卡拉馬助夫兄弟們 P 61 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「實話就是這樣，」阿遼沙口齒不清地匆忙說，彷彿下狠心從屋頂上跳了下來似的，「您現在把德米特裏叫來，——我會找到他的，——讓他到這裏來，……
卡拉馬助夫兄弟們 P 62 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「看了眼前這一切，」阿遼沙繼續說，似乎沒有聽見麗薩的話，「我不知為什麼忽然覺得她是愛伊凡的，因此我就說了這麼一句蠢話。……現在會發生什……
卡拉馬助夫兄弟們 P 63 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
於是阿遼沙開了門，跨進門檻。他來到了一間農舍裏，這農舍雖相當寬敞，卻被人和一切家用的器具擠得滿滿的。左邊有一個俄國式大爐子。從爐子到左……
卡拉馬助夫兄弟們 P 64 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「如果我請他閣下就在那家字型大小叫做『京都』的酒店裏，跪在我的面前，或者跪在廣場上面，他也會跪麼？」「是的，他甚至也會跪的。」 ……
卡拉馬助夫兄弟們 P 65 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「哦，那麼說這還只是一種打算。並不是直接出於他的授意，而只不過是您根據您自己的熱心腸所採取的一種高尚行為。您早應該對我這樣說明的。不，……
卡拉馬助夫兄弟們 P 66 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「怒氣！」上尉接著他的話頭說，「的確是怒氣。一個這樣的小東西身上，竟有那麼大的怒氣。這裏面有許多情況您還不知道呢。讓我來專門講一講這段……
卡拉馬助夫兄弟們 P 67 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「但是現在還先談不上這個，完全談不上這個，」阿遼沙接著說，「您聽著！我有一件別人托我的事，我的這位家兄德米特裏還侮辱了他的未婚妻，一位……
卡拉馬助夫兄弟們 P 68 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
接著他又忽然舉起右腳，狂怒地上前去拚命用靴跟踐踏它們，每踩一下，就喊一聲，呼呼地喘著氣。 「你們的錢！你們的錢！你們的錢！你們……
卡拉馬助夫兄弟們 P 69 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「是這樣的：他很膽怯，是一個性格軟弱的人。他受盡了折磨，卻又心腸很好。我一直在想：為什麼他忽然生起氣來，把錢扔在地上踐踏呢，因為您要知……
卡拉馬助夫兄弟們 P 70 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「阿遼沙，我們還應該先慢點接吻，因為我們兩人都還不會做這種事情，我們還必須等很長時間。」她忽然不說下去了。「您最好還是告訴我，象您那樣……
卡拉馬助夫兄弟們 P 71 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「這是一個明白事理的青年人的明白話。您的意思是不是：您所以同意她，只是因為憐憫她的病，不願意反對她，使她生氣？」 「哦不，根本……
卡拉馬助夫兄弟們 P 72 目錄
作者 杜思妥也夫斯基
「根本用不著保衛。一八一二年的時候，法國皇帝拿破崙一世，現在那一位的父親，大舉進攻過俄羅斯，如果當時我們被這些法國人征服了，那才好呢：……