巴菲特 P 143
巴菲特
作者：魯文斯坦
第143，共153。
有幾人又冷又硬地問了一些所羅門董事會缺乏監督的問題。巴菲特說，他也後悔當時不夠注意。他顯得很卑微，態度就像把帽子拿在手裡，花言巧語地安撫別人咄咄逼人的攻勢。他提醒說他父親也是議員，並自嘲說現在他是自食其果。
他坦率地承認所羅門犯了錯誤，他站在執法者一邊。與巴菲特交談之後，議員傑克。甘對助手說：「你看，我們處理時要謹慎一點。」
巴菲特與幾個主要角色很要好，這使他受益非淺。不像多數商人，他從沒批評過司法機關的錯誤，因為他相信政府。
聽證會通常要對證人狂轟濫炸，但議員們往巴菲特臉上抹黑時卻很小心。雖然他在所羅門的投資有70億，但議員們認為他不是來自華爾街，而是大草原上的來客。「有一半人認為奧馬哈是個鄉村小鎮。」貝爾說。
貝爾與巴菲特准備聽證會時常在一起，對他洞察華盛頓的能力大為震驚。他認為他比法國的羅素還精明複雜。
他脾氣很好，一點兒也不粗魯。我總覺得他是個新英格蘭的北方佬，就是18世紀生意上老有上帝保佑的那種。他在道德標準上毫不含糊，但也決不多愁善感。他很有道理地干自己想幹的事。
他很少說「不」，因為他不會自命不凡，當然他也會以獨有的方式與人發生衝突。他是個複雜的矛盾組合體。
與審判一樣，聽證會也是自發組織的，不管結論如何，它只有一次機會。
9月4日那個酷熱的下午，雷伯恩公司辦公大樓的大廳裡擠滿了人，記者、說客和看熱閙的人紛紛湧入2123房間，座位早已被占滿了，就連過道上都站滿了人，當初麥克。彌爾根就是在這兒怒目圓睜地引述《憲法》第五修正案，拒絶提供于已不利的證詞的。最前排擠滿了全副武裝的記者——令人眩目的聚光燈、攝像機、錄音機和攝影器材。穿著黑色西服坐在證人席上的巴菲特和前排的凱瑟琳。
格雷厄姆最引人注意。在他們作證之前，議員們擺好了上鏡頭的姿式，抽搐般地宣佈：“——美國人民的利益——被一些傲慢的——惡意的——交易商——侵犯了……有伊萬。波亞斯基——麥克。彌爾根……
我們的經濟文化中——出現了不光彩的插曲……“
眾議員吉姆。斯拉特利對證人說：「巴菲特先生，您現在有一個為全國納稅人做事的好機會……我很高興您迅速解僱了負有有關責任的高級管理人……現在只希望將來不再發生類似事件……我一直認為，責任者不配得到所羅門公司的任何回報，一毛解僱費也不用，一毛賠償金也別給。所羅門公司該把他們踢到大街上，踢他們的屁股……」
他們宣佈了舊體制的死刑之後，又迫不急待地稱讚起新班子來：「巴菲特先生，我得祝賀您……巴菲特先生，您的誠實不容置疑……巴菲特先生是一貫走正確的、正直的路線的人……」
來自奧馬哈的眾議員彼得。侯格蘭站起來介紹他的鄰居是典型的成長於並受中西部影響的人……他一直住在奧馬哈一條綠樹成蔭的街道上……他主動申報個人所得稅……
在數十位攝影師和攝像師的尾隨下，巴菲特輕快地走上了講台與主席馬基握手，周圍響起的快門聲就像夏日的蟬聲一樣連綿不絶。他的肚子現在微微有點發福，眉毛在鏡框上跳起舞來，毛髮就像撒了辣椒和鹽的拖把，他的聲音微微發顫，笑容也略顯緊張。
高中時第一次見過巴菲特照片的諾馬爾。讓。瑟斯頓，立刻看出了巴菲特的風格和睿智。他在沃頓時的朋友哈利。
貝加在墨西哥看到了這一場面，已是當地成功商人的他擠擠眼說，他看得出巴菲特「很開朗」，但他的朋友卻太害羞了。
巴菲特面對眾位眾議員坐在證人席上，他說話時左手一直在劃著弧形：
首先我想為讓我們走到這兒來的事件道歉。政府有權要求人們遵守法規，但所羅門不幸違反了其中幾條。
也許以後再不會有比這更坦率的道歉了。自1912年J.P.摩根伯爵參加了PuJo聽證會以來，華爾街已有不少巨頭被召到國會，但從未有人道過歉。
快門聲又一次響起。巴菲特說8千所羅門職員中「多數是勤奮、能幹、誠實的」。他發誓要採取新措施來保證依法經商。但最後他說：「依法辦事的精神要比口頭上說的更重要。」在談到對改組後的所羅門的展望時，巴菲
特做了一個生動的比喻，似乎他可以從講台跳進美國的每個家庭，讓每個人都看到和聽到：
我要每個僱員都想一想，是否想讓某些可恥的作法刊登在第二天地方報紙的頭版頭條，讓他們的愛人、孩子和朋友們看見……如果他們明白這一點，他們就不會為以下的決定感到擔心：我能夠理解公司的經濟利益受到損失，但如果公司名譽受到絲毫影響，那可別怪我無情了。
巴菲特如此注重名譽不由得使人想起了摩根的話——個性（而不是錢）
才是信譽的基礎。但他們之間的相似之處也僅此而已了。摩根等人集中體現了華爾街的狡詐，但人們一致認為，在股市上大發其財的巴菲特是當年美因街帶給華爾街劣行的一劑解毒良方。所羅門不可能另找一位集此兩極端於一身的美國人。
眾議院和後來的參議院的聽證會的氣氛卻是很溫柔的。小組委員會沒有完全行使執法人的權力。「克里根先生，聯儲對發生的事一直都瞭解，對嗎？」
記者問。巴菲特離開眾議院時也被團團包圍，但他一頭鑽進高級大轎車，直駛《華盛頓郵報》。
他坦率地承認所羅門犯了錯誤，他站在執法者一邊。與巴菲特交談之後，議員傑克。甘對助手說：「你看，我們處理時要謹慎一點。」
聽證會通常要對證人狂轟濫炸，但議員們往巴菲特臉上抹黑時卻很小心。雖然他在所羅門的投資有70億，但議員們認為他不是來自華爾街，而是大草原上的來客。「有一半人認為奧馬哈是個鄉村小鎮。」貝爾說。
貝爾與巴菲特准備聽證會時常在一起，對他洞察華盛頓的能力大為震驚。他認為他比法國的羅素還精明複雜。
他脾氣很好，一點兒也不粗魯。我總覺得他是個新英格蘭的北方佬，就是18世紀生意上老有上帝保佑的那種。他在道德標準上毫不含糊，但也決不多愁善感。他很有道理地干自己想幹的事。
他很少說「不」，因為他不會自命不凡，當然他也會以獨有的方式與人發生衝突。他是個複雜的矛盾組合體。
與審判一樣，聽證會也是自發組織的，不管結論如何，它只有一次機會。
9月4日那個酷熱的下午，雷伯恩公司辦公大樓的大廳裡擠滿了人，記者、說客和看熱閙的人紛紛湧入2123房間，座位早已被占滿了，就連過道上都站滿了人，當初麥克。彌爾根就是在這兒怒目圓睜地引述《憲法》第五修正案，拒絶提供于已不利的證詞的。最前排擠滿了全副武裝的記者——令人眩目的聚光燈、攝像機、錄音機和攝影器材。穿著黑色西服坐在證人席上的巴菲特和前排的凱瑟琳。
格雷厄姆最引人注意。在他們作證之前，議員們擺好了上鏡頭的姿式，抽搐般地宣佈：“——美國人民的利益——被一些傲慢的——惡意的——交易商——侵犯了……有伊萬。波亞斯基——麥克。彌爾根……
我們的經濟文化中——出現了不光彩的插曲……“
眾議員吉姆。斯拉特利對證人說：「巴菲特先生，您現在有一個為全國納稅人做事的好機會……我很高興您迅速解僱了負有有關責任的高級管理人……現在只希望將來不再發生類似事件……我一直認為，責任者不配得到所羅門公司的任何回報，一毛解僱費也不用，一毛賠償金也別給。所羅門公司該把他們踢到大街上，踢他們的屁股……」
他們宣佈了舊體制的死刑之後，又迫不急待地稱讚起新班子來：「巴菲特先生，我得祝賀您……巴菲特先生，您的誠實不容置疑……巴菲特先生是一貫走正確的、正直的路線的人……」
來自奧馬哈的眾議員彼得。侯格蘭站起來介紹他的鄰居是典型的成長於並受中西部影響的人……他一直住在奧馬哈一條綠樹成蔭的街道上……他主動申報個人所得稅……
在數十位攝影師和攝像師的尾隨下，巴菲特輕快地走上了講台與主席馬基握手，周圍響起的快門聲就像夏日的蟬聲一樣連綿不絶。他的肚子現在微微有點發福，眉毛在鏡框上跳起舞來，毛髮就像撒了辣椒和鹽的拖把，他的聲音微微發顫，笑容也略顯緊張。
高中時第一次見過巴菲特照片的諾馬爾。讓。瑟斯頓，立刻看出了巴菲特的風格和睿智。他在沃頓時的朋友哈利。
貝加在墨西哥看到了這一場面，已是當地成功商人的他擠擠眼說，他看得出巴菲特「很開朗」，但他的朋友卻太害羞了。
巴菲特面對眾位眾議員坐在證人席上，他說話時左手一直在劃著弧形：
首先我想為讓我們走到這兒來的事件道歉。政府有權要求人們遵守法規，但所羅門不幸違反了其中幾條。
也許以後再不會有比這更坦率的道歉了。自1912年J.P.摩根伯爵參加了PuJo聽證會以來，華爾街已有不少巨頭被召到國會，但從未有人道過歉。
快門聲又一次響起。巴菲特說8千所羅門職員中「多數是勤奮、能幹、誠實的」。他發誓要採取新措施來保證依法經商。但最後他說：「依法辦事的精神要比口頭上說的更重要。」在談到對改組後的所羅門的展望時，巴菲
特做了一個生動的比喻，似乎他可以從講台跳進美國的每個家庭，讓每個人都看到和聽到：
我要每個僱員都想一想，是否想讓某些可恥的作法刊登在第二天地方報紙的頭版頭條，讓他們的愛人、孩子和朋友們看見……如果他們明白這一點，他們就不會為以下的決定感到擔心：我能夠理解公司的經濟利益受到損失，但如果公司名譽受到絲毫影響，那可別怪我無情了。
巴菲特如此注重名譽不由得使人想起了摩根的話——個性（而不是錢）
才是信譽的基礎。但他們之間的相似之處也僅此而已了。摩根等人集中體現了華爾街的狡詐，但人們一致認為，在股市上大發其財的巴菲特是當年美因街帶給華爾街劣行的一劑解毒良方。所羅門不可能另找一位集此兩極端於一身的美國人。
眾議院和後來的參議院的聽證會的氣氛卻是很溫柔的。小組委員會沒有完全行使執法人的權力。「克里根先生，聯儲對發生的事一直都瞭解，對嗎？」
記者問。巴菲特離開眾議院時也被團團包圍，但他一頭鑽進高級大轎車，直駛《華盛頓郵報》。
