閲微草堂筆記 P 41
閲微草堂筆記
作者：紀昀
第41，共188。
蓋一歲中，自元旦至除夕，一日中，自昧爽至黃昏，搖筒者恆琅琅然，一筒不給，置數筒焉。雜沓紛紜，倏忽萬狀，非惟無暇于檢核，亦並不容于思議，雖千手千目，亦不能遍應也。然所得之簽皆驗如面語，是何故歟？其最奇者，乾隆壬申鄉試，一南士于三月朔日齋沐以禱，乞示試題，得一簽曰：陰裡相看怪爾曹，舟中敵國笑中刀，藩籬剖破渾無事，一種天生惜羽毛。是科孟子題為：曹交問曰：人皆可以為堯舜，至湯九尺，應首句也；論語題為：夫子莞爾而笑曰：割鷄焉用牛刀，應第二句也；中庸題為：故天之生物，必因其材而篤焉，應第四句也。
是真不可測矣。
*****
孫虛船先生言，其友嘗患寒疾，昏憒中覺魂氣飛越，隨風飄蕩，至一官署，諦視門內皆鬼神，知為冥府。見有人自側門入，試隨之行，無呵禁者。又隨眾坐廡下，亦無詰問者。竊睨堂上，訟者如織，冥王左檢籍，右執筆，有一兩言決者，有數十言數百言乃決者，與人世刑曹無少異。
琅琯引下，皆帖服無後言。忽見前輩某公盛服入，冥王延坐，問訟何事，則訴門生故吏之辜恩，所舉凡數十人，意頗恨恨。冥王顏色似不謂然，俟其語竟，拱手曰：此輩奔競排擠，機械萬端，天道昭昭，終罹冥謫。然神殛之則可，公責之則不可。
種桃李者得其實，種蒺藜者得其刺，公不聞乎？公所賞鑒，大抵附勢之流，勢去之後，乃責之以道義，是鑿冰而求火也。公則左矣。何暇尤人？某公憮然久之，逡巡竟退，友故與相識，欲近前問訊，忽聞背後叱吒聲，一回顧間，悚然已醒。
*****
董文恪公老仆王某，性謙謹，善應門，數十年未忤一人，所謂王和尚者是也。言嘗隨文恪公宿博將軍廢園，月夜據石納涼，遙見一人倉皇隱避，一人邀遮而止之，捉其臂共坐樹下曰：以為汝生天久矣，乃在此相遇耶？因先述相交之契厚，次責任事之負心。曰：某事乘我急需，故難其詞以勒我，中飽幾何；某事欺我不諳，虛張其數以紿我，乾沒又幾何。如是數十事，每一事一批其頰，怒氣坌湧，似欲相吞噬。
俄一老叟自草間出，曰：渠今已墮餓鬼道，君何必相凌。且負債必還，又何必太遽。其一人彌怒曰：既已餓鬼，何從還債。老叟曰：業有滿時，則債有還日。
冥司定律，凡稱貸子母之錢，來生有祿則償，無祿則免，為其限于力也。若脅取誘取之財，雖歷萬劫，亦須填補。其或無祿可抵，則為六畜以償，或一世不足抵，則分數世以償，今夕董公所食之豚，非其于仆某之十一世身耶？其一人怒似略平。乃釋手各散，老叟疑其土神也。
所言干仆，王某猶及見之，果最有心計雲。
*****
福建曹藩司繩柱言，一歲，司道會議臬署，上食未畢，一仆攜一小兒過堂下，小兒驚怖不前，曰：有無數奇鬼，皆身長丈餘，肩承樑柱。眾聞號叫，方出問，則承塵上落土簌簌，聲如撒豆，急躍而出，已棟摧仆地矣。咸額手謂鬼神護持也。湖廣定製府長，時為巡撫，聞話是事，喟然曰：既在在處處有鬼神護持，自必在在處處有鬼神鑒察。
卷七 如是我聞一
曩撰灤陽消夏錄屬草未定，遽為書肆所竊刊，非所願也。然博雅君子，或不以為紕繆，且有以新續告者。因補綴舊聞，又成四卷。歐陽公曰：物嘗聚于所好，豈不信哉！緣是知一有偏嗜，必有浸淫而不自已者。
天下事往往如斯，亦可以深長思也。辛亥乾隆五十六年七月二十一日題。
*****
太原折生遇蘭言，其鄉有扶乩者，降壇大書一詩曰：一代英雄付逝波，壯懷空握魯陽戈，廟堂有策軍書急，天地無情戰骨多，故壘春滋新草木，遊魂夜覽舊山河，陳濤十郡良家子，杜老酸吟意若何。署名曰柿園敗將。皆悚然，知為白谷孫公也。柿園之役，敗於中旨之促戰，罪不在公。
詩乃以房琯車戰自比，引為已過。正人君子用心，視王化貞輩僨轅誤國，猶百計卸責於人者，真三光之於九泉矣。大同杜生宜滋，亦錄有此詩，空握作辜負，春滋作春添，意若何作竟若何，凡四字不同。蓋傳寫偶異，大旨則無殊也。
*****
許南金先生言，康熙乙未，過阜城之漫河，夏雨泥濘，馬疲不進，息路旁樹下，坐而假寐。恍惚見女子拜言曰：妾黃保寧妻湯氏也，在此為強暴所逼，以死扞拒，卒被數刃而死。官雖捕賊駢誅，然以妾已被污，竟不旌表。冥官哀其貞烈，俾居此地，為橫死諸魂長，今四十餘年矣。
夫異鄉丐婦，踽踽獨行，猝遇三健男子執縛于樹，肆行淫毒，除罵賊求死，別無他術。其嚙齒受玷，由力不敵，非節之不固也。司讞者苛責無已，不亦冤乎？公狀貌似儒者，當必明理，乞為白之。夢中欲詢其裡居，霍然已醒。
後問阜城士大夫，無知其事者。問諸老吏，亦不得其案牘，蓋當時不以為烈婦，湮沒久矣。
*****
京師某觀，故有狐。道士建醮，醵多金。蕆事後，與其徒在神座燈前，會計出入，尚闕數金。師謂徒乾沒，徒謂師誤算，盤珠格格，至三鼓未休。
忽樑上語曰：新秋涼爽，我倦欲眠，汝何必在此相聒？此數金，非汝欲買媚藥置懷中，過後巷劉二姐家，二姐索金指環，汝乘醉探付彼耶？何竟忘也。徒轉面掩口。道士乃默然斂簿出。剃工魏福，時寓觀內，親聞之。
言其聲咿咿呦呦，如小兒女雲。
*****
旱魃為虐，見雲漢之詩，是事出經典矣。山海經實以女魃，似因詩語而附會。然據其所言，特一妖神焉耳。近世所云旱魃則皆殭屍，掘而焚之，亦往往致雨。
是真不可測矣。
孫虛船先生言，其友嘗患寒疾，昏憒中覺魂氣飛越，隨風飄蕩，至一官署，諦視門內皆鬼神，知為冥府。見有人自側門入，試隨之行，無呵禁者。又隨眾坐廡下，亦無詰問者。竊睨堂上，訟者如織，冥王左檢籍，右執筆，有一兩言決者，有數十言數百言乃決者，與人世刑曹無少異。
琅琯引下，皆帖服無後言。忽見前輩某公盛服入，冥王延坐，問訟何事，則訴門生故吏之辜恩，所舉凡數十人，意頗恨恨。冥王顏色似不謂然，俟其語竟，拱手曰：此輩奔競排擠，機械萬端，天道昭昭，終罹冥謫。然神殛之則可，公責之則不可。
種桃李者得其實，種蒺藜者得其刺，公不聞乎？公所賞鑒，大抵附勢之流，勢去之後，乃責之以道義，是鑿冰而求火也。公則左矣。何暇尤人？某公憮然久之，逡巡竟退，友故與相識，欲近前問訊，忽聞背後叱吒聲，一回顧間，悚然已醒。
*****
董文恪公老仆王某，性謙謹，善應門，數十年未忤一人，所謂王和尚者是也。言嘗隨文恪公宿博將軍廢園，月夜據石納涼，遙見一人倉皇隱避，一人邀遮而止之，捉其臂共坐樹下曰：以為汝生天久矣，乃在此相遇耶？因先述相交之契厚，次責任事之負心。曰：某事乘我急需，故難其詞以勒我，中飽幾何；某事欺我不諳，虛張其數以紿我，乾沒又幾何。如是數十事，每一事一批其頰，怒氣坌湧，似欲相吞噬。
俄一老叟自草間出，曰：渠今已墮餓鬼道，君何必相凌。且負債必還，又何必太遽。其一人彌怒曰：既已餓鬼，何從還債。老叟曰：業有滿時，則債有還日。
冥司定律，凡稱貸子母之錢，來生有祿則償，無祿則免，為其限于力也。若脅取誘取之財，雖歷萬劫，亦須填補。其或無祿可抵，則為六畜以償，或一世不足抵，則分數世以償，今夕董公所食之豚，非其于仆某之十一世身耶？其一人怒似略平。乃釋手各散，老叟疑其土神也。
所言干仆，王某猶及見之，果最有心計雲。
*****
福建曹藩司繩柱言，一歲，司道會議臬署，上食未畢，一仆攜一小兒過堂下，小兒驚怖不前，曰：有無數奇鬼，皆身長丈餘，肩承樑柱。眾聞號叫，方出問，則承塵上落土簌簌，聲如撒豆，急躍而出，已棟摧仆地矣。咸額手謂鬼神護持也。湖廣定製府長，時為巡撫，聞話是事，喟然曰：既在在處處有鬼神護持，自必在在處處有鬼神鑒察。
卷七 如是我聞一
曩撰灤陽消夏錄屬草未定，遽為書肆所竊刊，非所願也。然博雅君子，或不以為紕繆，且有以新續告者。因補綴舊聞，又成四卷。歐陽公曰：物嘗聚于所好，豈不信哉！緣是知一有偏嗜，必有浸淫而不自已者。
天下事往往如斯，亦可以深長思也。辛亥乾隆五十六年七月二十一日題。
*****
太原折生遇蘭言，其鄉有扶乩者，降壇大書一詩曰：一代英雄付逝波，壯懷空握魯陽戈，廟堂有策軍書急，天地無情戰骨多，故壘春滋新草木，遊魂夜覽舊山河，陳濤十郡良家子，杜老酸吟意若何。署名曰柿園敗將。皆悚然，知為白谷孫公也。柿園之役，敗於中旨之促戰，罪不在公。
詩乃以房琯車戰自比，引為已過。正人君子用心，視王化貞輩僨轅誤國，猶百計卸責於人者，真三光之於九泉矣。大同杜生宜滋，亦錄有此詩，空握作辜負，春滋作春添，意若何作竟若何，凡四字不同。蓋傳寫偶異，大旨則無殊也。
*****
許南金先生言，康熙乙未，過阜城之漫河，夏雨泥濘，馬疲不進，息路旁樹下，坐而假寐。恍惚見女子拜言曰：妾黃保寧妻湯氏也，在此為強暴所逼，以死扞拒，卒被數刃而死。官雖捕賊駢誅，然以妾已被污，竟不旌表。冥官哀其貞烈，俾居此地，為橫死諸魂長，今四十餘年矣。
夫異鄉丐婦，踽踽獨行，猝遇三健男子執縛于樹，肆行淫毒，除罵賊求死，別無他術。其嚙齒受玷，由力不敵，非節之不固也。司讞者苛責無已，不亦冤乎？公狀貌似儒者，當必明理，乞為白之。夢中欲詢其裡居，霍然已醒。
後問阜城士大夫，無知其事者。問諸老吏，亦不得其案牘，蓋當時不以為烈婦，湮沒久矣。
*****
京師某觀，故有狐。道士建醮，醵多金。蕆事後，與其徒在神座燈前，會計出入，尚闕數金。師謂徒乾沒，徒謂師誤算，盤珠格格，至三鼓未休。
忽樑上語曰：新秋涼爽，我倦欲眠，汝何必在此相聒？此數金，非汝欲買媚藥置懷中，過後巷劉二姐家，二姐索金指環，汝乘醉探付彼耶？何竟忘也。徒轉面掩口。道士乃默然斂簿出。剃工魏福，時寓觀內，親聞之。
言其聲咿咿呦呦，如小兒女雲。
*****
旱魃為虐，見雲漢之詩，是事出經典矣。山海經實以女魃，似因詩語而附會。然據其所言，特一妖神焉耳。近世所云旱魃則皆殭屍，掘而焚之，亦往往致雨。
