給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


湖濱散記    P 47


作者:梭羅
頁數:47 / 223
類別:文學

 

湖濱散記

作者:梭羅
第47,共223。
油及其他家庭用具………二・00元除開洗衣和補衣,那倒多半是拿到外面去的,但賬單還沒有開來,――這一些是世界上這個部分必需花的全部的錢,或者超出了必需花的範圍――所有全部的支出是:
房子………………………………二八・一二五元
農場的一年開支…………………一四・七二五元
八個月的食物………………………八・七四元


  
八個月的衣服等……………………八・四0七五元
八個月的油等………………………二・00元


  
共計………………………………六一・九九七五元現在我是向那些要謀生的讀者說話的。為了支付這一筆開銷,我賣出了農場的產品,計
二三・四四元
日工掙到的…………………………一三・三四元
共計…………………………………三六・七八元
從開銷上減去此數,差額二十五元二角一分又四分之三,――恰恰是我開始時所有的資金,原先就預備負擔支出的,這是一方面,――而另一方面呢,除了我這樣得到的閑暇、獨立和康健,我還有一座安樂的房屋,我愛住多久,就住多久。
這些統計資料,雖然很瑣碎,似乎沒有什麼用處,但因相當完備,也就有了某種價值。再沒有什麼我沒有記上賬簿的了。從上面列的表看來,僅僅是食物一項,每星期要花掉我兩角七分。食物,在後來的將近兩年之內,總是黑麥和不發酵的印第安玉米粉,土豆,米,少量的醃肉,糖漿和鹽;而我的飲料,則是水。對我這樣愛好印度哲學的人,用米作為主要的食糧是合適的。為了對付一些習慣於吹毛求疵的人的反對,我還不如說一說,如果我有時跑到外面去吃飯,我以前是這樣做的,相信將來還是有機會要到外面去吃飯的,那我這樣做是會損害我家里的經濟安排的。我已經說了,到外面吃飯是經常的事,對於這樣的比較的說法,是一點不發生影響的。
我從兩年的經驗中知道,甚至在這個緯度上,要得到一個人所必需的食糧也極少麻煩,少到不可信的地步;而且一個人可以像動物一樣的吃簡單的食物,仍然保持康健和膂力。我曾經從玉米田里采了一些馬齒莧(學名Portulaca oleracea)煮熟加鹽,吃了一餐,這一餐飯在好些方面使我心滿意足。我把它的拉丁文的學名寫下是因為它的俗名不很好。請說說看,在和平的年代,在日常的中午時分,除了吃一些甜的嫩玉米,加上鹽煮,一個講究理性的人還能希望什麼更多的食物呢?就是我稍稍變換花樣,也只是為了換換口味,並不是為了健康的緣故。然而人們常常挨餓,不是因為缺少必需品,而是因為缺少了奢侈品;我還認識一個良善的女人,她以為她的兒子送了命是因為他只喝清水。
讀者當然明白,這問題我是從經濟學的觀點,不是從美食的觀點來處理的,他不會大膽地把我這種節食來作試驗,除非他是一個脂肪太多的人。