現在，讓我們用手邊所有的什麼槓桿和蒸汽機來把那只鯨頭翻個身吧，這樣，它就可以仰天躺着。然後，用一架梯子爬到那峰巔去，往下瞧一瞧它的嘴巴。如果它那身體現在不是已跟腦袋分家了的話，我們還可以拿一隻燈籠，直跨進它那肯塔基的大鐘乳洞(肯塔基的大鐘乳洞～在美國肯塔基的埃德蒙遜郡，是世界最大的一個洞穴。)一般的肚皮裡去呢。不過，我們就停在它這只牙齒上，看看我們是在什麼地方吧!啊，這只嘴巴真是多麼漂亮多麼雅緻呀!從地板到天花板都有鑲裡，或者不如說是用一層白色薄膜裱褙的，光輝閃爍，宛如新娘穿的緞子。

那麼，現在請走出來，看看這只可怕的下巴頦，它似乎很象一隻大鼻煙盒的狹長蓋子，開關的鉸鏈是裝在一端而不是裝在邊上的。如果你把它往上一撬，好教它張在你的頭頂上，露出它那許多牙齒，它真象是城門上的一排可怕的格子弔閘。喲，那些個牙齒!這些象尖鐵一般的東西，一經使起打樁一樣的力氣，對誰敲將下來，可要叫捕魚業中多少個可憐虫一命歸西啊!可是，更教人看得膽顫心驚的是，你看到一隻滿面怒容的鯨，在海裡張起十五英呎長的大下巴頦，翻浮在水面上，下巴垂掛得跟身體成為一隻直角，隨你怎樣看，都跟一艘船的第二桅檣一模一樣。這種鯨可不是死的；它只是沒有精神；也許是有點不舒服，患了憂鬱症，這才仰躺在那裡，連下巴的鉸鏈也鬆脫了，落得一副慘相，成為它全族類的唾罵對象，它的族類毫無疑問一定會祈求上天使它害牙關緊閉症。

---

這個下巴頦～有經驗的老手可以很容易地把它卸下來～大多是在卸下後，就拉上甲板來，以便拔掉它那些象牙一般的牙齒，同時把那種又白又硬的鯨鬚去供給捕鯨人做出名式各樣奇珍異品，諸如手杖，雨傘骨，馬鞭柄等等。

經過好久的辛苦拖曳後，那只下巴頦終於象只大錨一般被拖上船來。等到相當的時間～幹完了其它工作的幾天後～魁魁格。大個兒和塔斯蒂哥這些本來就是熟練的牙科醫生，便開始來拔牙齒了。那時候，魁魁格手裡拿着一把鋭利的剖魚鏟子，直向牙齦戳去；接着，便把那只下巴頦用繩子緊縛在螺旋釘上，上面早已掛好復滑車，他們就象密執安的公牛在野林裡拔老樹根一般，把這些牙齒給拔了出來。鯨通常長有四十二隻牙齒；至于老鯨，牙齒雖然沒有朽爛，卻大都磨損了，而且也派不了我們那種精巧的手藝品的用場。以後，他們就把下巴頦鋸成片片，好象準備用來建造房屋的托梁一般，把它們堆在一旁。

---

第七十五章

露脊鯨頭～對比圖

現在讓我們穿過甲板，去仔細地瞧瞧這只露脊鯨頭吧。

因為就總的形狀說來，那只高貴的抹香鯨頭也許可以跟古羅馬的戰車相媲美(尤其是它那只真是又大又圓的面孔)；所以，概括地看來，那只露脊鯨頭，倒有幾分粗具一隻狹長的大鞋子的樣子。兩百年前，有個荷蘭的老航海家把它的樣子比擬作一隻鞋匠的鞋型。就在這一隻鞋型或者鞋子裡，童話裡那個有着豐隆的兒女的老婦和她所有的子孫也許可以住得十分舒服呢。

但是，當你再朝這只大頭走近一點，根據你的觀點的不同，它就有各種不同的外形。如果你站在它的頭頂上，對這兩隻f型的噴水孔望一望，你就會把整個頭當成一隻低音大提琴，而那些個噴孔，就是大提琴的聲板上的壁孔。接着，如果你再定睛望着那大頭頂上的奇特。隆起。鷄冠形的覆蓋物～這種碧綠而纏來纏去的東西，格陵蘭人管它叫「王冠」，南海的漁人卻管它叫露脊鯨的「帽子」。你只要把眼睛緊瞪在這件東西上，你就會把這只大頭當成一棵大樹的樹幹，樹椏上還築有一隻鳥窠。總之，當你看到蹲在這頂帽子上的那些活蟹的時候，包准你几乎就會有這樣的想法；除非是你的想法確實已經着眼在它那另一個專門名稱「王冠」上。如果是這樣的話，你就會極感興趣地揣思起來，這大怪物怎麼實際上就是海上的有冠之王，它那頂綠帽子竟是這樣希奇古怪地掇拾攏來的。不過，如果這條鯨是個國王，那它就正是一個戴了王冠。相貌十分陰森的傢伙。瞧它那低掛的下唇!多麼陰森又多麼倔氣呀!這個又陰森又倔氣的東西，根據木匠的尺寸，約莫有二十來英呎長，五英呎縱深；這個又陰森又倔氣的東西，卻會給你出產五百多加侖的油量。

---