甘地傳記 P 6
甘地傳記
作者：布老虎
第6，共74。
梅赫達醫生接到甘地介紹信後，當晚就到旅店來看望甘地。甘地出於好奇，不經意拿起梅赫達的禮帽，在手上撫玩，沒想到一下子就把帽子的絨毛弄亂了。梅先生看到這位剛滿18歲還是第一次出遠門的小伙子，如此毛手毛腳、不懂規矩，便給他講了歐洲禮節 的許多禁忌。梅赫達說：「在英國與人交往有很多講究的。
第一，不要摸別人的東西；第二，第一次見面，不要像我們在印度那樣問這問那；第三，與別人講話，不要老是稱人家『先生』，只有僕人和屬下的人才這樣稱呼他們的主人。」
梅赫達先生還勸甘地最好搬出旅館，住到私人的租房去，因為旅館很貴，對於甘地來說，可能負擔不起。甘地與馬茲慕達律師聽從梅赫達的勸告，搬進了英國人的家裡住。
遠離故土，來到一個陌生處所，聽不懂的語言，看不懂的街牌，與人擦肩而過時那種漠然的眼神，像是與世隔絶。他非常想念自己的家鄉，想念慈祥操勞的母親，常常輾轉反側、不能入眠。四周是一種難耐的寂靜。自己像一葉扁舟被投到了汪洋大海之中，飄飄浮浮，孤孤單單，有時甚至感到自己像一種虛幻的存在。
這是人之常情，有過離家遠行的經歷的人，大都有過這類同感。本來搬進新居渴望對苦悶的心境有所改善，然而不。母親那蒼老的身軀一直與他形影不離。每到晚上，甘地總免不了淚流滿頰。
他感到，在一個陌生的國度，沒有什麼東西能夠安慰他，沒有什麼人可以安慰他。不僅如此，他無論到哪裡，做什麼，都得小心翼翼，十分留神留心。加上甘地在船上用海水洗衣洗澡，而且又帶著虛榮的心理使用肥皂擦洗皮膚，結果染上皮癬。梅赫達先生告訴甘地用醋酸洗癬可以起到治療作用，往往痛得甘地哭笑不得，有苦難說。
這期間，他曾想到打道回府回印度算了。但是為自己的前途和家人的期望計，他終於還是堅持下來了。
這位英國新房東，因為是梅赫達醫生的朋友，的確也還是有幾分熱情，對待甘地十分關照、體貼，把他當作小弟弟看待，而且針對甘地初來乍到不懂英國風俗和規矩的弱點，不厭其煩地告訴他在英國應該具備的禮節禮貌素質，還有意與甘地進行交談，讓他能夠儘快適應英語對話。英國朋友對甘地的幫助，使甘地確實進步不小。
但是，飲食問題仍然是困擾甘地的嚴重問題。
早餐一般是麥糊，這倒還勉強可以混過去。可是午餐和晚餐是正餐啊。
一餐吃不飽可以，餐餐吃不飽，天天吃不飽怎麼行，何況甘地才十八九歲，正是胃口好的時候。甘地常常望着餐桌上擺着的蔬菜、麵包、果子醬發獃。
英國人的午餐和晚餐為什麼那麼怪呢？為什麼只將青菜用水煮一煮，卻不知道放些鹽和香料呢？甘地實在嚥不下去，出於禮貌，他又不得不每餐吃上三兩片麵包，吃上幾口青菜。面對這樣的客人，英國主婦不知該弄些什麼東西給這位本來就十分消瘦的青年吃。在這種情況下，主人開始勸甘地吃肉，應該大膽打破清規戒律。但是多次勸說，對於甘地來說，沒有任何反應，立下的誓言他怎能這麼輕易地就違背了呢？眼看屢勸無效，英國主人也就有點按捺不住平和的態度發火了，說：「如果你是我的弟弟，我就會送你回國。
你母親既不識字，也不瞭解這裡情形，在她面前發的誓言有什麼價值？這樣的誓言在法律上也是不予承認的。你堅守這樣的誓言，純粹是一種迷信，對你沒有一點益處。我告訴你，你要是繼續這樣執拗下去，你的身體就會一天天垮下去。你承認你吃過肉，而且還認為的確好吃。
你在絶對不需要吃的地方倒吃了，現在到了必須吃的地方來了，你倒不吃。真是莫名其妙！」甘地不僅不為此所遺憾，而且因為多次拒絶主人的「引誘」和勸導而沾沾自喜。主人越是要勸，他就越是固執，態度越是強硬。他認為，這是他每天禱告祈求上帝保佑的結果，才能使他沒有在吃肉的問題上迷失方向、喪失立場，從而成為言而有信的人。
他是對得起遠在另一個天地的母親大人了。
甘地向主人解釋說：「請你把我當作一個傻瓜或固執無救的人饒了我吧。我很感激你對我的愛護，我知道你確實希望我好。但是我沒有辦法。誓言就是誓言，它像山一樣不能隨意移遷。」從此，那位英國房東不再向甘地提出吃肉的問題。
這位英國房東的家住在裡奇蒙，離倫敦還有一段距離，一個星期至多才能到倫敦市區一兩次。梅赫達醫生和達巴特朗·蘇克拉先生覺得甘地在這裡已經住了一個多月，算是進入英國的緩衝階段，長期住下去不利於他的學習和成長，因此動員甘地到市區去住。甘地被他們安排到西肯新敦一個英印混合血種的人家。主人是位寡婦。
雖然這位精緻老太太很熱情地對待這位印度年輕客人，並且老是問他喜歡不喜歡她做的菜，但是甘地始終都處在一個饑餓狀態。老太太的兩個女兒也非常理解甘地不食肉的奇異信仰，時常為他多夾幾片麵包，但對於甘地的饑餓，也都無濟於事。他的饑餓是他的誓言的成果。他要擺脫饑餓，必須首先戰勝自己，但是，這几乎不可能。
這就叫做一諾千金。
不管怎麼樣，甘地總算有了一個安身的地方。這時還沒有開始正規的學習，甘地只有讀讀報。這在印度是從來未有過的。每天，他至少要花一小時瀏覽《每日新聞》、《每日電訊》和《保爾·瑪爾公報》。
第一，不要摸別人的東西；第二，第一次見面，不要像我們在印度那樣問這問那；第三，與別人講話，不要老是稱人家『先生』，只有僕人和屬下的人才這樣稱呼他們的主人。」
梅赫達先生還勸甘地最好搬出旅館，住到私人的租房去，因為旅館很貴，對於甘地來說，可能負擔不起。甘地與馬茲慕達律師聽從梅赫達的勸告，搬進了英國人的家裡住。
遠離故土，來到一個陌生處所，聽不懂的語言，看不懂的街牌，與人擦肩而過時那種漠然的眼神，像是與世隔絶。他非常想念自己的家鄉，想念慈祥操勞的母親，常常輾轉反側、不能入眠。四周是一種難耐的寂靜。自己像一葉扁舟被投到了汪洋大海之中，飄飄浮浮，孤孤單單，有時甚至感到自己像一種虛幻的存在。
他感到，在一個陌生的國度，沒有什麼東西能夠安慰他，沒有什麼人可以安慰他。不僅如此，他無論到哪裡，做什麼，都得小心翼翼，十分留神留心。加上甘地在船上用海水洗衣洗澡，而且又帶著虛榮的心理使用肥皂擦洗皮膚，結果染上皮癬。梅赫達先生告訴甘地用醋酸洗癬可以起到治療作用，往往痛得甘地哭笑不得，有苦難說。
這期間，他曾想到打道回府回印度算了。但是為自己的前途和家人的期望計，他終於還是堅持下來了。
這位英國新房東，因為是梅赫達醫生的朋友，的確也還是有幾分熱情，對待甘地十分關照、體貼，把他當作小弟弟看待，而且針對甘地初來乍到不懂英國風俗和規矩的弱點，不厭其煩地告訴他在英國應該具備的禮節禮貌素質，還有意與甘地進行交談，讓他能夠儘快適應英語對話。英國朋友對甘地的幫助，使甘地確實進步不小。
早餐一般是麥糊，這倒還勉強可以混過去。可是午餐和晚餐是正餐啊。
一餐吃不飽可以，餐餐吃不飽，天天吃不飽怎麼行，何況甘地才十八九歲，正是胃口好的時候。甘地常常望着餐桌上擺着的蔬菜、麵包、果子醬發獃。
英國人的午餐和晚餐為什麼那麼怪呢？為什麼只將青菜用水煮一煮，卻不知道放些鹽和香料呢？甘地實在嚥不下去，出於禮貌，他又不得不每餐吃上三兩片麵包，吃上幾口青菜。面對這樣的客人，英國主婦不知該弄些什麼東西給這位本來就十分消瘦的青年吃。在這種情況下，主人開始勸甘地吃肉，應該大膽打破清規戒律。但是多次勸說，對於甘地來說，沒有任何反應，立下的誓言他怎能這麼輕易地就違背了呢？眼看屢勸無效，英國主人也就有點按捺不住平和的態度發火了，說：「如果你是我的弟弟，我就會送你回國。
你母親既不識字，也不瞭解這裡情形，在她面前發的誓言有什麼價值？這樣的誓言在法律上也是不予承認的。你堅守這樣的誓言，純粹是一種迷信，對你沒有一點益處。我告訴你，你要是繼續這樣執拗下去，你的身體就會一天天垮下去。你承認你吃過肉，而且還認為的確好吃。
你在絶對不需要吃的地方倒吃了，現在到了必須吃的地方來了，你倒不吃。真是莫名其妙！」甘地不僅不為此所遺憾，而且因為多次拒絶主人的「引誘」和勸導而沾沾自喜。主人越是要勸，他就越是固執，態度越是強硬。他認為，這是他每天禱告祈求上帝保佑的結果，才能使他沒有在吃肉的問題上迷失方向、喪失立場，從而成為言而有信的人。
他是對得起遠在另一個天地的母親大人了。
甘地向主人解釋說：「請你把我當作一個傻瓜或固執無救的人饒了我吧。我很感激你對我的愛護，我知道你確實希望我好。但是我沒有辦法。誓言就是誓言，它像山一樣不能隨意移遷。」從此，那位英國房東不再向甘地提出吃肉的問題。
這位英國房東的家住在裡奇蒙，離倫敦還有一段距離，一個星期至多才能到倫敦市區一兩次。梅赫達醫生和達巴特朗·蘇克拉先生覺得甘地在這裡已經住了一個多月，算是進入英國的緩衝階段，長期住下去不利於他的學習和成長，因此動員甘地到市區去住。甘地被他們安排到西肯新敦一個英印混合血種的人家。主人是位寡婦。
雖然這位精緻老太太很熱情地對待這位印度年輕客人，並且老是問他喜歡不喜歡她做的菜，但是甘地始終都處在一個饑餓狀態。老太太的兩個女兒也非常理解甘地不食肉的奇異信仰，時常為他多夾幾片麵包，但對於甘地的饑餓，也都無濟於事。他的饑餓是他的誓言的成果。他要擺脫饑餓，必須首先戰勝自己，但是，這几乎不可能。
這就叫做一諾千金。
不管怎麼樣，甘地總算有了一個安身的地方。這時還沒有開始正規的學習，甘地只有讀讀報。這在印度是從來未有過的。每天，他至少要花一小時瀏覽《每日新聞》、《每日電訊》和《保爾·瑪爾公報》。
