拿破崙傳 P 9
拿破崙傳
作者：布老虎
第9，共51。
而當這樣一位極有軍權的司令官正是拿破崙夢寐以求的事。至于約瑟芬，她能與拿破崙這樣年輕有為的將軍結婚，使終身有托，更是求之不得。所以，這場婚姻經過一位貴婦人的策劃及巴拉斯的斡旋，很快便成為了事實。1796年 2月 9日，拿破崙與約瑟芬的結婚預告正式發表。
三個星期後，督政府任命波拿巴將軍為意大利方面軍團司令。
當拿破崙和約瑟芬在巴黎享盡溫柔時，可憐的黛絲蕾又怎樣了呢？
她知道這件事後又是多麼痛苦？黛絲蕾在她的日記中曾寫下了如下催人淚下的記載：“巴黎！我在巴黎！我從家裡跑出來，坐了四天馬車，終於到了巴黎。我已經整整一年沒見到拿破崙了。
就在朱麗婚宴後的第二天晚上，他還對我說過：‘黛絲蕾，我得去巴黎，我還是將軍，時刻準備戰鬥。但如果我不去面見陸軍部長，他們是不會讓我統領軍隊的。從被捕至今，我失去了薪俸，因此我需要錢。
你能幫忙嗎？一百法郎就足夠了。’我攢了98個法郎，一直想用這錢給他買件像樣的衣服，但他這時需要錢，於是我拿了出來。『到了巴黎好好照顧自己，早點回來。』我說。
他數了數。『我早晚會還給你的。如果他們讓我帶兵，我不能很快回來，因為我要先征服意大利。望你常寫信，用陸軍部長辦公室的地址即可，他們會轉給我的。
別牽掛我。』他目不轉睛地看著我，那雙眼裡閃着一種神秘的光芒，叫我不禁充滿了恐懼，『有一天，你會成為法國最偉大人物的妻子！再見，我親愛的。』他騎上馬，飄然遠去。
他後來寫信告訴約瑟夫，陸軍部的官僚們對他漠然置之，給了他一個在意大利的無足輕重的職務。後來，他生了病，無奈放棄軍職回到巴黎。沒有工作，不名一文，衣衫襤褸，僅有的一條褲子也補丁纍纍。
『因此我到了塔里昂夫人那裡』，他信中說，『她丈夫是政府要人之一。夫人常常為丈夫的同僚們舉行宴會、舞會，巴黎最重要的人物和最漂亮的女子頻頻出入她的府第，所以她擁有很大的權勢。她喜歡將軍們，似乎也包括我，她和朋友約瑟芬慷慨贈我衣物，甚至可能請求政府給我軍權。雖然她們沒有明講，但每天下午，我還是照常拜會她們。
』約瑟芬，甚至在遙遠的馬賽，人們也談論這個女人。他們說她是巴黎最美麗的花，丈夫是貴族，被砍頭，而那漂亮的臉蛋救了她本人的性命。
『她現在嫁了誰？』我問約瑟夫。
『尚未結婚。』約瑟夫回答，『她是巴拉斯的密友，羅伯斯庇爾被殺後，這位巴拉斯與塔里昂、富歇一起控制政府。富歇是個危險人物，他是羅伯斯庇爾的朋友，我認識他，他像蛇一般殘酷、陰險。』夠了，我什麼也沒再問。
我的拿破崙每天拜會一個獨身女人，她還給了他贈物！
第二天，家裡人都出去度假了，我無心旅遊，就與瑪麗單獨留在家裡。
『瑪麗，我已經16歲了，可拿破崙在信裡隻字不提結婚的事，我必須立刻去巴黎。他滿目漂亮女人，必須讓他再熟悉一下我這張臉。』瑪麗理解我。『你可以住在巴黎我妹妹家裡，我告訴你地址，你媽媽走時留下300法郎，足夠你花的。
』她親切地微笑着說，『明天，定輛出租馬車。黛絲蕾，祝你平安歸來！』現在，我在她妹妹家。明天，我要去找拿破崙，我要去塔里昂夫人家裡，讓他遠離那些妖艷的女人。”
“今天真像一場噩夢。我是否還在人間？我應該走向另一個世界！
應該沉入塞納河河底！幾個鐘頭之前，我站在大橋上寒光逼人的石欄杆邊，準備縱身一跳。
然而有人攔住了我，是誰？
我要把今天發生的一切永遠存儲在我的記憶之中。
整整一天，雨絲綿綿。早上，我穿上那件藍色的絲綢外衣，努力想使自己顯得漂亮，但它馬上被雨打得透濕。路人好像都在看我，因為巴黎的女子們早已不穿正統的服裝了，而穿領口開得極低的上衣，配上裙子。因此，我顯得與眾不同。
塔里昂夫人的府第外站着許多人，怒目注視着窗戶裡射出的明亮的光，有的在氣憤地竊竅私語。我一點也不感到奇怪，因為窮人們衣食無着，而這些革命領袖們都燈紅酒綠，猶如帝王。
我打開門走進去，一位紅制服上綴着紅色紐扣的僕人攔住了我。這個僕人的穿戴是以往貴族家仆的打扮。他們現在倣傚貴族了，儘管塔里昂本人曾經給人當過奴僕。
『你要幹什麼？小姐。』他問我，『塔里昂夫人邀請了你嗎？』我搖搖頭：『我以為誰都可以進來呢。』『你自以為如此，是嗎？』他很無禮地說，『未經邀請，不許入內，除非你陪着一位紳士。這是夫人的命令。
』他把我推到門口的大街上。
又有幾個人從馬車上下來走進去，我渾身透濕，寒冷難耐。我想，一定請一位先生把我帶進去，不然，我是進不去的。
這時又來了一輛馬車，走下一個穿著拿破崙那樣軍大衣的男人，我徑直朝他走過去。『對不起，先生，』我說，『我想跟你進去，把門人說，得有一位紳士陪同才能進。』軍官驚奇地注視着我，搖搖頭，大概他不喜歡這樣。然而他突然把胳膊伸給我：『走吧，小姐。
』把門人立即認出我，臉上露出慍怒之色，但不得不向軍官深深躬身行禮，接過他的大衣。
我從鏡子裡看到了自己，濕淋淋的頭髮耷拉在臉上，我想把它理一理，但軍官在等我。
『好了嗎？小姐。到裡面要舉止大方，不然，會失我的體面。你叫什麼名字？』『黛絲蕾。』我喃喃地說，我不願讓人知道我的姓。
『姓什麼？』我搖搖頭。
三個星期後，督政府任命波拿巴將軍為意大利方面軍團司令。
當拿破崙和約瑟芬在巴黎享盡溫柔時，可憐的黛絲蕾又怎樣了呢？
她知道這件事後又是多麼痛苦？黛絲蕾在她的日記中曾寫下了如下催人淚下的記載：“巴黎！我在巴黎！我從家裡跑出來，坐了四天馬車，終於到了巴黎。我已經整整一年沒見到拿破崙了。
你能幫忙嗎？一百法郎就足夠了。’我攢了98個法郎，一直想用這錢給他買件像樣的衣服，但他這時需要錢，於是我拿了出來。『到了巴黎好好照顧自己，早點回來。』我說。
他數了數。『我早晚會還給你的。如果他們讓我帶兵，我不能很快回來，因為我要先征服意大利。望你常寫信，用陸軍部長辦公室的地址即可，他們會轉給我的。
別牽掛我。』他目不轉睛地看著我，那雙眼裡閃着一種神秘的光芒，叫我不禁充滿了恐懼，『有一天，你會成為法國最偉大人物的妻子！再見，我親愛的。』他騎上馬，飄然遠去。
他後來寫信告訴約瑟夫，陸軍部的官僚們對他漠然置之，給了他一個在意大利的無足輕重的職務。後來，他生了病，無奈放棄軍職回到巴黎。沒有工作，不名一文，衣衫襤褸，僅有的一條褲子也補丁纍纍。
『因此我到了塔里昂夫人那裡』，他信中說，『她丈夫是政府要人之一。夫人常常為丈夫的同僚們舉行宴會、舞會，巴黎最重要的人物和最漂亮的女子頻頻出入她的府第，所以她擁有很大的權勢。她喜歡將軍們，似乎也包括我，她和朋友約瑟芬慷慨贈我衣物，甚至可能請求政府給我軍權。雖然她們沒有明講，但每天下午，我還是照常拜會她們。
』約瑟芬，甚至在遙遠的馬賽，人們也談論這個女人。他們說她是巴黎最美麗的花，丈夫是貴族，被砍頭，而那漂亮的臉蛋救了她本人的性命。
『她現在嫁了誰？』我問約瑟夫。
我的拿破崙每天拜會一個獨身女人，她還給了他贈物！
第二天，家裡人都出去度假了，我無心旅遊，就與瑪麗單獨留在家裡。
『瑪麗，我已經16歲了，可拿破崙在信裡隻字不提結婚的事，我必須立刻去巴黎。他滿目漂亮女人，必須讓他再熟悉一下我這張臉。』瑪麗理解我。『你可以住在巴黎我妹妹家裡，我告訴你地址，你媽媽走時留下300法郎，足夠你花的。
』她親切地微笑着說，『明天，定輛出租馬車。黛絲蕾，祝你平安歸來！』現在，我在她妹妹家。明天，我要去找拿破崙，我要去塔里昂夫人家裡，讓他遠離那些妖艷的女人。”
“今天真像一場噩夢。我是否還在人間？我應該走向另一個世界！
應該沉入塞納河河底！幾個鐘頭之前，我站在大橋上寒光逼人的石欄杆邊，準備縱身一跳。
然而有人攔住了我，是誰？
我要把今天發生的一切永遠存儲在我的記憶之中。
整整一天，雨絲綿綿。早上，我穿上那件藍色的絲綢外衣，努力想使自己顯得漂亮，但它馬上被雨打得透濕。路人好像都在看我，因為巴黎的女子們早已不穿正統的服裝了，而穿領口開得極低的上衣，配上裙子。因此，我顯得與眾不同。
塔里昂夫人的府第外站着許多人，怒目注視着窗戶裡射出的明亮的光，有的在氣憤地竊竅私語。我一點也不感到奇怪，因為窮人們衣食無着，而這些革命領袖們都燈紅酒綠，猶如帝王。
我打開門走進去，一位紅制服上綴着紅色紐扣的僕人攔住了我。這個僕人的穿戴是以往貴族家仆的打扮。他們現在倣傚貴族了，儘管塔里昂本人曾經給人當過奴僕。
『你要幹什麼？小姐。』他問我，『塔里昂夫人邀請了你嗎？』我搖搖頭：『我以為誰都可以進來呢。』『你自以為如此，是嗎？』他很無禮地說，『未經邀請，不許入內，除非你陪着一位紳士。這是夫人的命令。
』他把我推到門口的大街上。
又有幾個人從馬車上下來走進去，我渾身透濕，寒冷難耐。我想，一定請一位先生把我帶進去，不然，我是進不去的。
這時又來了一輛馬車，走下一個穿著拿破崙那樣軍大衣的男人，我徑直朝他走過去。『對不起，先生，』我說，『我想跟你進去，把門人說，得有一位紳士陪同才能進。』軍官驚奇地注視着我，搖搖頭，大概他不喜歡這樣。然而他突然把胳膊伸給我：『走吧，小姐。
』把門人立即認出我，臉上露出慍怒之色，但不得不向軍官深深躬身行禮，接過他的大衣。
我從鏡子裡看到了自己，濕淋淋的頭髮耷拉在臉上，我想把它理一理，但軍官在等我。
『好了嗎？小姐。到裡面要舉止大方，不然，會失我的體面。你叫什麼名字？』『黛絲蕾。』我喃喃地說，我不願讓人知道我的姓。
『姓什麼？』我搖搖頭。
