貝多芬傳 P 55
貝多芬傳
作者：布老虎
第55，共63。
演出時，整個大廈中擠滿了人，除了皇室的包廂暫時空着之外：貝多芬的朋友們雜處在各個地方，分散在樂隊裡，聽眾中，甚至已不能行走的柴姆斯加爾也來了。烏姆勞夫坐在貝多芬旁邊，以提示他開始演奏的時機。樂聲是洪大的，當諧謔曲到達了輕快而明晰旋律的時候，聽眾們一聽就明白了。幕間休息時，聽眾極力地鼓掌，几乎是想用這種方式強迫他們重奏一遍。
這些情形都由辛德勒告訴了貝多芬。他還說：「這一次的公開演奏，使大眾對你貝多芬的認識更加清楚了。」
低音歌唱家翁格夫人敘述了當時狂熱的情形：「在演奏將完的時候，有一件事使大廳內的人為之揮淚不止：我們的音樂大師雖然坐在音樂演奏廳之中，但他卻什麼也聽不到，甚至在他的偉大的音樂作品演奏完之後，他也沒有聽到觀眾熱烈的掌聲和喝彩之聲。他背朝着聽眾，直到我將他轉過身去，他才看到了聽眾的面部表情，他們仍在熱烈地、不停地拍着手，表現出極大的快慰和歡樂。貝多芬的這一轉身突然使劇場中的每一189個人都有一種前所未有的感覺，也許這是一種憐憫——他因耳聾竟沒有聽到如此讚許的掌聲。瞬間，眾人的掌聲又如火山爆發般再度響起，並一陣接一陣地響下去，似乎永遠沒有完結。」
貝多芬從這場公演中得到 420弗洛林的收入。但他遷怒于辛德勒和烏姆勞夫，說自己被欺騙了。
第二場
公演安排在5月25日進行。這是一個星期日的下午，天氣極佳，春天已經到了它的全盛時期。維也納人情願到柏拉特去散步，去接受陽光和鮮花，所以劇院中只坐了一半聽眾。
第二十二章
卡爾自殺對貝多芬的打擊1825年的新年，貝多芬接到了奈特的來信，告訴他《第九交響曲》已經到達當地而預備演出。
貝多芬想去指揮演出，並帶去一首新曲給他們。英國社會對他讚不絕口，對倫敦交響音樂會反響十分強烈。一宗財產仍在等候着他，貝多芬答應他們在18個月中完成《第九交響曲》。雖然他們在接到抄本之前，此曲已在維也納演奏過了，但英國人也還是表示出了一種寬宏大度。
貝多芬也再度提出去英倫三島以娛晚年的建議。他高度地讚賞英國和英國公民，說他們的政府才是模範政府，他們的音樂欣賞水平遠比維也納人高。他很肯定地說要為倫敦寫《第十交響曲》。辛德勒和霍爾茲對此也毫不懷疑，他們相信貝多芬在頭腦中對此早已有頗為完整的概念，只需在下半年的某個時候用筆把它寫下來就可以了。
但在貝多芬的草稿中卻沒有絲毫的跡象。擬議中的《第十交響曲》一定是一種歌劇的形式，貝多芬總是在不停地思考着這個計劃。
貝多芬再沒有另外的工作計劃了。若他能再活上 5—10年的話，他或許可能再多一個或更多的計劃。當然不止是一曲歌劇，或者還有表現《聖經》上的某些內容的短歌劇。
1826年，貝多芬偏愛四重奏，他喜歡這四種簡潔的聲音。當 1824年《第九交響曲》完成之後，四重奏變成貝多芬的全部生命了，一直持續到他去世。他為聖彼得堡的加力金王子寫了三首四重奏：第一首為《降E大調絃樂四重奏》作品第 127號，完成於 1824年；第二首為《A小調絃樂四重奏》作品第 132號；第三首《降 B大調絃樂四重奏》作品第130號，都是在當年年底完成的。
到1825年5月，貝多芬又在病中寫成第四首《A小調絃樂四重奏》。
人們從中不難看出貝多芬對古典宗教音樂形式的愛好。他把《A小調絃樂四重奏》中慢板一樂章的標題改為「感謝上帝使衰弱的人能夠痊癒」的讚美詩。彷彿是神的恩典使他恢復了新的力量，重振了他的雄風。
《降 E大調絃樂四重奏》完成以後，休本柴立刻召集了一些人來試奏。曲中的隱秘部分促使他們付出了極大的努力，因為此曲是很難演奏的。貝多芬神情嚴肅地坐在一邊，什麼也聽不見，只用雙眼注視着鋼琴演奏者那雙如鷹爪般的手指在琴鍵上不斷地移動……然而，小範圍內的聽眾都表示了失望。貝多芬毫無理由地斥責了休本柴一頓。
隨即，他將樂譜交給了鮑姆，讓其在柏拉特咖啡館中再作一次演奏，時間為次日早晨。
1825年11月，佐治·司麥特爵士訪問維也納。他很幸運，能夠聽到在11月9日所舉行的第一次《A小調絃樂四重奏》演出，地點是在「粗人旅館」舒裡辛格的房中。聽眾都是一些熟識的朋友，舒裡辛格從他父親在巴黎的分店趕了過來，包括貝多芬在內，共有14個人，有貝多芬的侄子卡爾，采萊，大提琴家馬克斯他是施坦納的老搭檔，還有旁姆等人。休本柴、霍爾斯、惠斯加、林加都是這場小範圍演出的演奏者。
佐治爵士說：「這首新的曲子，大約有 45分鐘之長，共奏了兩遍。曲子中的多音階是如此的豐富。貝多芬直接指揮了一次演奏。他脫去了外衣，屋中開始顯得熱閙起來，聲音不能進入他的耳朵，但從他的眼中則能看到他那滿意的表情。
他取代了霍爾茲，自己拉小提琴。在演奏時，我一直看著樂譜，在場的人都很注意他。兩天之後，此首四重奏在原處又演奏了一次。這場聽的人就更多了，有十個朋友還在此處共進午餐並飲了酒。
沒有一個人像他這樣高興，說了許多笑話，我們都用紙條寫話給他看。當演奏完此曲而起身時，他好像受到了很大的感染。」
1825年秋，貝多芬住在舒懷茲班納公寓的二層樓，面對著格拉雪斯。
這些情形都由辛德勒告訴了貝多芬。他還說：「這一次的公開演奏，使大眾對你貝多芬的認識更加清楚了。」
低音歌唱家翁格夫人敘述了當時狂熱的情形：「在演奏將完的時候，有一件事使大廳內的人為之揮淚不止：我們的音樂大師雖然坐在音樂演奏廳之中，但他卻什麼也聽不到，甚至在他的偉大的音樂作品演奏完之後，他也沒有聽到觀眾熱烈的掌聲和喝彩之聲。他背朝着聽眾，直到我將他轉過身去，他才看到了聽眾的面部表情，他們仍在熱烈地、不停地拍着手，表現出極大的快慰和歡樂。貝多芬的這一轉身突然使劇場中的每一189個人都有一種前所未有的感覺，也許這是一種憐憫——他因耳聾竟沒有聽到如此讚許的掌聲。瞬間，眾人的掌聲又如火山爆發般再度響起，並一陣接一陣地響下去，似乎永遠沒有完結。」
貝多芬從這場公演中得到 420弗洛林的收入。但他遷怒于辛德勒和烏姆勞夫，說自己被欺騙了。
公演安排在5月25日進行。這是一個星期日的下午，天氣極佳，春天已經到了它的全盛時期。維也納人情願到柏拉特去散步，去接受陽光和鮮花，所以劇院中只坐了一半聽眾。
第二十二章
卡爾自殺對貝多芬的打擊1825年的新年，貝多芬接到了奈特的來信，告訴他《第九交響曲》已經到達當地而預備演出。
貝多芬想去指揮演出，並帶去一首新曲給他們。英國社會對他讚不絕口，對倫敦交響音樂會反響十分強烈。一宗財產仍在等候着他，貝多芬答應他們在18個月中完成《第九交響曲》。雖然他們在接到抄本之前，此曲已在維也納演奏過了，但英國人也還是表示出了一種寬宏大度。
但在貝多芬的草稿中卻沒有絲毫的跡象。擬議中的《第十交響曲》一定是一種歌劇的形式，貝多芬總是在不停地思考着這個計劃。
貝多芬再沒有另外的工作計劃了。若他能再活上 5—10年的話，他或許可能再多一個或更多的計劃。當然不止是一曲歌劇，或者還有表現《聖經》上的某些內容的短歌劇。
1826年，貝多芬偏愛四重奏，他喜歡這四種簡潔的聲音。當 1824年《第九交響曲》完成之後，四重奏變成貝多芬的全部生命了，一直持續到他去世。他為聖彼得堡的加力金王子寫了三首四重奏：第一首為《降E大調絃樂四重奏》作品第 127號，完成於 1824年；第二首為《A小調絃樂四重奏》作品第 132號；第三首《降 B大調絃樂四重奏》作品第130號，都是在當年年底完成的。
到1825年5月，貝多芬又在病中寫成第四首《A小調絃樂四重奏》。
人們從中不難看出貝多芬對古典宗教音樂形式的愛好。他把《A小調絃樂四重奏》中慢板一樂章的標題改為「感謝上帝使衰弱的人能夠痊癒」的讚美詩。彷彿是神的恩典使他恢復了新的力量，重振了他的雄風。
《降 E大調絃樂四重奏》完成以後，休本柴立刻召集了一些人來試奏。曲中的隱秘部分促使他們付出了極大的努力，因為此曲是很難演奏的。貝多芬神情嚴肅地坐在一邊，什麼也聽不見，只用雙眼注視着鋼琴演奏者那雙如鷹爪般的手指在琴鍵上不斷地移動……然而，小範圍內的聽眾都表示了失望。貝多芬毫無理由地斥責了休本柴一頓。
隨即，他將樂譜交給了鮑姆，讓其在柏拉特咖啡館中再作一次演奏，時間為次日早晨。
1825年11月，佐治·司麥特爵士訪問維也納。他很幸運，能夠聽到在11月9日所舉行的第一次《A小調絃樂四重奏》演出，地點是在「粗人旅館」舒裡辛格的房中。聽眾都是一些熟識的朋友，舒裡辛格從他父親在巴黎的分店趕了過來，包括貝多芬在內，共有14個人，有貝多芬的侄子卡爾，采萊，大提琴家馬克斯他是施坦納的老搭檔，還有旁姆等人。休本柴、霍爾斯、惠斯加、林加都是這場小範圍演出的演奏者。
佐治爵士說：「這首新的曲子，大約有 45分鐘之長，共奏了兩遍。曲子中的多音階是如此的豐富。貝多芬直接指揮了一次演奏。他脫去了外衣，屋中開始顯得熱閙起來，聲音不能進入他的耳朵，但從他的眼中則能看到他那滿意的表情。
他取代了霍爾茲，自己拉小提琴。在演奏時，我一直看著樂譜，在場的人都很注意他。兩天之後，此首四重奏在原處又演奏了一次。這場聽的人就更多了，有十個朋友還在此處共進午餐並飲了酒。
沒有一個人像他這樣高興，說了許多笑話，我們都用紙條寫話給他看。當演奏完此曲而起身時，他好像受到了很大的感染。」
1825年秋，貝多芬住在舒懷茲班納公寓的二層樓，面對著格拉雪斯。
