遼史 P 148
遼史
作者：脫脫
第148，共163。
保大初，金人陷中京，諸將莫能支。天祚懼，奔夾山，兵勢日迫。處溫與族弟處能、<三>子 ，外假怨軍聲援，結都統蕭干謀立魏國王淳，召番、漢官屬詣魏王府勸進。魏國王將出， 乃持赭袍衣之，令百官拜舞稱賀。魏王固辭不得，遂稱天錫皇帝。以處溫守太尉，處能直樞密院， 為少府少監，左企弓以下及親舊與其事者，賜官有差。
會魏國王病，自知不起，密授處溫番漢馬步軍都元帥，意將屬以後事。及病亟，蕭乾等矯詔南面宰執入議，獨處溫稱疾不至，陰聚勇士為備，紿雲奉密旨防他變。魏國王卒，蕭干擁契丹兵，宣言當立王妃蕭氏為太后，權主軍國事，眾無敢異者。干以後命，召處溫至，時方多難，未欲即誅，但追毀元帥札子。處能懼及禍，落髮為僧。
尋有永清人傅遵說隨郭藥師入燕，被擒，具言處溫嘗遺易州富民趙履仁書達宋將童貫，欲挾蕭後納土歸宋。後執處溫問之，處溫曰：「臣父子於宣宗有定策功，宜世蒙宥容，可使因讒獲罪？」後曰「向使魏國王如周公，則終享親賢之名於後世。誤王者皆汝父子，何功之有！」並數其前罪惡。處溫無以對，乃賜死， 亦伏誅。
張琳，瀋州人。幼有大志。壽隆末，為秘書中允。天祚即位，累遷戶部使。頃之，擢南府宰相。
初，天祚之敗於女直也，意謂蕭奉先不知兵，乃召琳付以東征事。琳以舊制，凡軍國大計，漢人不與，辭之。上不允，琳奏曰：「前日之敗，失於輕舉。若用漢兵二十萬分道進討，無不克者。」上許其半，仍詔中京、上京、長春、遼西四路計戶產出軍。時有起至二百軍者，生業蕩散，民甚苦之。四路軍甫集，尋復遁去。
及中京陷，天祚幸雲中，留琳與李處溫佐魏國王淳守南京。處溫父子召琳，欲立淳為帝，琳曰：「王雖帝冑，初無上命；攝政則可，即真則不可。」處溫曰：「今日之事，天人所與，豈可易也！」琳雖有難色，亦勉從之。
淳既稱帝，諸將咸居權要，琳獨守太師，十日一朝，平章軍國大事。陽以元老尊之，實則不使與政。琳由是鬱悒而卒。
耶律余睹，一名余都姑，國族之近者也。慷慨尚氣義。保大初，歷官副都統。
其妻天祚文妃之妹；文妃生晉王，最賢，國人皆屬望。時蕭奉先之妹亦為天祚元妃，生秦王。奉先恐秦王不得立，深忌余睹，將潛圖之。適耶律撻葛裡之妻會余睹之妻於軍中，奉先諷人誣余睹結駙馬蕭昱、撻葛裡，謀立晉王，尊天祚為太上皇。事覺，殺昱及撻葛裡妻，賜文妃死。余睹在軍中聞之，懼不能自明被誅，即引兵千餘，併骨肉軍帳叛歸女直。
會大霖雨，道途留阻。天祚遣知奚王府蕭遐買、北宰相蕭德恭、大常袞耶律諦裡姑、歸州觀察使蕭和尚奴、四軍太師蕭干追捕甚急。至閭山，及之。諸將議曰：「蕭奉先恃寵，蔑害官兵。余睹乃宗室雄才，素不肯為其下。若擒之，則他日吾輩皆余睹矣。不如縱之。」還，紿雲追襲不及。
余睹既入女直，為其國前鋒，引婁室孛堇兵攻陷州郡，不測而至。天祚聞之大驚，知不能敵，率衛兵入夾山。
余睹在女直為監軍，久不調，意不自安，乃假遊獵，遁西夏。夏人問：「汝來有兵幾何？」余睹以二三百對，夏人不納，卒。
論曰：遼之亡也，雖孽降自天，亦柄國之臣有以誤之也。當天慶而後，政歸後族。奉先沮天祚防微之計，陷晉王非罪之誅，夾山之禍已見於此矣。處溫逼魏王以僭號，結宋將以賣國，跡其奸佞，如出一軌。嗚呼！天祚之所倚毗者若此，國欲不亡，得乎？張琳 守位，余睹及覆自困，則又何足議哉！
※校勘記
一∶ 蕭奉先 叄卷一○○※校勘記<二>。
二∶ 乘我師未備來襲 來襲，原作「擊之」。據宏簡錄二一三及本傳上下文義改。
三∶ 處溫與族弟處能 索隱，「族」當作從。按傳文稱處溫「伯父儼」，耶律儼傳稱「子處能」，應作從。
第一百○三卷 列傳第三十三
文學上
蕭韓家奴 李澣
遼起松漠，太祖以兵經略方內，禮文之事固所未遑。及太宗入汴，取晉圖書、禮器而北，然後制度漸以修舉。至景、聖間，則科目聿興，士有由下僚擢升侍從， 崇儒之美。但其風氣剛勁，三面鄰敵，歲時以 為務，而典章文物視古猶闕。然二百年之業，非數君子為之綜理，則後世惡所考述哉。作文學傳。
蕭韓家奴，字休堅，涅剌部人，中書令安摶之孫。少好學，弱冠入南山讀書，博覽經史，通遼、漢文字。統和十四年始仕。家有一牛，不任驅策，其奴得善價鬻之。韓家奴曰：「利己誤人，非吾所欲。」乃歸直取牛。二十八年，為右通進，典南京慄園。
重熙初，同知三司使事。四年，遷天成軍節度使，徙彰愍宮使。帝與語，才之，命為詩友。嘗從容問曰：「卿居外有異聞乎？」韓家奴對曰：「臣惟知炒慄：小者熟，則大者必生；大者熟，則小者必焦。使大小均熟，始為盡美。不知其他。」蓋嘗掌慄園，故托慄以諷諫。帝大笑。詔作四時逸樂賦，帝稱善。
時詔天下言治道之要，制問：「徭役不加于舊，征伐亦不常有，年谷既登，帑廩既實，而民重困，豈為吏者慢、為民者惰歟？今之徭役何者最重？何者尤苦？何所蠲省則為便益？補役之法何可以復？盜賊之害何可以止？」韓家奴對曰：
臣伏見比年以來，高麗未賓，阻卜猶強，戰守之備，誠不容已。乃者，選富民防邊，自備糧糗。道路修阻，動淹歲月；比至屯所，費已過半；只牛單轂，鮮有還者。其無丁之家，倍直傭僦，人憚其勞，半途亡竄，故戍卒之食多不能給。求假於人，則十倍其息，至有鬻子割田，不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。其鴨淥江之東，戍役大率如此。況渤海、女直、高麗合從連衡，不時征討。富者從軍，貧者偵候。加之水旱，菽粟不登，民以日困。蓋勢使之然也。
會魏國王病，自知不起，密授處溫番漢馬步軍都元帥，意將屬以後事。及病亟，蕭乾等矯詔南面宰執入議，獨處溫稱疾不至，陰聚勇士為備，紿雲奉密旨防他變。魏國王卒，蕭干擁契丹兵，宣言當立王妃蕭氏為太后，權主軍國事，眾無敢異者。干以後命，召處溫至，時方多難，未欲即誅，但追毀元帥札子。處能懼及禍，落髮為僧。
尋有永清人傅遵說隨郭藥師入燕，被擒，具言處溫嘗遺易州富民趙履仁書達宋將童貫，欲挾蕭後納土歸宋。後執處溫問之，處溫曰：「臣父子於宣宗有定策功，宜世蒙宥容，可使因讒獲罪？」後曰「向使魏國王如周公，則終享親賢之名於後世。誤王者皆汝父子，何功之有！」並數其前罪惡。處溫無以對，乃賜死， 亦伏誅。
張琳，瀋州人。幼有大志。壽隆末，為秘書中允。天祚即位，累遷戶部使。頃之，擢南府宰相。
及中京陷，天祚幸雲中，留琳與李處溫佐魏國王淳守南京。處溫父子召琳，欲立淳為帝，琳曰：「王雖帝冑，初無上命；攝政則可，即真則不可。」處溫曰：「今日之事，天人所與，豈可易也！」琳雖有難色，亦勉從之。
淳既稱帝，諸將咸居權要，琳獨守太師，十日一朝，平章軍國大事。陽以元老尊之，實則不使與政。琳由是鬱悒而卒。
耶律余睹，一名余都姑，國族之近者也。慷慨尚氣義。保大初，歷官副都統。
其妻天祚文妃之妹；文妃生晉王，最賢，國人皆屬望。時蕭奉先之妹亦為天祚元妃，生秦王。奉先恐秦王不得立，深忌余睹，將潛圖之。適耶律撻葛裡之妻會余睹之妻於軍中，奉先諷人誣余睹結駙馬蕭昱、撻葛裡，謀立晉王，尊天祚為太上皇。事覺，殺昱及撻葛裡妻，賜文妃死。余睹在軍中聞之，懼不能自明被誅，即引兵千餘，併骨肉軍帳叛歸女直。
會大霖雨，道途留阻。天祚遣知奚王府蕭遐買、北宰相蕭德恭、大常袞耶律諦裡姑、歸州觀察使蕭和尚奴、四軍太師蕭干追捕甚急。至閭山，及之。諸將議曰：「蕭奉先恃寵，蔑害官兵。余睹乃宗室雄才，素不肯為其下。若擒之，則他日吾輩皆余睹矣。不如縱之。」還，紿雲追襲不及。
余睹在女直為監軍，久不調，意不自安，乃假遊獵，遁西夏。夏人問：「汝來有兵幾何？」余睹以二三百對，夏人不納，卒。
論曰：遼之亡也，雖孽降自天，亦柄國之臣有以誤之也。當天慶而後，政歸後族。奉先沮天祚防微之計，陷晉王非罪之誅，夾山之禍已見於此矣。處溫逼魏王以僭號，結宋將以賣國，跡其奸佞，如出一軌。嗚呼！天祚之所倚毗者若此，國欲不亡，得乎？張琳 守位，余睹及覆自困，則又何足議哉！
※校勘記
一∶ 蕭奉先 叄卷一○○※校勘記<二>。
二∶ 乘我師未備來襲 來襲，原作「擊之」。據宏簡錄二一三及本傳上下文義改。
三∶ 處溫與族弟處能 索隱，「族」當作從。按傳文稱處溫「伯父儼」，耶律儼傳稱「子處能」，應作從。
第一百○三卷 列傳第三十三
文學上
蕭韓家奴 李澣
遼起松漠，太祖以兵經略方內，禮文之事固所未遑。及太宗入汴，取晉圖書、禮器而北，然後制度漸以修舉。至景、聖間，則科目聿興，士有由下僚擢升侍從， 崇儒之美。但其風氣剛勁，三面鄰敵，歲時以 為務，而典章文物視古猶闕。然二百年之業，非數君子為之綜理，則後世惡所考述哉。作文學傳。
蕭韓家奴，字休堅，涅剌部人，中書令安摶之孫。少好學，弱冠入南山讀書，博覽經史，通遼、漢文字。統和十四年始仕。家有一牛，不任驅策，其奴得善價鬻之。韓家奴曰：「利己誤人，非吾所欲。」乃歸直取牛。二十八年，為右通進，典南京慄園。
重熙初，同知三司使事。四年，遷天成軍節度使，徙彰愍宮使。帝與語，才之，命為詩友。嘗從容問曰：「卿居外有異聞乎？」韓家奴對曰：「臣惟知炒慄：小者熟，則大者必生；大者熟，則小者必焦。使大小均熟，始為盡美。不知其他。」蓋嘗掌慄園，故托慄以諷諫。帝大笑。詔作四時逸樂賦，帝稱善。
時詔天下言治道之要，制問：「徭役不加于舊，征伐亦不常有，年谷既登，帑廩既實，而民重困，豈為吏者慢、為民者惰歟？今之徭役何者最重？何者尤苦？何所蠲省則為便益？補役之法何可以復？盜賊之害何可以止？」韓家奴對曰：
臣伏見比年以來，高麗未賓，阻卜猶強，戰守之備，誠不容已。乃者，選富民防邊，自備糧糗。道路修阻，動淹歲月；比至屯所，費已過半；只牛單轂，鮮有還者。其無丁之家，倍直傭僦，人憚其勞，半途亡竄，故戍卒之食多不能給。求假於人，則十倍其息，至有鬻子割田，不能償者。或逋役不歸，在軍物故，則復補以少壯。其鴨淥江之東，戍役大率如此。況渤海、女直、高麗合從連衡，不時征討。富者從軍，貧者偵候。加之水旱，菽粟不登，民以日困。蓋勢使之然也。
