明代散文 P 196
明代散文
作者：歸有光等
第196，共257。
東距山，西臨河，谷南北涯相去尋尺[21]，上橫老槎為橋[22]，蹐步以渡[23]。谷北二百舉武，小祠扁曰「后土[24]」。北山陡起，下與河際，遂窮祠東。有石龕窿然若大屋，懸石參差，若人形，若鳥翼，若獸吻，若肝肺，若疣贅，若懸鼎，若編磬[25]，若璞未鑿[26]，若礦未爐，其狀莫窮。
懸泉滴石上，鏘然有聲。龕下石縱橫羅列，偃者，側者，立者；若床，若幾，若屏；可席可憑，可倚。氣陰陰，雖甚暑，不知煩燠[27]，但姜神寒肌，不可久處。復自槎橋道由明德宮左，歷右梯上。
東南山腹有道院，地勢與臨思閣相高下，亦可以眺望河山之勝。遂自石梯下棧道，臨流觀渡，並東山而歸[28]。
時宣德元年丙午[29]，夏五月二十五日。同遊者，楊景端也。
註釋：
[1]天漢：天河，即銀河。[2]穴岩：在山岩上鑿洞。[3]浮虛：凌空。棧道：在懸崖絶壁上鑿孔架木，鋪板而成的一種道路。
[4]制：構築。[5]悚肅：敬畏的樣子。[6]偃蹇：傲然挺立的樣子。[7]毅然：剛強果敢的樣子。
[8]離立：並立。[9]甃甓zhòu pì用磚砌成。甃，用磚砌物。甓，磚。
[10]宛宛：蜿蜒曲折。[11]沙渚：沙洲。[12]浪舸：在波濤中前進的大船。[13]太華：即華山，在陝西省。
[14]潼關：在陝西潼關縣。[15]雍、豫：泛指今陝西河南一帶。[16]穴板：在樓板上開一個洞。[17]井床：井欄。
[18]繘jú：井繩。[19]列禦寇：即列子，相傳戰國時鄭人，得風仙之道，能乘風而行。馭氣：即駕風。[20]窈然：幽深的樣子。
[21]尋尺：謂距離很近。尋，八尺為尋。[22]槎chá：木筏。[23]蹐jí：小步行走。
[24]扁：同「匾」。后土：土地神。[25]編磬：古代用玉或石製成的、按聲音高低編排懸掛在架上的一種打擊樂器。[26]璞：未加工的玉。
[27]煩燠yù：煩悶燥熱。[28]並：通「傍」，沿著。[29]宣德元年：公元1426年。宣德為明宣宗年號。
本文選自《敬軒薛先生文集》卷十八。龍門，就是禹門，傳說為夏禹治水時所開鑿的。它在山西河津縣和陝西韓城縣之間，黃河流經此處，兩岸峭壁對峙如門。這篇遊記就是作者于宣德元年1426從家鄉河津縣治出發，遊覽龍門所作的紀游。
全文條理清楚，氣勢遒勁，充滿了對大禹的崇敬和對祖國山河的讚美之情。特別在描寫龍門山的勝跡和景物上，用筆多變，比喻真切，生動具體，很好地再現了龍門特有的建築與山水的特色，給人以身臨其景之感。
游滿井記.明王思任
京師渴處，得水便歡。安定門外五里有滿井，初春，士女雲集，予與吳友張度往觀之。
一亭函井，其規五尺，四窪而中滿，故名。滿之貌，泉突突起，如珠貫貫然，如蟹眼睜睜然，又如漁沫吐吐然，藤蓊草翳資其濕。
遊人自中貴外貴以下[2]，巾者帽者，擔者負者，席草而坐者，引頸勾肩、履相錯者，語言嘈雜。賣飲食者，邀呵好火燒[3]，好酒，好大飯，好果子。貴有貴供，賤有賤鬻。勢者近，弱者遠，霍家奴驅逐態甚焰[4]。
有父子對酌，夫婦勸酬者；有高髻雲鬟，覓鞋尋珥者；又有醉詈潑怒，生事禍人，而厥夭陪乞者。傳聞昔年有婦即此坐蓐，各老嫗解襦以帷者，萬目睽睽，一握為笑。而予所目擊，則有軟不壓驢，厥夭扶掖而去者；又有腳子抽登復墮[6]，仰天露醜者；更有喇唬恣橫，強取人衣物，或狎人妻女，又有從旁不平，鬥毆血流，折傷至死者。一國惑狂，予與張友買酌葦蓋之下，看盡把戲乃還。
註釋：
[1]滿井：北京東北郊名勝。[2]中貴：指宦官。外貴：指一般顯貴官僚。[3]邀呵：即「吆喝」。
火燒：一種食品。[4]霍家奴：指豪門權貴的家奴。霍，指漢代大將軍霍光。[5]坐蓐：孕婦生產。
[6]腳子：即腳伕。登：即凳。
游盤山記.明袁宏道
盤山外骨而中膚[2]。外骨，故峭石危立，望之若劍戟羆虎之林[3]。中膚，故果木繁，而松之抉石罅出者，欹嶔虯曲[4]，與石爭怒，其干壓霜雪不得伸，故旁行側偃[5]，每十餘丈。其面削[6]，不受足，其背坦，故游者可迂而達。
其石皆鋭下而豐上，故多飛動。其疊而上者，漸高則漸出。高者屢數十尋[7]，則其出必半仄焉[8]。若半圮之橋，故登者慄。
其下皆奔泉，夭矯曲折，觸鉅細石皆鬥[9]，故鳴聲徹晝夜不休。其山高古幽奇，無所不極。
述其最者：初入得盤泉，次曰懸空石，最高曰盤頂也。泉莽莽行[10]，至是落為小潭，白石卷而出，底皆金沙，纖魚數頭，尾鬣可數[11]，落花漾而過，影徹底，忽而之亂。游者樂，釋衣，稍以足沁水，忽大呼曰「奇快」，則皆躍入，沒胸，稍溯而上，逾三四石，水益嘩，語不得達。間或取梨李擲以觀，旋折奔舞而已。
懸空石數峰，一壁青削到地，石粘空而立，如有神氣性情者。亭負壁臨絶澗，澗聲上徹，與松韻答。其旁為上方精舍[12]，盤之絶勝處也。
盤頂如初筍，鋭而規[13]，上為窣諸波[14]，日光橫射，影落塞外，奔風忽來，翻雲抹海。住足不得久，乃下。迂而僻，且無石級者，曰天門開。從髻石取道[15]，闊以掌[16]，山石礙右臂，左履虛不見底，大石中絶者數[17]。
先與導僧約，遇絶險處，當大笑。每聞笑聲，皆膽落。捫蘿探棘，更上下僅得度[18]。兩岩秀削立，太古云嵐[19]，蝕壁皆翠。
下得枰石[20]，方廣可幾筵[21]。扶松下瞰，驚定乃笑。世上無拚命人[22]，惡得有此奇觀也。
懸泉滴石上，鏘然有聲。龕下石縱橫羅列，偃者，側者，立者；若床，若幾，若屏；可席可憑，可倚。氣陰陰，雖甚暑，不知煩燠[27]，但姜神寒肌，不可久處。復自槎橋道由明德宮左，歷右梯上。
東南山腹有道院，地勢與臨思閣相高下，亦可以眺望河山之勝。遂自石梯下棧道，臨流觀渡，並東山而歸[28]。
時宣德元年丙午[29]，夏五月二十五日。同遊者，楊景端也。
[1]天漢：天河，即銀河。[2]穴岩：在山岩上鑿洞。[3]浮虛：凌空。棧道：在懸崖絶壁上鑿孔架木，鋪板而成的一種道路。
[4]制：構築。[5]悚肅：敬畏的樣子。[6]偃蹇：傲然挺立的樣子。[7]毅然：剛強果敢的樣子。
[8]離立：並立。[9]甃甓zhòu pì用磚砌成。甃，用磚砌物。甓，磚。
[10]宛宛：蜿蜒曲折。[11]沙渚：沙洲。[12]浪舸：在波濤中前進的大船。[13]太華：即華山，在陝西省。
[14]潼關：在陝西潼關縣。[15]雍、豫：泛指今陝西河南一帶。[16]穴板：在樓板上開一個洞。[17]井床：井欄。
[18]繘jú：井繩。[19]列禦寇：即列子，相傳戰國時鄭人，得風仙之道，能乘風而行。馭氣：即駕風。[20]窈然：幽深的樣子。
[21]尋尺：謂距離很近。尋，八尺為尋。[22]槎chá：木筏。[23]蹐jí：小步行走。
[24]扁：同「匾」。后土：土地神。[25]編磬：古代用玉或石製成的、按聲音高低編排懸掛在架上的一種打擊樂器。[26]璞：未加工的玉。
本文選自《敬軒薛先生文集》卷十八。龍門，就是禹門，傳說為夏禹治水時所開鑿的。它在山西河津縣和陝西韓城縣之間，黃河流經此處，兩岸峭壁對峙如門。這篇遊記就是作者于宣德元年1426從家鄉河津縣治出發，遊覽龍門所作的紀游。
全文條理清楚，氣勢遒勁，充滿了對大禹的崇敬和對祖國山河的讚美之情。特別在描寫龍門山的勝跡和景物上，用筆多變，比喻真切，生動具體，很好地再現了龍門特有的建築與山水的特色，給人以身臨其景之感。
游滿井記.明王思任
京師渴處，得水便歡。安定門外五里有滿井，初春，士女雲集，予與吳友張度往觀之。
一亭函井，其規五尺，四窪而中滿，故名。滿之貌，泉突突起，如珠貫貫然，如蟹眼睜睜然，又如漁沫吐吐然，藤蓊草翳資其濕。
遊人自中貴外貴以下[2]，巾者帽者，擔者負者，席草而坐者，引頸勾肩、履相錯者，語言嘈雜。賣飲食者，邀呵好火燒[3]，好酒，好大飯，好果子。貴有貴供，賤有賤鬻。勢者近，弱者遠，霍家奴驅逐態甚焰[4]。
有父子對酌，夫婦勸酬者；有高髻雲鬟，覓鞋尋珥者；又有醉詈潑怒，生事禍人，而厥夭陪乞者。傳聞昔年有婦即此坐蓐，各老嫗解襦以帷者，萬目睽睽，一握為笑。而予所目擊，則有軟不壓驢，厥夭扶掖而去者；又有腳子抽登復墮[6]，仰天露醜者；更有喇唬恣橫，強取人衣物，或狎人妻女，又有從旁不平，鬥毆血流，折傷至死者。一國惑狂，予與張友買酌葦蓋之下，看盡把戲乃還。
註釋：
[1]滿井：北京東北郊名勝。[2]中貴：指宦官。外貴：指一般顯貴官僚。[3]邀呵：即「吆喝」。
火燒：一種食品。[4]霍家奴：指豪門權貴的家奴。霍，指漢代大將軍霍光。[5]坐蓐：孕婦生產。
[6]腳子：即腳伕。登：即凳。
游盤山記.明袁宏道
盤山外骨而中膚[2]。外骨，故峭石危立，望之若劍戟羆虎之林[3]。中膚，故果木繁，而松之抉石罅出者，欹嶔虯曲[4]，與石爭怒，其干壓霜雪不得伸，故旁行側偃[5]，每十餘丈。其面削[6]，不受足，其背坦，故游者可迂而達。
其石皆鋭下而豐上，故多飛動。其疊而上者，漸高則漸出。高者屢數十尋[7]，則其出必半仄焉[8]。若半圮之橋，故登者慄。
其下皆奔泉，夭矯曲折，觸鉅細石皆鬥[9]，故鳴聲徹晝夜不休。其山高古幽奇，無所不極。
述其最者：初入得盤泉，次曰懸空石，最高曰盤頂也。泉莽莽行[10]，至是落為小潭，白石卷而出，底皆金沙，纖魚數頭，尾鬣可數[11]，落花漾而過，影徹底，忽而之亂。游者樂，釋衣，稍以足沁水，忽大呼曰「奇快」，則皆躍入，沒胸，稍溯而上，逾三四石，水益嘩，語不得達。間或取梨李擲以觀，旋折奔舞而已。
懸空石數峰，一壁青削到地，石粘空而立，如有神氣性情者。亭負壁臨絶澗，澗聲上徹，與松韻答。其旁為上方精舍[12]，盤之絶勝處也。
盤頂如初筍，鋭而規[13]，上為窣諸波[14]，日光橫射，影落塞外，奔風忽來，翻雲抹海。住足不得久，乃下。迂而僻，且無石級者，曰天門開。從髻石取道[15]，闊以掌[16]，山石礙右臂，左履虛不見底，大石中絶者數[17]。
先與導僧約，遇絶險處，當大笑。每聞笑聲，皆膽落。捫蘿探棘，更上下僅得度[18]。兩岩秀削立，太古云嵐[19]，蝕壁皆翠。
下得枰石[20]，方廣可幾筵[21]。扶松下瞰，驚定乃笑。世上無拚命人[22]，惡得有此奇觀也。
