他解釋說，這是美國「掠奪者」（Predator）無人駕駛飛機在用高性能的電視攝像機拍攝伊拉克的村莊，並將實時圖片傳送回他的電腦和這個屏幕上。這家無人駕駛飛機和攝像機都是由美國內華達州拉斯維加斯的Nellis空軍基地的專家掌控的。確實如此，在伊拉克上空飛行的無人駕駛飛機是由拉斯維加斯控制的。
這些視頻圖像同時被MEU24 、位於坦帕市的美國中央司令部、美國中央司令部在卡塔爾的地區總部、五角大樓甚至中央情報局同時觀看。遍佈世界各地的這些分析人士也在網上交換對電視內容的看法，他們在網上的對話記錄不停地閃現在屏幕的右端。
我還沒有來得及表達自己的驚訝，一個和我一起來的軍官說，這種技術已經「碾平」了軍隊裡的等級制度。下級軍官甚至剛入伍的士兵都可以掌握大量的信息，他們可以操作電腦並對採集來的信息做出決定。當然，一個中尉沒有得到上級的指示肯定是不能命令開火的，但是那個只有高級軍官才能知曉全局的時代已經結束了。軍人的戰場也被夷為平地。我把這個故事講給了我的朋友尼克。伯恩斯（Nick Bums ），他當時是美國駐北約的大使，並且還是美國棒球球隊紅襪（Red Sox ）的忠實球迷。尼克告訴我，2004年4 月他在美國中央司令部位於卡塔爾的地區總部出席一次會議，美軍中央司令部指揮官阿比薩德（John Abizaid）

---

將軍就坐在他的對面，在他的身後是4 台純平電視。前面3 台放映的是「掠奪者」

---

無人駕駛飛機從伊拉克的不同地方拍攝來的實時圖像，尼克專注看的是最後一台，裡面放的是紅襪對楊基（Yankees ）的棒球比賽。
漢堡包和薯條也變平了於是我繼續東行，一直回到我在馬里蘭州貝塞斯達市的家。等我終於在房間裡坐定時，我感覺我的頭在眩暈。然而，各種可以驗證「平坦的世界」的消息又陸續傳到我的耳邊。有的消息可能會讓那些家裡有孩子在讀大學的父母寢食難安，不知道他們的孩子該如何應對：比如，福裡斯特市場調查機構（Forrester Research Inc.）

---