我在這裡避難，原來懷有不安情緒。不久就由國王給元帥勛爵的覆信把我從不安中解脫出來了，我在元帥身上找到了一個很好的辯護律師。國王陛下不但同意他已經做過的事，並且還托他——我得把什麼都說出來——送給我十二個路易。那仁厚的勛爵為這樣一個使命頗感為難，不知道怎樣才能把它完成得不失體統。他極力減輕這個侮辱，把這筆錢改成實物供應，通知我說，他奉國王之命為我提供薪炭，好讓我把我的小家庭建立起來；他甚至補充說——這也許是出於他自己的意思——國王很願意為我蓋一所小房子，式樣完全隨我的意，只要我願意選定一個地點。後面這一個餽贈使我很感動，並且使我忘掉了前一餽贈的小氣。這兩個餽贈我都沒有接受，但是我就把腓特烈看成我的恩人和保護者了，並且我是那麼真誠地對他表示好感，從此就對他的光榮感到十分關懷，正如我過去對他的成就感到十分不平一樣。在他不久後簽訂和約的時候，我用一個十分雅緻的燈綵表示了我的歡欣：那是一套花環，我用來裝飾我住的那所房子。在這套花環上，我的確是傾注了那種報復性的豪邁心情的，因為我花的錢差不多就有他預備送給我的錢那麼多。和約一簽定，我就以為他在軍事上和政治上的光榮既已達到頂點，他將會休養生息，振興商業和農業，在國內開墾荒地並在其上重新安排居民，同一切鄰邦保持和平，由歐洲的魔王一變而為歐洲的仲裁者，以爭取另外一種光榮。他是很可以放下寶劍而不冒任何風險的，因為他完全可以相信別人將不會迫使他再把寶劍拿起來。我看他還不解除武裝，就生怕他不善於利用他的有利條件，只能成為半個偉人。我為這個問題，放膽寫了一封信給他，並且採取象他那樣性格的人所愛聽的那種家常口吻，把這個神聖的真理之聲直送到他的耳朵裡去——這種真理之聲是很少國王能有資格聽到的。這件放肆的事我是秘密做的，出自我口，入于君耳。我甚至連元帥勛爵也不讓與聞。我把致國王的信函封得好好的交給了他，勛爵也就把我的信送了出去，沒打聽內容如何。國王對這封信沒有答覆；不多時後，元帥到柏林去了，國王只告訴他說，我曾好好地把他教訓了一頓。由此我就瞭解到，我的信引起了不良的反應，我那一片熱忱的坦自暴露被當作學究先生的才氣了。實際上這是十分可能的；也許我說的不是我應該說的話，我用的語氣不是我應該用的語氣。我只能保證，我之所以動筆是出於我的一番苦心。

我在莫蒂埃-特拉維爾定居下來以後不久，就得到了一切可能的保證，我覺得人家會讓我安安靜靜地在這裡待下去，所以就穿上了亞美尼亞服裝。這並不是什麼新鮮念頭，在我一生中，這個念頭已經在不同的時期動過好幾次了，在蒙莫朗西時我就常這樣想，因為那時我常用探條，不能不待在臥室裡，這就特別使我感到穿長袍的好處。正好有一個亞美尼亞裁縫對常來看他的一個住在蒙莫朗西的親戚，這種方便又引誘了我，很想趁此就換上這種新裝，不管人家說什麼閒話——我對別人的閒話本來就是滿不在乎的。然而，在採用這種新的服飾之前，我還是願意徵求一下盧森堡夫人的意見。她是極力勸我採用的，因此我就置了一小箱亞美尼亞衣服。但是，衝著我來的那場風暴掀起來了，這又使我不得不到比較平靜的時候再穿。只是在幾個月之後，由於我舊病復發，再次乞靈于探條，我才覺得我很可以在莫蒂埃採用這種新的裝束而不至冒什麼風險，尤其是事先我還請教過當地的牧師，他說我即使穿這種服裝到教堂去也不足為奇。所以我就穿上了長袍，披上了皮斗篷，戴上了皮圓帽，繫上了大腰帶。我穿這樣的裝束參加了聖事之後，就覺得穿這種服裝到元帥勛爵家裡去也沒有什麼關係。總督閣下看我這樣裝束，唯一的客套話就是說聲「薩拉姆阿勒基」；從此我就不再穿別的服裝了。

---

---

---