給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


湖濱散記    P 211


作者:梭羅
頁數:211 / 223
類別:文學

 

湖濱散記

作者:梭羅
第211,共223。
每一個季節,在我看來,對於我們都是各極其妙的;因此春大的來臨,很像混飩初開,宇宙創始,黃金時代的再現。――
“Eurus ad Auroram Nabathaeaque regna recessit,
Persldaque,et radiis juga subdita matutinis.”
“東風退到曙光和拿巴沙王國,


  
波斯,和置於黎明光芒下的山岡。
人誕生了。究竟是萬物的創造主,
為創始更好世界,以神的種子創造人;


  
還是為了大地,新近才從高高的太空
墜落,保持了一些天上的同類種族。”
一場柔雨,青草更青。我們的展望也這樣,當更好的思想注入其中,它便光明起來。我們有福了,如果我們常常生活在「現在」,對任何發生的事情,都能善於利用,就像青草承認最小一滴露水給它的影響;別讓我們惋借失去的機會,把時間耗費在抱怨中,而要認為那是盡我們的責任。春天已經來到了,我們還停留在冬天里。在一個愉快的春日早晨,一切人類的罪惡全部得到了寬赦。這樣的一個日子是罪惡消融的日子。陽光如此溫暖,壞人也會回頭。由於我們自己恢複了純潔,我們也發現了鄰人的純潔。也許,在昨天,你還把某一個鄰居看做賊子醉鬼,或好色之徒,不是可憐他,就是輕視他,對世界你也是非常悲觀; 可是太陽照耀得光亮而溫和,在這個春天的第一個黎明,世界重新創造,你碰到他正在做一件清潔的工作,看到他的衰頹而淫欲的血管中,靜靜的歡樂漲溢了,在祝福這一個新日子,像嬰孩一樣純潔地感受了春天的影響,他的一切錯誤你一下子都忘記了。不僅他周身充滿著善意,甚至還有一種聖潔的風味繚繞著,也許正盲目地無結果地尋求著表現,好像有了一種新的本能,片刻之間,向陽的南坡上便沒有任何庸俗的笑聲回蕩。你看到他糾曲的樹皮上有一些純潔的芽枝等著茁生,要嘗試這一年的新生活,這樣柔和,新鮮,有如一株幼樹。他甚至於已經進入了上帝的喜悅中間。為什麼獄吏不把牢獄的門打開,――為什麼審判官不把他手上的案件撤銷,――為什麼布道的人不叫會眾離去;這是因為這些人不服從上帝給他們的暗示,也因為他們不願接受上帝自由地賜給一切人的大赦。
“牛山之木嘗美矣,以其效於大國也。斧斤伐之可以為美乎?是其日夜之所息,雨露之所潤,非無萌孽之生焉。牛羊之從而牧之,是以若彼之濯濯也。人見其濯濯也,以為未嘗有材焉,此豈山之性也哉。
「雖存乎人者,豈無仁義之心哉。其所以放其良心者,亦猶斧斤之於木也。旦旦而伐之,可為美乎?其日夜之所息,平旦之氣,其好惡與人相近也者幾希?則其旦晝之所為,有梏亡之矣。梏之反複,則其夜氣不足以存,夜氣不足以存,則其違禽獸不遠矣。人見其禽獸也,而以為未嘗有才焉者,是豈人之情也哉。」
黃金時代初創時,世無複仇者,
沒有法律而自動信守忠誠和正直,
沒有刑名沒有恐懼,從來也沒有。
恐嚇文字沒鑄在黃銅上高高掛起,