遼史 P 147
遼史
作者：脫脫
第147，共163。
四∶ 北走降虜 按「虜」下原有「上」字，衍文從刪。
第一百○一卷 列傳第三十一
蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
蕭陶蘇斡，字乙辛隱，突呂不部人。四世祖因吉，髮長五尺，時呼為「長髮因吉」。祖裡撥，奧隗部節度使。
陶蘇斡謹願，不妄交。伯父留哥坐事免官，聞重元亂，挈家赴行在。時陶蘇斡雖幼，已如成人，補筆硯小底。累遷祗候郎君，轉樞密院侍禦。咸雍五年，遷崇德宮使。會有訴北南院聽訟不直者，事下，陶蘇斡悉改正之，為耶律阿思所忌。帝欲召用，輒為所沮。八年，歷漠北滑水馬群太保，數年不調，嘗曰：「用才未盡，不若閒。」乾統中，遷漠南馬群太保，以大風傷草，馬多死，鞭之三百，免官。九年，徙天齊殿宿衛。明年，谷價翔 ，宿衛士多不給，陶蘇斡出私廩 之，召同知南院樞密使事。
天慶四年，為漢人行宮副部署。時金兵初起，攻陷寧江州。天祚召群臣議，陶蘇斡曰：「女直國雖小，其人勇而善射。自執我叛人蕭海裡，勢益張。我兵久不練，若遇強敵，稍有不利，諸部離心，不可制矣。為今之計，莫若大發諸道兵，以威壓之，庶可服也。」北院樞密使蕭得裡底曰：「如陶蘇斡之謀，徒示弱耳。但發滑水以北兵<一>，足以拒之。」遂不用其計。
數月間，邊兵屢北，人益不安。饒州渤海結構頭下城以叛，有步騎三萬餘，招之不下。陶蘇斡帥兵往討，擒其渠魁，斬首數千級，得所掠物，悉還其主。及耶律章奴叛，陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦。章奴既平，陶蘇斡請曰：「今邊兵懈弛，若清暑嶺西，則漢人嘯聚，民心益搖。臣愚以為宜罷此行。」不納。乃命陶蘇斡控扼東路，招集散卒。
後以太子太傅致仕，卒。
耶律阿息保，字特裡典，五院部人。祖胡劣，太祖時徙居西北部，<二>世為招討司吏。
阿息保慷慨有大志，年十六，以才幹補內史。天慶初，轉樞密院侍禦。金人起兵城境上，遣阿息保問之，金人曰：「若歸阿疏，敢不聽命。」阿息保具以聞。金兵陷寧江州，邊兵屢敗，遣阿息保與耶律章奴等賫書而東，冀以脅降。阿息保曰：「臣前使，依詔開諭，略無所屈。將還，謂臣曰：『若所請不遂，無相見。』今臣請獨往。」不聽。將行，別蕭得裡底曰：「不肖適異國，必無生還，願公善輔國家。」既至，阿息保見執。久乃遁歸。
及天祚敗績，遷都巡捕使。六年，從阿疏討耶律章奴，加領軍衛大將軍。阿疏將兵而東，阿息保送至軍，乃還。天祚怒其專，鞭之三百。尋為奚六部禿裡太尉。後阿疏反，阿息保以偏師進擊，臨陣墜馬，被擒。因阿疏有舊得免。時阿疏頗好殺，阿息保謂曰：「欲舉大事，何以殺為！」由是全活者眾。會阿疏敗，乃還。以戰失利，囚中京數歲。
保大二年，金兵至中京，始出獄。尋為敵烈皮室詳穩。是時，魏王淳僭號，屢遣人以書來招。阿息保封書以獻，因諫曰：「東兵甚鋭，未可輕敵。」及石輦鐸之敗，天祚奔竄，召阿息保，不時至，疑有貳心，並怒為淳所招，殺之。
初，阿息保知國將亡，前後諫甚切。及死以非罪，人尤惜之。
蕭乙薛，字特免，國舅少父房之後。性謹願。壽隆間，累任劇官。
天慶初，知國舅詳穩事，遷殿前副點檢。金兵起，為行軍副都統。以戰失利，罷職。六年，出為武定軍節度使，遷西京留守。明年，討劇賊董 兒，戰易水西，大破之。以功為北府宰相，加左仆射，兼東北路都統。十年，金兵陷上京，詔兼上京留守、東北路統軍使。為政寬猛得宜，民之窮困者，輒加振恤，眾咸愛之。
保大二年，金兵大至，乙薛軍潰，左遷西南面招討使。以部民流散，不赴。及天祚播遷，給侍從不闕，拜殿前都點檢。凡金兵所過，諸營敗卒復聚上京，遣乙薛為上京留守以安撫之。
明年，盧彥倫以城叛，乙薛被執數月，以居官無過，得釋。後為耶律大石所殺。
蕭胡篤，字合術隱。其先撒葛只，太祖時願隷宮分，遂為太和宮分人。
曾祖敵魯，明醫。人有疾，觀其形色即知病所在。統和中，宰相韓德讓貴寵，敵魯希旨，言德讓宜賜國姓，籍橫帳，由是世預太醫選。子孫因之入官者眾。
胡篤為人便佞，與物無忤。清寧初，補近侍。大安元年，為彰愍宮太師。壽隆二年，轉永興宮太師。天慶初，累遷至殿前副點檢。五年，從天祚東征，為先鋒都統，臨事猶豫，凡隊伍皆以圍場名號之。進至剌離水，與金兵戰，敗，大軍亦卻。及討耶律章奴，以籍私奴為軍，遷知北院樞密使事，卒。
胡篤長於騎射，見天祚好游畋，每言從禽之樂，以逢其意。天祚悅而從之。國政隳廢，自此始雲。
論曰：甚矣，承平日久，上下狃於故常之可畏也！天慶之間，女直方熾，惟陶蘇斡明於料敵，善於忠諫；惜乎天祚痼蔽，不見信用。阿息保不死阿疏之難，乙薛甘忍盧彥倫之執，大節已失矣，他有所長，亦奚足取。胡篤以游畋逢迎天祚而隳國政，可勝罪哉！
※校勘記
一∶ 發滑水以北兵按紀天慶四年七月作「發渾河北諸軍」。
二∶ 太祖時徙居西北部 祖，原誤「子」。依道光殿本據大典改。
第一百○二卷 列傳第三十二
蕭奉先李處溫張琳耶律余睹
蕭奉先，<一>天祚元妃之兄也。外寬內忌。因元妃為上眷倚，累官樞密使，封蘭陵郡王。
天慶二年，上幸混同江鈎魚。故事，生女直酋長在千里內者皆朝行在。適頭魚宴，上使諸酋次第歌舞為樂，至阿骨打，但端立直視，辭以不能。再三旨諭，不從。上密謂奉先曰：「阿骨打跋扈若此！可托以邊事誅之。」奉先曰：「彼粗人，不知禮義，且無大過，殺之傷向化心。設有異志，蕞爾小國，亦何能為！」上乃止。
四年，阿骨打起兵犯寧江州，東北路統軍使蕭撻不也戰失利。上命奉先弟嗣先為都統，將番、漢兵往討，屯出河店。女直乃潛渡混同江，乘我師未備來襲。<二>嗣先敗績，軍將往往遁去。奉先懼弟被誅，乃奏「東征潰軍逃罪，所至劫掠，若不肆赦，將嘯聚為患」。從之。嗣先詣闕待罪，止免官而已。由是士無鬥志，遇敵輒潰，郡縣所失日多。
初，奉先誣耶律余睹結駙馬蕭昱謀立其甥晉王，事覺，殺昱。余睹在軍中聞之懼，奔女直。保大二年，余睹為女直監軍，引兵奄至，上憂甚。奉先曰：「余睹乃王子班之苗裔，此來實無亡遼心，欲立晉王耳。若以社稷計，不惜一子，誅之，可不戰而退。」遂賜晉王死。中外莫不流涕，人心益解體。
當女直之兵未至也，奉先逢迎天祚，言：「女直雖能攻我上京，終不能遠離巢穴。」而一旦越三千里直搗雲中，計無所出，惟請播遷夾山。天祚方悟，顧謂奉先曰：「汝父子誤我至此，殺之何益！汝去，毋從我行。恐軍心忿怒，禍必及我。」奉先父子慟哭而去，為左右執送女直兵。女直兵斬其長子昂，送奉先及次子昱於其國主。道遇我兵，奪歸，天祚並賜死。
李處溫，析津人。伯父儼，大康初為將作少監，累官叄知政事，封漆水郡王，雅與北樞密使蕭奉先友舊。執政十餘年，善逢迎取媚，天祚又寵任之。儼卒，奉先薦處溫為相，處溫因奉先有援己力，傾心阿附，以固權位，而貪污尤甚，凡所接引，類多小人。
第一百○一卷 列傳第三十一
蕭陶蘇斡耶律阿息保蕭乙薛蕭胡篤
蕭陶蘇斡，字乙辛隱，突呂不部人。四世祖因吉，髮長五尺，時呼為「長髮因吉」。祖裡撥，奧隗部節度使。
天慶四年，為漢人行宮副部署。時金兵初起，攻陷寧江州。天祚召群臣議，陶蘇斡曰：「女直國雖小，其人勇而善射。自執我叛人蕭海裡，勢益張。我兵久不練，若遇強敵，稍有不利，諸部離心，不可制矣。為今之計，莫若大發諸道兵，以威壓之，庶可服也。」北院樞密使蕭得裡底曰：「如陶蘇斡之謀，徒示弱耳。但發滑水以北兵<一>，足以拒之。」遂不用其計。
數月間，邊兵屢北，人益不安。饒州渤海結構頭下城以叛，有步騎三萬餘，招之不下。陶蘇斡帥兵往討，擒其渠魁，斬首數千級，得所掠物，悉還其主。及耶律章奴叛，陶蘇斡與留守耶律大悲奴為守禦。章奴既平，陶蘇斡請曰：「今邊兵懈弛，若清暑嶺西，則漢人嘯聚，民心益搖。臣愚以為宜罷此行。」不納。乃命陶蘇斡控扼東路，招集散卒。
後以太子太傅致仕，卒。
耶律阿息保，字特裡典，五院部人。祖胡劣，太祖時徙居西北部，<二>世為招討司吏。
阿息保慷慨有大志，年十六，以才幹補內史。天慶初，轉樞密院侍禦。金人起兵城境上，遣阿息保問之，金人曰：「若歸阿疏，敢不聽命。」阿息保具以聞。金兵陷寧江州，邊兵屢敗，遣阿息保與耶律章奴等賫書而東，冀以脅降。阿息保曰：「臣前使，依詔開諭，略無所屈。將還，謂臣曰：『若所請不遂，無相見。』今臣請獨往。」不聽。將行，別蕭得裡底曰：「不肖適異國，必無生還，願公善輔國家。」既至，阿息保見執。久乃遁歸。
及天祚敗績，遷都巡捕使。六年，從阿疏討耶律章奴，加領軍衛大將軍。阿疏將兵而東，阿息保送至軍，乃還。天祚怒其專，鞭之三百。尋為奚六部禿裡太尉。後阿疏反，阿息保以偏師進擊，臨陣墜馬，被擒。因阿疏有舊得免。時阿疏頗好殺，阿息保謂曰：「欲舉大事，何以殺為！」由是全活者眾。會阿疏敗，乃還。以戰失利，囚中京數歲。
保大二年，金兵至中京，始出獄。尋為敵烈皮室詳穩。是時，魏王淳僭號，屢遣人以書來招。阿息保封書以獻，因諫曰：「東兵甚鋭，未可輕敵。」及石輦鐸之敗，天祚奔竄，召阿息保，不時至，疑有貳心，並怒為淳所招，殺之。
蕭乙薛，字特免，國舅少父房之後。性謹願。壽隆間，累任劇官。
天慶初，知國舅詳穩事，遷殿前副點檢。金兵起，為行軍副都統。以戰失利，罷職。六年，出為武定軍節度使，遷西京留守。明年，討劇賊董 兒，戰易水西，大破之。以功為北府宰相，加左仆射，兼東北路都統。十年，金兵陷上京，詔兼上京留守、東北路統軍使。為政寬猛得宜，民之窮困者，輒加振恤，眾咸愛之。
保大二年，金兵大至，乙薛軍潰，左遷西南面招討使。以部民流散，不赴。及天祚播遷，給侍從不闕，拜殿前都點檢。凡金兵所過，諸營敗卒復聚上京，遣乙薛為上京留守以安撫之。
明年，盧彥倫以城叛，乙薛被執數月，以居官無過，得釋。後為耶律大石所殺。
蕭胡篤，字合術隱。其先撒葛只，太祖時願隷宮分，遂為太和宮分人。
曾祖敵魯，明醫。人有疾，觀其形色即知病所在。統和中，宰相韓德讓貴寵，敵魯希旨，言德讓宜賜國姓，籍橫帳，由是世預太醫選。子孫因之入官者眾。
胡篤為人便佞，與物無忤。清寧初，補近侍。大安元年，為彰愍宮太師。壽隆二年，轉永興宮太師。天慶初，累遷至殿前副點檢。五年，從天祚東征，為先鋒都統，臨事猶豫，凡隊伍皆以圍場名號之。進至剌離水，與金兵戰，敗，大軍亦卻。及討耶律章奴，以籍私奴為軍，遷知北院樞密使事，卒。
胡篤長於騎射，見天祚好游畋，每言從禽之樂，以逢其意。天祚悅而從之。國政隳廢，自此始雲。
論曰：甚矣，承平日久，上下狃於故常之可畏也！天慶之間，女直方熾，惟陶蘇斡明於料敵，善於忠諫；惜乎天祚痼蔽，不見信用。阿息保不死阿疏之難，乙薛甘忍盧彥倫之執，大節已失矣，他有所長，亦奚足取。胡篤以游畋逢迎天祚而隳國政，可勝罪哉！
※校勘記
一∶ 發滑水以北兵按紀天慶四年七月作「發渾河北諸軍」。
二∶ 太祖時徙居西北部 祖，原誤「子」。依道光殿本據大典改。
第一百○二卷 列傳第三十二
蕭奉先李處溫張琳耶律余睹
蕭奉先，<一>天祚元妃之兄也。外寬內忌。因元妃為上眷倚，累官樞密使，封蘭陵郡王。
天慶二年，上幸混同江鈎魚。故事，生女直酋長在千里內者皆朝行在。適頭魚宴，上使諸酋次第歌舞為樂，至阿骨打，但端立直視，辭以不能。再三旨諭，不從。上密謂奉先曰：「阿骨打跋扈若此！可托以邊事誅之。」奉先曰：「彼粗人，不知禮義，且無大過，殺之傷向化心。設有異志，蕞爾小國，亦何能為！」上乃止。
四年，阿骨打起兵犯寧江州，東北路統軍使蕭撻不也戰失利。上命奉先弟嗣先為都統，將番、漢兵往討，屯出河店。女直乃潛渡混同江，乘我師未備來襲。<二>嗣先敗績，軍將往往遁去。奉先懼弟被誅，乃奏「東征潰軍逃罪，所至劫掠，若不肆赦，將嘯聚為患」。從之。嗣先詣闕待罪，止免官而已。由是士無鬥志，遇敵輒潰，郡縣所失日多。
初，奉先誣耶律余睹結駙馬蕭昱謀立其甥晉王，事覺，殺昱。余睹在軍中聞之懼，奔女直。保大二年，余睹為女直監軍，引兵奄至，上憂甚。奉先曰：「余睹乃王子班之苗裔，此來實無亡遼心，欲立晉王耳。若以社稷計，不惜一子，誅之，可不戰而退。」遂賜晉王死。中外莫不流涕，人心益解體。
當女直之兵未至也，奉先逢迎天祚，言：「女直雖能攻我上京，終不能遠離巢穴。」而一旦越三千里直搗雲中，計無所出，惟請播遷夾山。天祚方悟，顧謂奉先曰：「汝父子誤我至此，殺之何益！汝去，毋從我行。恐軍心忿怒，禍必及我。」奉先父子慟哭而去，為左右執送女直兵。女直兵斬其長子昂，送奉先及次子昱於其國主。道遇我兵，奪歸，天祚並賜死。
李處溫，析津人。伯父儼，大康初為將作少監，累官叄知政事，封漆水郡王，雅與北樞密使蕭奉先友舊。執政十餘年，善逢迎取媚，天祚又寵任之。儼卒，奉先薦處溫為相，處溫因奉先有援己力，傾心阿附，以固權位，而貪污尤甚，凡所接引，類多小人。
