簡愛 P 37 目錄
作者 夏綠蒂
她已吃了早飯，所以我允許她露一手。她從椅子上下來，走到我面前，坐上我膝頭。接着，一本正經地抱著雙臂，把捲髮往身後一甩，抬眼望着天花板，……
簡愛 P 38 目錄
作者 夏綠蒂
「啊，我想他的性格是無可指責的，也許他有些特別。我想他到過很多地方，見過很多世面。他一定很聰明，不過我沒有同他說過很多話。」 「他……
簡愛 P 39 目錄
作者 夏綠蒂
我其實並不盼望哪位格雷斯來回答，因為這笑聲同我所聽到過的笑聲一樣悲慘，一樣不可思議。要不是正值中午，要不是鬼魂的出現從來不與奇怪的狂笑……
簡愛 P 40 目錄
作者 夏綠蒂
我這麼獨自一人時，常常聽到格雷斯·普爾的笑聲，同樣的一陣大笑，同樣的低沉、遲緩的哈哈聲，初次聽來，令人毛骨悚然。我也曾聽到過她怪異的低……
簡愛 P 41 目錄
作者 夏綠蒂
這匹馬已經很近了，但還看不見。除了得得的蹄聲，我還聽見了樹籬下一陣騷動，緊靠地面的榛子樹枝下，悄悄地溜出一條大狗，黑白相間的毛色襯着樹……
簡愛 P 42 目錄
作者 夏綠蒂
「啊，家庭教師！」他重複了一下，「見鬼，我竟把這也忘了！家庭教師！」我的服飾再次成了他審視的對象。過了兩分鐘，他從台階上站起來，剛一挪……
簡愛 P 43 目錄
作者 夏綠蒂
我趕到了費爾法克斯太太的房間，那兒也生着火，卻沒有點蠟燭，也不見費爾法克斯太太。我卻看到了一頭長着黑白相間的長毛、酷似小路上的「蓋特拉……
簡愛 P 44 目錄
作者 夏綠蒂
兩支蠟燭點在桌上，兩支點在壁爐台上。派洛特躺着，沐浴在一堆旺火的光和熱之中，阿黛勒跪在它旁邊。羅切斯特先生半倚在睡榻上，腳下墊着坐墊。……
簡愛 P 45 目錄
作者 夏綠蒂
「我沒有兄弟姐妹。」 「誰推薦你到這裡來的呢？」 「我自己登廣告，費爾法克斯太太答覆了我。」 「是的，」這位好心的太太說，……
簡愛 P 46 目錄
作者 夏綠蒂
第二張畫的前景只有一座朦朧的山峰，青草和樹葉似乎被微風吹歪了。在遠處和上方鋪開了一片薄暮時分深藍色的浩瀚天空。一個女人的半身形體高聳天……
簡愛 P 47 目錄
作者 夏綠蒂
後來的幾天我很少見到羅切斯特先生。早上他似乎忙於事務，下午接待從米爾科特或附近來造訪的紳士，有時他們留下來與他共進晚餐。他的傷勢好轉到……
簡愛 P 48 目錄
作者 夏綠蒂
「啊！我敢打賭，你這人有點兒特別，」他說，「你的神態像個小nonnette，怪僻、文靜、嚴肅、單純。你坐著的時候把手放在面前，眼睛總是……