朝倉條件反射似地跟著那幾個人走了過去。那三個男子身上披著裸體攝影室、土耳其浴室的霓虹燈投下的五彩燈光，一面高聲地說著酒店女招待的壞話，好像她還在他們面前。一家裸體攝影室門口，站著一個拉客的女郎，她內穿游泳衣，外披人造毛皮大衣，線條畢露，這三個人到了此處。故意裝出站立不穩的樣子，跌跌撞撞地走了進去。
朝倉慢步走過攝影室，見到那三個人正在付錢，看來半個小時之內是不會出店的了。他迅速轉過拐角，朝他們開來的「藍鳥」轎車方向走去，攝影室或暴力集團所屬的酒吧間的拉客女郎們。見到身著細紋長褲與運動裝的朝倉，沒人上來搭腔。
這部『藍鳥」轎車的顏色是很普通的蘋果綠，是輛不論到哪裡都不會引人注目的車子。朝倉像前幾次一樣，用扁頭鐵絲打開車門，把引攀點火器上伸出的電線接在蓄電池電線上，再將電線連上空氣調節器，然後使勁踩了幾下加速器踏板，他又下車打開了發動機護罩，掀下電磁鐵合下面的按鈕，引擎立刻發出了轟鳴聲，急劇地震動起來。他關上護罩，回到車裡。他的舉動沉著，看上去完全像是在擺弄自己的汽車，所以過路的醉客恨本沒去注意他。
朝倉關上小風門，啟動了汽車，油量計的指針正指在中間的位置，用這點燃料跑上一百二三十公里大概是不成問題的。

---

朝倉過了四谷后，往青山方向開去，在半路上他把車子拐進神宮的外苑，不熄火地停下車，打開車主人放在車內的一隻棒球袋，袋內有一本車輛檢驗證，原來這輛汽車是以東產裝置公司的名義登記的，他記牢驗車證中的內容，仍放回了棒球袋，袋裡還有七盒「和平」牌香菸，大概是彈子游戲盤上贏來的。
朝倉又開車上路了，他取道青木、六本木、赤羽橋，來到「密里奧出租汽車公司」派松叮營業所所在地的金杉橋附近。僅東京市區，平均每天夜裡就要失竊十四五輛汽車，所以除非是在十字路口遇上發動機故障之類的毛病，一般是不必擔心暴露開著一輛偷來的汽車的。不過，他還是小心翼翼地不讓汽車超速行駛。
在狹小的訴松營業所的場地上，亮著幾盞昏暗的螢光燈。右邊是修配場。窗戶黑洞洞的，停車場內有二三輛出租汽車支著千斤頂，修理工正在調整車聞。左邊是辦公室，窗子上有幾個人影朝倉開著車從營業所的前面緩緩駛過，營業所對面的店舖都還沒關門，看來在這一帶坐等冬木是不行的，刑警很可能就埋伏在那裡，他打算轉到「密里奧」公司的司機們聚會的場所―在芝浦的中國菜館去看看，那家萊館就在新沃橋邊上，取道金杉橋路並不遠。

---

前面是山手幹線的鐵路天橋，一鉆過天橋，離港口的引河就很近了。這一帶地方，倉庫和二三流的貿易商社鱗次櫛比。
朝倉沿著引河往前開了一段路后，拐了個彎，就看見了新訴橋，橋頭露出了名叫「芳來軒」的中國菜館的霓虹燈燈光，在陰溝般的引河水面上搖曳。引河上停泊著一隻船，用纜繩繫在被船員們稱為「斯坦修」的系柱上。在系柱的邊上停著一排沒人的出租汽車。在十多輛車子中，「密里奧」只有一輛，其餘都是另外公司的車子。
朝倉把車子停在車列的最末，滅掉車燈。
在「芳來軒」的毛玻璃門上，寫著二十四小時營業的字樣，門的左邊是個櫥窗陳列著中國菜和各種各祥生魚片的樣品，朝倉坐在車內抽起香菸等待著，吸剩的菸蒂不扔在菸灰盒裡，而是彈落到引河裡。
等了一個來小時，不斷有出租汽車進進出出，但仍不見冬木開來的車子，還有一些港口工人也來光顧這家萊館，已經一點了，由於颳起了風，所以連續慢速空轉，也不至於引起引擎過熱。朝倉心想要是等天亮冬木還不露面，那明天晚上就豁出去再打次埋伏。
這時他注意到油量計的指針在跌下去，心中後悔忘記帶上絕緣電線。他突然想起棒球袋中有七盒香菸，急忙取了出來，抽出包裝用的錫紙，他把錫紙搓成線狀，用來替代絕緣線。然後關掉馬達，一邊留神著菜館門口，一邊讓錫紙條搭上發動機和蓄電池上引出的配線。
凌晨二點鐘后，停著的出租汽車減少了。朝倉不時發動引擎，以防水箱的水過冷，有時又用手帕擦去車窗玻璃上的霧氣。
二點半的時候，一輛掛著「密里奧」標誌的「公爵」牌出租汽車，正對著店門停了下來。離朝倉的「藍鳥」大約三十來米。朝倉感到雙頰一陣抽動，冬木開的也是輛「賽得利克―公爵」牌汽車。朝倉右手下意識地拉開褲子拉鍊，拔出放在大腿內側的手槍。他看到「公爵」汽車駕駛座上下來的青年男子，不由得緊抽了一口氣，那個年青司機的側面，看上去像是在和誰生氣，正是冬木這傢伙。
朝倉剛要把車窗搖下，他立刻制止住自己這種不加考慮的行為。雖然開槍狙擊毫無防備地走向菜館的冬木可以說是如同囊中取物，但在此地響起槍聲，要安全脫離開是很困難的。
冬木雙手插在口袋裡，嘴中哈著白氣，用肩推開車門，走進了店內。朝倉感到口中乾澀唾液發粘。他用左手拿著手帕，在自己碰過的所有地方擦了一遍，以免留下指紋，然後凝視著「芳來軒」的毛玻璃門。門每開一次，朝倉的心就緊張地跳一陣。半個來小時之後，冬木出來了，他用手推了推制帽的帽檐，帽子重又戴在了後腦勺上，一邊在口袋裡摸著車鑰匙，一邊回到自己的車上。看來他並未留心藏有朝倉的這部汽車。

---