中國寓言故事 P 29
中國寓言故事
作者：集體創作
第29，共35。
①株——露出地面的樹根和樹莖。②走——跑，逃跑。③耒 lěi——古代的一種農具，形狀象木叉。④翼——希望。⑤而身為宋國笑——而他自己卻被宋國人恥笑。
太陽的形狀
從前有個人，生下來就雙目失明。他每天感受到陽光的溫暖，卻不知道太陽的模樣。他便向明眼人請教。人家拿來一隻銅盤，敲着讓他聽聽，告訴他：「太陽的形狀是圓的，就象這只銅盤。」盲人聽到噹噹的響聲，便連連點頭：「喔，我知道了，我知道了。」過了幾天，盲人在街上聽到噹噹的鐘聲，就高興地喊道：「這就是太陽！太陽出來了！」有人對他說：「錯了。那不是太陽。太陽會發光，就象蠟燭一樣。」邊說邊遞給他一支蠟燭。盲人仔細地把蠟燭摸了一遍，連連點頭說， 「喔，這回我知道了，原來太陽是這樣的。」又過了幾天，盲人隨手摸到了一根短笛。他又高興地喊了起來：「這該是太陽了吧！這該是太陽了吧！」
【提示】
寓言中的肓人閙笑話，主要有兩個原因：一是由於生理上的缺陷，他不能直接獲得有關太陽的知識，這是大家同情並且諒解的，二是他把從別人那兒得來的片面的間接經驗誤認為是全面的認識，並且十分主觀地作出了判斷，這是大家笑話他的主要原因。學習別人的間接經驗固然重要，但是一定要經過自己的親身實踐加以檢驗和完善。只有這樣，才能得到比較全面的認識，作出比較準確的判斷。
【原文】
生而眇者不識日①，問之有目者。或告乏曰③：「日之狀如銅槃③。」扣槃而得其聲。他日聞鐘，以為日也。或告之曰：「日之光如燭。」捫燭而得其形④。他日揣籥，以為日也。—— 《東坡全集）
【註釋】
①眇 miǎo——盲，瞎。②或——有的人。③槃——同「盤」。④捫 mén——撫摸。⑤揣chuǎi——摸。籥yuè— — 古代的一種管樂器，用竹子製成，三孔，比笛子短。
鐵棒磨針
傳說李白小的時候學習不用功，缺乏毅力。有一天，他讀書讀到一半，就不耐煩了：「這麼厚一本書，什麼時候才能讀完啊！」過了一會兒，乾脆把書一扔，溜出門玩兒去了。李白連蹦帶跳地跑着，突然聽到「嚓，嚓，嚓」的聲音。”這是誰在磨東西呢？”他尋着聲音走去，看見一位老奶奶坐在小板凳上，對準磨刀石，正用力地磨着一根鐵棒。李白的好奇心被勾起來了。他蹲下來，兩隻手支着下巴，傻看了好一陣。老奶奶也不理會他，只是全神貫注地磨着。李自忍不住了，問道： 「奶奶，您這是幹什麼呢？」 「磨針。」老奶奶頭也不拾。 「磨針？」李白更加奇怪了，「這麼粗一根鐵棒能磨成針？」老奶奶這才抬起頭來說：「孩子，鐵棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不間斷地磨下去，再粗的鐵棒也能磨成繡花針的。」李白聽了，心裡象打開了兩扇窗戶：「對呀，只要有恆心，再難的事情也能做成功。」他轉身就往家跑，拾起扔在地上的書本，專心致志地讀起來。經過長期刻苦的學習，他打下了紮紮實實的基礎。後來，李白成了中國歷史上一位偉大的詩人。
【提示】
李白被人們稱為「詩仙」。他的詩歌是我國文學藝術寶庫中一顆絢xuàn麗奪目的明珠。天才出於勤奮。李白取得的偉大成就是跟他的刻苦學習分不開的。人的天資不完全一樣，有的聰明一些，有的遲鈍一些，但學業上能否取得成功，關鍵在於刻苦學習和努力實踐。「只要功夫深，鐵棒磨成針。」就是這個故事給我們的啟示。
【原文】
李白少讀書①，未成②，棄去③。道逢老嫗磨杵④。白問其故⑤。曰： 「欲作針⑥。」自感其言⑦，遂卒業⑧。
—— 《潛確類書》
【註釋】
①少 shào——少年時候。②未成——沒有完成。③棄——拋棄。④老嫗 yù— — 年老的女人。杵 chǔ——棒。這裡指鐵棒。⑤故——原因，緣故。⑥欲——想要。⑦感其言——被她的話所感動。⑧遂 suì— — 於是，就。卒— — 完畢，結束。業— — 學業。
無謂的爭論
哥兒倆出外打獵，看見遠處飛來一群大雁，兩人就張弓搭箭準備射雁。哥哥說：「現在的雁肥，射下來煮着吃。」弟弟反對：「大鵝煮着吃好，大雁還是烤了吃，又香又酥。」「我說了算，就是煮着吃！」「這事兒該聽我的，非烤不行！」兩人爭執不下，一直吵到村裡的長輩面前。老人家給他們出了個主意：射下來的大雁，一半煮着吃，一半烤着吃。哥兒倆都同意了。等到他們再回去射雁的時候，那群大雁早已飛得無影無蹤了。
【提示】
做任何事情都應該當機立斷，說幹就幹。無休止的討論，滔滔不絶的空談，對於事業只有百害而無一利。
【原文】
昔人有睹雁翔者，將援弓射之①，曰，「獲則烹②。」其弟爭曰：「舒雁烹宜③，翔雁燔宜④。」黨鬥而訟于社伯⑤，社伯請剖雁⑥，烹燔半焉。已而索雁⑦，則凌空遠矣⑧。
—— 《應諧錄》
【註釋】
①援——引，拉。②烹 pēng——煮。③舒雁——鵝，行步遲緩，所以叫舒雁。宜——相宜，合適。④翔雁——鴻雁，善飛翔。燔 fǎn——燒，烤。⑤訟——爭辯是非曲直。社伯——一社之長。社，古代的地區單位。⑥剖 pōu——破開。⑦已而——隨後，完了以後。索——尋找。⑧凌——升、登。
五十步笑百步
太陽的形狀
【提示】
寓言中的肓人閙笑話，主要有兩個原因：一是由於生理上的缺陷，他不能直接獲得有關太陽的知識，這是大家同情並且諒解的，二是他把從別人那兒得來的片面的間接經驗誤認為是全面的認識，並且十分主觀地作出了判斷，這是大家笑話他的主要原因。學習別人的間接經驗固然重要，但是一定要經過自己的親身實踐加以檢驗和完善。只有這樣，才能得到比較全面的認識，作出比較準確的判斷。
【原文】
生而眇者不識日①，問之有目者。或告乏曰③：「日之狀如銅槃③。」扣槃而得其聲。他日聞鐘，以為日也。或告之曰：「日之光如燭。」捫燭而得其形④。他日揣籥，以為日也。—— 《東坡全集）
【註釋】
①眇 miǎo——盲，瞎。②或——有的人。③槃——同「盤」。④捫 mén——撫摸。⑤揣chuǎi——摸。籥yuè— — 古代的一種管樂器，用竹子製成，三孔，比笛子短。
鐵棒磨針
【提示】
李白被人們稱為「詩仙」。他的詩歌是我國文學藝術寶庫中一顆絢xuàn麗奪目的明珠。天才出於勤奮。李白取得的偉大成就是跟他的刻苦學習分不開的。人的天資不完全一樣，有的聰明一些，有的遲鈍一些，但學業上能否取得成功，關鍵在於刻苦學習和努力實踐。「只要功夫深，鐵棒磨成針。」就是這個故事給我們的啟示。
【原文】
李白少讀書①，未成②，棄去③。道逢老嫗磨杵④。白問其故⑤。曰： 「欲作針⑥。」自感其言⑦，遂卒業⑧。
—— 《潛確類書》
【註釋】
①少 shào——少年時候。②未成——沒有完成。③棄——拋棄。④老嫗 yù— — 年老的女人。杵 chǔ——棒。這裡指鐵棒。⑤故——原因，緣故。⑥欲——想要。⑦感其言——被她的話所感動。⑧遂 suì— — 於是，就。卒— — 完畢，結束。業— — 學業。
無謂的爭論
哥兒倆出外打獵，看見遠處飛來一群大雁，兩人就張弓搭箭準備射雁。哥哥說：「現在的雁肥，射下來煮着吃。」弟弟反對：「大鵝煮着吃好，大雁還是烤了吃，又香又酥。」「我說了算，就是煮着吃！」「這事兒該聽我的，非烤不行！」兩人爭執不下，一直吵到村裡的長輩面前。老人家給他們出了個主意：射下來的大雁，一半煮着吃，一半烤着吃。哥兒倆都同意了。等到他們再回去射雁的時候，那群大雁早已飛得無影無蹤了。
【提示】
做任何事情都應該當機立斷，說幹就幹。無休止的討論，滔滔不絶的空談，對於事業只有百害而無一利。
【原文】
昔人有睹雁翔者，將援弓射之①，曰，「獲則烹②。」其弟爭曰：「舒雁烹宜③，翔雁燔宜④。」黨鬥而訟于社伯⑤，社伯請剖雁⑥，烹燔半焉。已而索雁⑦，則凌空遠矣⑧。
—— 《應諧錄》
【註釋】
①援——引，拉。②烹 pēng——煮。③舒雁——鵝，行步遲緩，所以叫舒雁。宜——相宜，合適。④翔雁——鴻雁，善飛翔。燔 fǎn——燒，烤。⑤訟——爭辯是非曲直。社伯——一社之長。社，古代的地區單位。⑥剖 pōu——破開。⑦已而——隨後，完了以後。索——尋找。⑧凌——升、登。
五十步笑百步
