(15)怨懟：此據山東省博物館本，原作「怨態」。

(16)琴瑟之好：即夫妻之好，語本《詩。周南。關唯》。

---

(17)別業：即別墅。

(18)內經及冰鑒書：據《漢書。藝文志》所載，「醫經」有三部，即《黃帝內經》、《扁鵲內經》、《白氏內經》；今僅存《黃帝內經》。此處泛指醫書。

冰鑒書，或指相書。冰鑒，以冰為鑒，謂能鑒別人物。語本《周禮。天官。凌人》。

(19)端末：猶始末。

(20)心低徊之：謂心中留戀難捨。低徊，同「低回」，徘徊。

(21)「假到」二句；謂假如選到漢宮昭陽殿，連以美貌著稱的妃子趙飛燕姊妹也為之遜色。昭陽院：即昭陽殿，漢代宮殿名。成帝時為以美貌著稱的妃子趙飛燕及其妹合德居處。此泛指皇宮內苑。

(22)讀書種子：猶言有根柢的讀書人。

(23)遴選：審慎擇選。

(24)餓鴟作天鵝想，意即饑餓的鴟梟想吃天鵝肉。鴟，鴟梟，俗稱貓頭鷹。

此據廿四卷抄本，原作「餓鴟作想天鵝」。

(25)計左：計議失當，不恰當的謀劃。

(26)儒林：儒者之群。此猶言讀書人。

(27)腆然：羞怯的樣子。

(28)「所謂」二句，此即人們所說燕子將巢築于飛幕之上，而不考慮旦夕之危的作法呵。燕巢于幕，喻處境危險。丘遲《與陳伯之書》：「夫以慕容超之強，……方當繫頸蠻邸，懸首藁街，而將軍魚游于沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎！」飛幕，飛動搖蕩的帳幕。

(29)猶：此據山東省博物館本，原作「尤」。

(30)自分：自己的本分。

(31)女青衣而出：謂邵女穿著婢妾的衣服而出。青衣，漢代以後為卑賤者的服裝。

(32)蒼頭：此指僕人。蒼，青色。漢時仆隷以青色巾包頭，因稱。

(33)可原：此據二十四卷抄本，原作「所原」。

(34)薄倖人：輕薄寡情的人。

(35)橫被口語：謂枉遭非議。橫，枉。口語，指眾口非議。

(36)驚惕：驚懼，恐懼。

---

(37)姍笑：嘲笑。姍，古「訕」字。

(38)孟光舉案：謂妻子敬事丈夫。《後漢書。梁鴻傳》載，梁鴻家貧而有節概，潔身不仕，與妻孟光避居吳地，「依大家皋伯通，居廡下，為人賃春。每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。」案，食器。《急就篇》「橢桿盤案■■■。」註：「無足曰盤，有足曰案，所以陳舉食也。」

(39)分在則然：名分所在即應如此。

(40)狡兔三窟，謂為避禍而多設藏身之處。語出《戰國策。齊策》四。

狡，狡猾。窟，洞穴。

(41)授■（shu ì稅）：送上面巾拭手。| ，佩巾。古時婦女用以擦拭不潔。

此指擦拭手臉的面巾。

(42)無可蹈瑕：無由尋隙施暴。蹈瑕，因其過失而加以責罰。瑕，玉上的斑點，喻過失。

(43)握髮裂眥：手握頭髮，瞪着眼睛，為憤怒之狀。裂眥，眼眶瞪裂，極言憤怒時眼球暴出時的情狀。眥，眼眶。

(44)呶呶（n áonáo 的撓撓）：嘮叨。

(45)反撲：此從二十四卷抄本，原作「反樸」。

(46)不聽前：此從二十四卷抄本，原作「其聽前」。

(47)意亦稍安：此從二十四卷抄本，原作「意不稍安」。

(48)疾首：頭痛。此謂怨恨之甚。《詩。小雅。小弁》：「心之憂矣，■如疾首。」

(49)得直：得到報酬。直，同「值」，價值。

(50)烏有：怎麼會有。烏，何。

(51)捉裾，牽衣。裾，衣襟。

(52)造次：倉促之間。

(53)造化：指自然的創造化育。此指命運之神。

(54)坎已填而復掘之：把已填平的火坑重新掘深；謂使自己重陷火坑之

中。

(55)以藥糝（s ǎn 三）患處：把藥末撒在傷口上。糝，泛指顆粒狀的東西，此處意為撒放。

(56)「朝夕事嫡」至「日夜浸困」：此據山東省博物館本，原作「朝夕事嫡，詞色平善。月餘忽病，逆害飲食。柴恨其不死，略不顧問，數日腹脹如鼓，日夜浸困。」

(57)謝，辭，婉言拒絶。

(58)躬身經理：親自經營管理。

(59)興中饋之思：產生了對妻子的思念。中饋，古時指婦女在家主持飲食之事。見《易。家人》。此代指妻室。

(60)氣蠱：亦稱「氣鼓」，中醫認為由怒氣鬱結而致腹部腫脹的一種疾

病。

(61)食頃三遺：一頓飯的功夫，大便三次。遺，遺矢，大便。《史記。廉頗藺相如列傳》：「趙使還報王曰：廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐，頃之三遺矢矣。」

(62)華陀：應作「華佗」，漢末名醫。沛國譙（今安徽毫縣）人，一名■，字元化，精於方藥、針灸及外科手術，首創麻沸散及「五禽戲」。為曹操治頭痛，隨手而愈；後因數召不至，為曹操所殺。

(63)覆載，謂天覆地載之恩。語本《禮記。中庸》。

(64)心■（m èi 每）：心病。《詩。衛風。伯兮》：「願言思伯，使我心■。」朱熹註：「■，病也。」此據二十四卷抄本，原無「心」字。

(65)畫然：同「劃然」，忽然。

(66)宿報：前世作惡的報應。

(67)相準。相準折。準，折算。

(68)病本：病根。

(69)臨下亦無戾色：對待下人也無凶惡的臉色。下，下人，指奴婢。戾，凶暴。

(70)翰苑相：有躋身翰林院的骨相。翰苑，指翰林院，所屬職官統稱翰林，其長官為掌院學士，以大臣充任。詳《黃九郎》注。相，骨相。古時迷信，以人的命運可從其形貌測相出來。

(71)如夫人：妾的別稱。

(72)士林，猶前文「儒林」，指儒者，讀書人。

(73)梃（t ǐng挺）刃：棍棒與刀。

(74)■（diān 顛）：同「顛」，顛倒。

(75)痰厥而踣（b ó箔）：因氣使積痰上湧而致暈厥，向前僕倒。

鞏仙

---