資本論 P 89
資本論
作者：馬克思
第89，共772。
「必須記住，1846—1847年爆發了可怕的危機，工廠工人深受其害，因為很多工廠開工不足，有些工廠完全停工。大量工人的生活非常窘迫，很多工314人負有債務。因此，可以有把握地斷定，他們寧願勞動時間更長一些，以便彌補過去的虧損，償還債務，或者從當鋪贖回自己的傢具，或者把賣掉的東西再補充進來，或者為自己和家屬添制新衣。」
工廠主先生們普遍把工資降低了10％，企圖以此來助長這種狀況的自然作用。而這就是所謂向自由貿易新紀元的獻禮。後來，工作日縮短為11小時，工資又降低81/3％，最後工作日縮短為10小時，工資降低的百分比再增加一倍。因此，凡是在情況允許的地方，工資至少降低了25％。
在這樣準備妥當的時機下，就在工人中間展開了廢除1847年法令的鼓動。欺騙、誘惑、威脅的手段全都用了，但都是枉費心機。雖然在工人中間徵集到了半打請願書，訴說「他們深受這個法令的壓迫」，但是在口頭詢問這些請願者的時候，他們說是被迫簽名的。「他們是受壓迫，但不是受工廠法而是受某種人的壓迫。」工廠主們既然無法使工人說出他們工廠主想說的話，於是自己就以工人的名義在報刊(這就是新聞自由)上和議會裡大叫大嚷。他們指責工廠視察員是一種國民公會委員，說他們要靠殘酷無情地犧牲不幸的工人，來實現他們改善世界的奇想。但是這一招也沒有得逞。工廠視察員萊昂納德·霍納本人以及通過他的助手在郎卡郡的工廠中詢問了很多證人。
在被詢問的工人中，贊成十小時工作日的將近70％，贊成十一小時的百分比要小得315多，贊成原來的十二小時的只占極少數。
另一個「友好的」花招是使成年男工勞動12—15小時，然後宣佈(由現代庸俗經濟學宣佈)這是無產階級內心願望的最好的表達。但是「殘酷無情的」工廠視察員萊昂納德·霍納馬上又出現了。大多數「加班加點工人」聲稱：
「他們寧願勞動10小時而少拿些工資，但是他們沒有選擇的餘地；他們有很多人失業，有很多紡紗工人被迫去做零工，如果他們拒絶延長勞動時間，別人馬上就會把他們擠走。所以，擺在他們面前的問題是：或者把勞動時間延長一些，或者流落街頭。」一些人認為西方的「民主自由」使人有選擇，提出所謂，有選擇比沒有選擇強。但是，在資本的社會力量面前，這是什麼樣的選擇呢？
資本想先發制人，但是失敗了。十小時工作日法令于1848年5月1日生效。但同時，憲章派也失敗了。他們的領袖被關進監獄，他們的組織遭到破壞。
憲章派的失敗已經動搖了英國工人階級的自信心。不久，巴黎的六月起義和對起義的血腥鎮壓，使歐洲大陸和英國的統治階級的一切派別——土地所有者和資本家，交易所豺狼和小商人，保護關稅論者和自由貿易論者，政府和反對派，教士和自由信仰者，年輕的娼婦和年老的修女——都在拯救財產、宗教、家庭和社會的共同口號下聯合起來了！工人階級到處被排除在法律保護之外，被革出教門，受到「嫌疑犯處治法」的迫害。工廠主先生們可以為所欲為了。他們不僅公開起來反對十小時工作日法令，而且反對1833年以來企圖對勞動力的「自由」搾取316稍加限制的一切立法。
這是一次縮小型的「維護奴隷制的叛亂」，這次叛亂蠻橫無恥，瘋狂已極，持續了兩年多，而這樣做是十分便宜的，因為叛亂的資本家只是用自己工人的生命進行冒險。對遠方的中國的征服，並沒有給統治階級的炮灰們從整體上帶來任何好處。好處全部為統治階級所享有，相反英國的工人們的處境，因為資本家擁有了更多的資本戰爭賠款、更廣大的市場和原料產地，即更強大的社會力量，而更加艱難。全世界一切受壓迫者要團結起來。
為了便于瞭解以後的事情，應當記住：1833年、1844年和1847年的各個工廠法，凡是在後者沒有對前者做修改的地方，都保留了法律效力；這三個法令都沒有限制18歲以上的男工的工作日；從1833年以來，早晨5點半至晚上8點半這15小時的時間始終是法定「日」，在這個界限以內，少年和婦女可以在法律規定的條件下，起先勞動12小時，後來勞動10小時。
某些地方的工廠主開始把他們僱用的少年工和女工解僱一部分，有時甚至解僱一半，同時卻把几乎已經絶跡的夜工在成年男工當中恢復了。他們叫嚷說，十小時工作日法令使他們別無出路！
第二步是針對法定的吃飯時間，讓我們聽聽工廠視察員是怎樣說的：
「自從工作日限製為10小時以來，工廠主們就說雖然實際上他們還沒有完全實現他們所說的東西，如果勞動是從早晨9點到晚上7點，那末他們在早晨9點以前拿出1小時，在晚上7點以後拿出半小時，總共用11/2小時作為吃飯時間，這也就是充分地執行法令的規定了。現在，在某些場合，他們准許有半小時或1小時的午飯時間，但是他們堅持說，他們沒有義務把這11/2小時的任何部分包括在十小時工作日之內」。
因此，工廠主先生們硬說，1844年法令關於吃飯時間的十分詳細的規定，只是允許工人在進廠以前和離廠以後，即在自己家裡吃飯喝水！工人為什麼不應當在早晨9點以前吃午飯呢？但是皇317家法官裁決說，法律規定的吃飯時間
「必須安排在實際工作日的休息時間內。讓工人從早晨9點到晚上7點連續不停地勞動10小時是不合法的」。
經過這幾場愉快的示威後，資本採取了與1844年法令條文相適應的即合法的步驟來進行反叛。
工廠主先生們普遍把工資降低了10％，企圖以此來助長這種狀況的自然作用。而這就是所謂向自由貿易新紀元的獻禮。後來，工作日縮短為11小時，工資又降低81/3％，最後工作日縮短為10小時，工資降低的百分比再增加一倍。因此，凡是在情況允許的地方，工資至少降低了25％。
在這樣準備妥當的時機下，就在工人中間展開了廢除1847年法令的鼓動。欺騙、誘惑、威脅的手段全都用了，但都是枉費心機。雖然在工人中間徵集到了半打請願書，訴說「他們深受這個法令的壓迫」，但是在口頭詢問這些請願者的時候，他們說是被迫簽名的。「他們是受壓迫，但不是受工廠法而是受某種人的壓迫。」工廠主們既然無法使工人說出他們工廠主想說的話，於是自己就以工人的名義在報刊(這就是新聞自由)上和議會裡大叫大嚷。他們指責工廠視察員是一種國民公會委員，說他們要靠殘酷無情地犧牲不幸的工人，來實現他們改善世界的奇想。但是這一招也沒有得逞。工廠視察員萊昂納德·霍納本人以及通過他的助手在郎卡郡的工廠中詢問了很多證人。
在被詢問的工人中，贊成十小時工作日的將近70％，贊成十一小時的百分比要小得315多，贊成原來的十二小時的只占極少數。
「他們寧願勞動10小時而少拿些工資，但是他們沒有選擇的餘地；他們有很多人失業，有很多紡紗工人被迫去做零工，如果他們拒絶延長勞動時間，別人馬上就會把他們擠走。所以，擺在他們面前的問題是：或者把勞動時間延長一些，或者流落街頭。」一些人認為西方的「民主自由」使人有選擇，提出所謂，有選擇比沒有選擇強。但是，在資本的社會力量面前，這是什麼樣的選擇呢？
資本想先發制人，但是失敗了。十小時工作日法令于1848年5月1日生效。但同時，憲章派也失敗了。他們的領袖被關進監獄，他們的組織遭到破壞。
這是一次縮小型的「維護奴隷制的叛亂」，這次叛亂蠻橫無恥，瘋狂已極，持續了兩年多，而這樣做是十分便宜的，因為叛亂的資本家只是用自己工人的生命進行冒險。對遠方的中國的征服，並沒有給統治階級的炮灰們從整體上帶來任何好處。好處全部為統治階級所享有，相反英國的工人們的處境，因為資本家擁有了更多的資本戰爭賠款、更廣大的市場和原料產地，即更強大的社會力量，而更加艱難。全世界一切受壓迫者要團結起來。
為了便于瞭解以後的事情，應當記住：1833年、1844年和1847年的各個工廠法，凡是在後者沒有對前者做修改的地方，都保留了法律效力；這三個法令都沒有限制18歲以上的男工的工作日；從1833年以來，早晨5點半至晚上8點半這15小時的時間始終是法定「日」，在這個界限以內，少年和婦女可以在法律規定的條件下，起先勞動12小時，後來勞動10小時。
某些地方的工廠主開始把他們僱用的少年工和女工解僱一部分，有時甚至解僱一半，同時卻把几乎已經絶跡的夜工在成年男工當中恢復了。他們叫嚷說，十小時工作日法令使他們別無出路！
第二步是針對法定的吃飯時間，讓我們聽聽工廠視察員是怎樣說的：
「自從工作日限製為10小時以來，工廠主們就說雖然實際上他們還沒有完全實現他們所說的東西，如果勞動是從早晨9點到晚上7點，那末他們在早晨9點以前拿出1小時，在晚上7點以後拿出半小時，總共用11/2小時作為吃飯時間，這也就是充分地執行法令的規定了。現在，在某些場合，他們准許有半小時或1小時的午飯時間，但是他們堅持說，他們沒有義務把這11/2小時的任何部分包括在十小時工作日之內」。
因此，工廠主先生們硬說，1844年法令關於吃飯時間的十分詳細的規定，只是允許工人在進廠以前和離廠以後，即在自己家裡吃飯喝水！工人為什麼不應當在早晨9點以前吃午飯呢？但是皇317家法官裁決說，法律規定的吃飯時間
「必須安排在實際工作日的休息時間內。讓工人從早晨9點到晚上7點連續不停地勞動10小時是不合法的」。
經過這幾場愉快的示威後，資本採取了與1844年法令條文相適應的即合法的步驟來進行反叛。
