金公教拿個名帖，到束鋪戶家去請束生員來見。束生員不知甚事，了公服，來見金公。金公隨即賞了都老兒，便分咐接入束生員後堂相見。禮畢坐下，金公道：「王翠翹與我有中表之親，因父難被匪類所賺。

今有一差役都得知，細講他復仇雪恥，釃恩報德，業已明白。但他道事完領兵回去了，不知他所隨的是甚人。聞兄知其根源，特請過來相問。」束守道：「門生山妻之醜態，父師想已盡知，門生為山妻之累，在軍營耽閣獨久，乘閒細問軍人，道那主帥姓徐，名海，字明山，乃是越人。

---

才雄文武，勇冠三軍。片席相逢，兩俠入彀，便揮金為令表妹贖身，移居醎土。一去三年，成了大寇。率雄兵十萬，娶令妹為夫人。

大兵所至，無不全捷。目今駐兵閩、浙。聞督府屢屢招降不從，以夫人之勸，約束三軍，不淫人妻女，不殺戮老弱，不燒燬民房，不戰掘墳墓。東南半壁，俱受王夫人之德。

其他不能盡知，不敢妄對。」金公聽完，唏籲淚落。

送出束生，回衙對岳父、母、妻子、妻舅細講一番。一個個心酸腸斷，一雙雙淚滴情傷。因在任上，不敢放聲痛哭，吞聲忍氣，几乎不雨飛霜矣。金公思量欲棄官尋訪，想道干戈載道，殺人如麻，軍營嚴肅，怎麼插得身子進去。

沒奈何，思思切切，唸唸想想。想之無極，與翠雲詠一回翠翹的別詩，彈一回翠翹的胡琴，焚一回翠翹的遺香。詩餘琴罷，香燕之時，覺翠翹隱隱而前，唆唆而語者。此其別時精神凝注，故見於物者如此。

金生便忘記了春花秋節，耽閣了冬雪夏雲，咄咄書空，不病似病，好苦惱情懷也。但見：

撫弦兮忽聲欲絶，展卷兮淚濕幾斑。

舒毫兮欲就還停，啟口兮開言又咽。

一個青年進士，弄得不痴不癲，如夢如醉，不便飲食俱忘，連晨昏都不辨了。有白樂天詩為證。詩曰：

若不坐禪消妄想，也須痛飲發狂歌。

---

不然秋月春花夜，怎奈間思往事何？

愁愁悶悶，度了三年，進京補福建南平縣尹。王觀登甲，選了揚州回府。二人商議道：「限期尚早，我聞錢塘賊勢已平，領了文憑且到浙江尋訪翠翹消息，又去還了天竺香願。」商議已定，領了資文，告過父母。

父母大喜，一同起夫馬往南進發。來至張家灣，討了船，竟往浙江。

一路無詞，直抵杭州。租個大寓住下，細細訪問，方知大寇已死，翠翹功高不賞，賜與永順酋長，當夜三更，在錢塘江上投水身死。金重聽得此言，放聲大哭，一家無不哀號。即忙收拾祭禮，到錢塘江上，見江水滔滔，波濤滾滾，只有望汪洋而灑淚，睹潮汐而驚心。

盼望伊人，不知在何水一方矣。放聲痛哭，情殊不勝。因擺祭，臨江設位弔奠。欲作祭文，筆為哀阻。

乃歌宋玉《招魂》辭以輓之。辭曰：

魂兮歸來，東方不可以托些。長人干仞，惟魂是索些。十日代出，流金鑠石些。彼皆習之，魂往少釋些。

歸來歸來，不可以托些！

魂兮歸來，南方不可以止些。雕題黑齒，得人肉以祀，以其骨為醢些。蝮蛇蓁蓁，封狐千里些。雄虺九首，往來倏吞人，以益其心些。

歸來歸來，不可以久淫些。

魂兮歸來，西方之害，流沙千里些。旋入晉淵，靡散而不可止些。幸而得脫，其外曠宇些。赤蟻若象，亥蟾若壺些。

五穀不生，藂營是食些。其上爛人，求水無所得些。彷徉無所倚，廣大無所極些。歸來歸來，恐自遭賊些。

魂兮歸來，北方不可以止些。增冰峨峨，飛雪千里些。歸來歸來，不可以久些。

魂兮歸來，君無上天些。虎豹九關，啄害下人些。一夫九首，拔術九千些。豺狼以目，往來侁侁些。

懸人以嬉，投之深淵些。致命于帝，然後得瞑些。歸來歸來，往恐危身些。

魂兮歸來，君無下物幽都些。土伯九約，其角觺觺，敦脄血拇，逐人駓駓些。參目虎首，其人若牛些，此皆甘人。歸來歸來，恐目遺災些。

魂兮歸來，入修門些。工祝招君，背先行些。秦篝齊縷，鄭綿絡些。招具該備，永嘯呼些。

如酒不廢，沈日夜些。蘭膏明燭，華燈錯些。結撰至愚，蘭芳假些。人有所極，同心賦些。

耐飲盡歡，樂先故些。魂兮歸來，反故居些。

招罷，放聲痛哭，舉家哀號，慘切振地。金重、王觀與一家人，正哭到淒慘之處，忽見一尼僧走到祭筵上，將設立的牌位一看，見上寫着翠翹名字，因大笑道：「王翠翹與你們是甚麼眷屬，這等哭他？卻哭差了也。」大家聽了，各各驚訝。金重忙說道：「翠翹是我妻。」王觀忙說道：「翠翹是我姐。」王員外忙說道：「翠翹是我女，他已投江死了，我們至親哭他，為何差了？」那尼僧又笑道：「翠翹雖果已投江，卻有人救了，不曾死。你們哭他，豈不差了？」眾人聽了，又驚又喜，俱圍着尼僧問道：「老師父些語真麼，莫非取笑？」那尼僧道：「出家人怎敢打誑語。」金重道：「若果未死，卻在哪裡？」那尼僧道：「現在前面雲水庵中。」大家聽見尼僧說的確然，歡喜不盡，都深深向尼僧作禮道：「萬望老師父指引我們去一見，恩不敢忘。」尼僧道：「不獨你們要見他，他也指望見你們久矣，就同去不妨。」因舉步前行道：「要見翠翹的，跟我來。」大家聽見，喜得心花都開。

也不坐轎乘馬，男男女女，仆妾跟隨，簇擁着步行。

---