紅樓夢 P 260
紅樓夢
作者：曹雪芹
第260，共361。
帶去銀兩做了衙門上下使費。哥哥在監也不大吃苦，請太太放心。獨是這裡的人很刁，屍親見證都不依，連哥哥請的那個朋友也幫着他們。 我與李祥兩個俱系生地生人，幸找着一個好先生，許他銀子，才討個主意，說是須得拉扯着同哥哥喝酒的吳良，弄人保出他來，許他銀兩，叫他撕擄。他若不依，便說張三是他打死，明推在異鄉人身上，他吃不住，就好辦了。我依着他，果然吳良出來。現在買囑屍親見證，又做了一張呈子。前日遞的，今日批來，請看呈底便知。因又念呈底道:
具呈人某，呈為兄遭飛禍代伸冤抑事。竊生胞兄薛蟠，
本籍南京， 寄寓西京。于某年月日備本往南貿易。去未數日，家奴送信回家，說遭人命。生即奔憲治，知兄誤傷張姓，及至囹圄。據兄泣告，實與張姓素不相認，並無仇隙。
偶因換酒角口，生兄將酒潑地，恰值張三低頭拾物，一時失手，酒碗誤碰鹵門身死。蒙恩拘訊，兄懼受刑，承認鬥毆致死。 仰蒙憲天仁慈，知有冤抑，尚未定案。生兄在禁，具呈訴辯，有干例禁。生念手足，冒死代呈，伏乞憲慈恩准，提證質訊，開恩莫大。生等舉家仰戴鴻仁，永永無既矣。激切上呈。批的是:
屍場檢驗，證據確鑿。且並未用刑，爾兄自認鬥殺，招供在案。 今爾遠來，並非目睹，何得捏詞妄控。理應治罪，姑念為兄情切，且恕。不准。 薛姨媽聽到那裡，說道:「這不是救不過來了麼。這怎麼好呢!」寶釵道:「二哥的書還沒看完，後面還有呢。」因又念道:「有要緊的問來使便知。」薛姨媽便問來人，因說道:「縣裡早知我們的家當充足，須得在京裡謀幹得大情，再送一分大禮，還可以複審，從輕定案。太太此時必得快辦，再遲了就怕大爺要受苦了。」
薛姨媽聽了，叫小廝自去，即刻又到賈府與王夫人說明原故，懇求賈政。賈政只肯託人與知縣說情，不肯提及銀物。薛姨媽恐不中用，求鳳姐與賈璉說了，花上幾千銀子，才把知縣買通。薛蝌那裡也便弄通了。然後知縣掛牌坐堂，傳齊了一干鄰保證見屍親人等，監裡提出薛蟠。刑房書吏俱一一點名。知縣便叫地保對明初供，又叫屍親張王氏並屍叔張二問話。張王氏哭稟道:「小的的男人是張大，南鄉裡住，十八年前死了。大兒子二兒子也都死了，光留下這個死的兒子叫張三，今年二十三歲，還沒有娶女人呢。為小人家裡窮，沒得養活，在李家店裡做當槽兒的。那一天晌午，李家店裡打發人來叫俺， 說`你兒子叫人打死了。」我的青天老爺，小的就唬死了。跑到那裡，看見我兒子頭破血出的躺在地下喘氣兒， 問他話也說不出來，不多一會兒就死了。小人就要揪住這個小雜種拚命。「眾衙役吆喝一聲。張王氏便磕頭道:」求青天老爺伸冤，小人就只這一個兒子了。 「知縣便叫下去，又叫李家店的人問道:」那張三是你店內傭工的麼？「那李二回道:」不是傭工，是做當槽兒的。「知縣道:」那日屍場上你說張三是薛蟠將碗砸死的，你親眼見的麼。「李二說道:」小的在柜上，聽見說客房裡要酒。不多一回，便聽見說`不好了， 打傷了。‘小的跑進去，只見張三躺在地下，也不能言語。小的便喊稟地保，一面報他母親去了。 他們到底怎樣打的，實在不知道，求太爺問那喝酒的便知道了。「知縣喝道:」初審口供，你是親見的，怎麼如今說沒有見？「李二道:」小的前日唬昏了亂說。「衙役又吆喝了一聲。 知縣便叫吳良問道:」你是同在一處喝酒的麼？薛蟠怎麼打的，據實供來。「吳良說:」小的那日在家，這個薛大爺叫我喝酒。他嫌酒不好要換，張三不肯。薛大爺生氣把酒向他臉上潑去，不曉得怎麼樣就碰在那腦袋上了。這是親眼見的。「知縣道: 」胡說。前日屍場上薛蟠自己認拿碗砸死的，你說你親眼見的，怎麼今日的供不對？ 掌嘴。「衙役答應着要打，吳良求着說:」薛蟠實沒有與張三打架，酒碗失手碰在腦袋上的。求老爺問薛蟠便是恩典了。「知縣叫提薛蟠，問道:」你與張三到底有什麼仇隙？畢竟是如何死的，實供上來。「薛蟠道:」求太老爺開恩，小的實沒有打他。為他不肯換酒， 故拿酒潑他，不想一時失手，酒碗誤碰在他的腦袋上。小的即忙掩他的血，那裡知道再掩不住，血淌多了，過一回就死了。前日屍場上怕太老爺要打，所以說是拿碗砸他的。 只求太爺開恩。「知縣便喝道:」好個糊塗東西!本縣問你怎麼砸他的，你便供說惱他不換酒才砸的，今日又供是失手碰的。「知縣假作聲勢，要打要夾，薛蟠一口咬定。知縣叫仵作將前日屍場填寫傷痕據實報來。仵作稟報說:」前日驗得張三屍身無傷，惟鹵門有磁器傷長一寸七分，深五分，皮開，鹵門骨脆裂破三分。實系磕碰傷。「知縣查對屍格相符， 早知書吏改輕，也不駁詰，胡亂便叫畫供。張王氏哭喊道:」青天老爺!前日聽見還有多少傷， 怎麼今日都沒有了？「知縣道:」這婦人胡說，現有屍格，你不知道麼。「叫屍叔張二便問道: 」你侄兒身死，你知道有幾處傷？「張二忙供道:」腦袋上一傷。「知縣道:」可又來。「叫書吏將屍格給張王氏瞧去，並叫地保屍叔指明與他瞧，現有屍場親押證見俱供並未打架，不為鬥毆。只依誤傷吩咐畫供。將薛蟠監禁候詳，余令原保領出， 退堂。張王氏哭着亂嚷，知縣叫眾衙役攆他出去。張二也勸張王氏道:」實在誤傷，怎麼賴人。現在太老爺斷明，不要胡閙了。「薛蝌在外打聽明白，心內喜歡，便差人回家送信。等批詳回來，便好打點贖罪，且住着等信。只聽路上三三兩兩傳說，有個貴妃薨了，皇上輟朝三日。 這裡離陵寢不遠，知縣辦差墊道，一時料着不得閒，住在這裡無益，不如到監告訴哥哥安心等着，」我回家去，過幾日再來。「薛蟠也怕母親痛苦，帶信說:」我無事，必須衙門再使費幾次，便可回家了。只是不要可惜銀錢。"
具呈人某，呈為兄遭飛禍代伸冤抑事。竊生胞兄薛蟠，
本籍南京， 寄寓西京。于某年月日備本往南貿易。去未數日，家奴送信回家，說遭人命。生即奔憲治，知兄誤傷張姓，及至囹圄。據兄泣告，實與張姓素不相認，並無仇隙。
薛姨媽聽了，叫小廝自去，即刻又到賈府與王夫人說明原故，懇求賈政。賈政只肯託人與知縣說情，不肯提及銀物。薛姨媽恐不中用，求鳳姐與賈璉說了，花上幾千銀子，才把知縣買通。薛蝌那裡也便弄通了。然後知縣掛牌坐堂，傳齊了一干鄰保證見屍親人等，監裡提出薛蟠。刑房書吏俱一一點名。知縣便叫地保對明初供，又叫屍親張王氏並屍叔張二問話。張王氏哭稟道:「小的的男人是張大，南鄉裡住，十八年前死了。大兒子二兒子也都死了，光留下這個死的兒子叫張三，今年二十三歲，還沒有娶女人呢。為小人家裡窮，沒得養活，在李家店裡做當槽兒的。那一天晌午，李家店裡打發人來叫俺， 說`你兒子叫人打死了。」我的青天老爺，小的就唬死了。跑到那裡，看見我兒子頭破血出的躺在地下喘氣兒， 問他話也說不出來，不多一會兒就死了。小人就要揪住這個小雜種拚命。「眾衙役吆喝一聲。張王氏便磕頭道:」求青天老爺伸冤，小人就只這一個兒子了。 「知縣便叫下去，又叫李家店的人問道:」那張三是你店內傭工的麼？「那李二回道:」不是傭工，是做當槽兒的。「知縣道:」那日屍場上你說張三是薛蟠將碗砸死的，你親眼見的麼。「李二說道:」小的在柜上，聽見說客房裡要酒。不多一回，便聽見說`不好了， 打傷了。‘小的跑進去，只見張三躺在地下，也不能言語。小的便喊稟地保，一面報他母親去了。 他們到底怎樣打的，實在不知道，求太爺問那喝酒的便知道了。「知縣喝道:」初審口供，你是親見的，怎麼如今說沒有見？「李二道:」小的前日唬昏了亂說。「衙役又吆喝了一聲。 知縣便叫吳良問道:」你是同在一處喝酒的麼？薛蟠怎麼打的，據實供來。「吳良說:」小的那日在家，這個薛大爺叫我喝酒。他嫌酒不好要換，張三不肯。薛大爺生氣把酒向他臉上潑去，不曉得怎麼樣就碰在那腦袋上了。這是親眼見的。「知縣道: 」胡說。前日屍場上薛蟠自己認拿碗砸死的，你說你親眼見的，怎麼今日的供不對？ 掌嘴。「衙役答應着要打，吳良求着說:」薛蟠實沒有與張三打架，酒碗失手碰在腦袋上的。求老爺問薛蟠便是恩典了。「知縣叫提薛蟠，問道:」你與張三到底有什麼仇隙？畢竟是如何死的，實供上來。「薛蟠道:」求太老爺開恩，小的實沒有打他。為他不肯換酒， 故拿酒潑他，不想一時失手，酒碗誤碰在他的腦袋上。小的即忙掩他的血，那裡知道再掩不住，血淌多了，過一回就死了。前日屍場上怕太老爺要打，所以說是拿碗砸他的。 只求太爺開恩。「知縣便喝道:」好個糊塗東西!本縣問你怎麼砸他的，你便供說惱他不換酒才砸的，今日又供是失手碰的。「知縣假作聲勢，要打要夾，薛蟠一口咬定。知縣叫仵作將前日屍場填寫傷痕據實報來。仵作稟報說:」前日驗得張三屍身無傷，惟鹵門有磁器傷長一寸七分，深五分，皮開，鹵門骨脆裂破三分。實系磕碰傷。「知縣查對屍格相符， 早知書吏改輕，也不駁詰，胡亂便叫畫供。張王氏哭喊道:」青天老爺!前日聽見還有多少傷， 怎麼今日都沒有了？「知縣道:」這婦人胡說，現有屍格，你不知道麼。「叫屍叔張二便問道: 」你侄兒身死，你知道有幾處傷？「張二忙供道:」腦袋上一傷。「知縣道:」可又來。「叫書吏將屍格給張王氏瞧去，並叫地保屍叔指明與他瞧，現有屍場親押證見俱供並未打架，不為鬥毆。只依誤傷吩咐畫供。將薛蟠監禁候詳，余令原保領出， 退堂。張王氏哭着亂嚷，知縣叫眾衙役攆他出去。張二也勸張王氏道:」實在誤傷，怎麼賴人。現在太老爺斷明，不要胡閙了。「薛蝌在外打聽明白，心內喜歡，便差人回家送信。等批詳回來，便好打點贖罪，且住着等信。只聽路上三三兩兩傳說，有個貴妃薨了，皇上輟朝三日。 這裡離陵寢不遠，知縣辦差墊道，一時料着不得閒，住在這裡無益，不如到監告訴哥哥安心等着，」我回家去，過幾日再來。「薛蟠也怕母親痛苦，帶信說:」我無事，必須衙門再使費幾次，便可回家了。只是不要可惜銀錢。"
