見你的時候，就從你眼睛裡看到了這一點，那表情，那笑容不會（……
簡愛 P 57 目錄
作者 夏綠蒂
「這惡魔！她想知道我的習慣，好以此來算計我：」憤怒再次壓倒謹慎，我尖刻地回答：「到目前為止我還是常常忽略了拴門，我認為沒有這必要，我以……
簡愛 P 58 目錄
作者 夏綠蒂
當真的暮色四合，阿黛勒離開我到保育室同索菲婭一起去玩時，我急盼着同他見面。我等待着聽到樓下響起鈴聲，等待着聽到莉婭帶著口訊上樓的聲音。……
簡愛 P 59 目錄
作者 夏綠蒂
「那有什麼關係？比這更不般配的婚姻每天都有呢。」 「那是事實，但我不會認為羅切斯特先生會抱有那種想法。——可是你什麼也沒吃，從開始……
簡愛 P 60 目錄
作者 夏綠蒂
「是老爺寫來的，」她後了看姓名地址說，「現在我想可以知道能不能盼他回來了。」 她在拆開封口仔細看信時，我繼續喝我的咖啡（我們在吃早……