莎士比亞全集 《亨利五世》 P 13 目錄
作者 莎士比亞
一陣鼓聲、喇叭聲——敵人要求談判的信號。 高厄 城裡在要求我們談判哪。 弗魯愛林 麥克摩裡斯上尉，等哪一天有一個好機會——你聽……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 14 目錄
作者 莎士比亞
艾麗絲 「德·福特」，公主；還有「德·貢」。 凱瑟琳 「德·福特」，還有「德·貢」？哎呀，天老爺！這兩個字眼兒怎麼這樣難聽，這樣不……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 15 目錄
作者 莎士比亞
弗魯愛林 對不起，畢斯托爾旗官，命運女神是給人家畫成個眼前蒙著布片的瞎子，叫你明白，她是個瞎眼兒；人家又把她畫在一個輪子上，叫你明白—……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 16 目錄
作者 莎士比亞
蒙喬 我的皇上這麼說——你去對英王亨利這樣講：看起來我們好像死去了一樣，其實我們只是睡著罷了。橫衝直撞只是個粗夫，以逸待勞才算真有經驗……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 17 目錄
作者 莎士比亞
皇太子 喔，那她多半是匹給騎服了的老馬；你騎上去就像一個愛爾蘭小兵一樣，脫去了你的燈籠褲，只穿著一條「短褲」。 元帥 你對於騎馬這……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 18 目錄
作者 莎士比亞
致辭者 現在，一天正來到這樣一個時分：這一片昏黑的宇宙，充滿了令人不安的嘁嘁促促的嘈雜聲。在這無邊的黑暗中，雙方的陣地，營帳接著營帳，……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 19 目錄
作者 莎士比亞
高厄 弗魯愛林上尉！ 弗魯愛林 聽見啦！憑著耶穌基督的名義，把聲音放低些吧。拿軍餉的竟把祖傳的真正的戰爭的法典，臨陣的規矩都忘了，……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 20 目錄
作者 莎士比亞
亨利王 照這樣說來，假如有個兒子，父親派他出洋去做生意，他結果卻帶著一身罪孽葬身在海裡了，那麼照你的一套看法，這份罪孽就應當歸在把他派……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 21 目錄
作者 莎士比亞
亨利王 真的，法國人可以用二十比一的法國「人頭」(24)來跟我們打賭，說他們一定能戰勝我們；因為他們的賭注就長在他們的肩膀上；可是咱們……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 22 目錄
作者 莎士比亞
元帥 上馬，各位英勇的王爺！快上馬去！只消朝那邊又餓又襤褸的烏合之眾看上一眼，你們那副華貴的氣派呀，就叫他們嚇落了魂，只剩下皮囊，只剩……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 23 目錄
作者 莎士比亞
亨利王 是哪一位在發出這樣的願望？我那威斯摩蘭姑丈嗎？不，好姑丈。要是我們注定該戰死在疆場上，那我們替祖國招來的損失也夠大了；要是我們……
莎士比亞全集 《亨利五世》 P 24 目錄
作者 莎士比亞
約克 皇上，我真心誠意跪下來向您懇求，把我派做衝鋒部隊的指揮吧。 亨利王 我就任命你，勇敢的約克。現在，兵士們，奮勇前進！上帝，今……