給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 22


作者:阿拉伯民間故事
頁數:22 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第22,共315。
他拿着那部典籍,對我們說:『你們都是我的孫子,我誰也不會虧待。誰要享有這部遺著,他就得先上佘麥爾答寶藏中去作一次冒險,把藏在裡面的一具觀象儀、一個眼藥盒、一枚戒指和一把寶劍取來交給我。這四件寶物啊,各自用處可大了。就說那枚戒指吧,有個名叫臘爾頓·哥綏的魔鬼專為它服務,誰擁有那枚戒指,把它戴在手指上,便擁有至高無上的權力,帝王將相都不及他權重一時,再寬再廣的國土,他都能夠統治;那把寶劍嘛,揮舞它的人完全可以敵過一支大軍,只須拔劍一揮,敵人便望風而逃,揮劍時如果再唸一聲:殺死他們吧!劍鋒便閃出電光,消滅全部敵人;那具觀象儀呢,擁有它的人可以觀盡天下各地的情況,無論要想觀察何時何地,都可一目瞭然,要看什麼地方,只消把觀象儀對向那個地方,當地的一切便盡攝入觀象儀中,如果他討厭某個城市,存心毀滅它,只消把觀象儀對準太陽,那城市便化為灰燼;那個眼藥盒呢,凡是用過裡面的眼藥水的人,均可以看見埋在地下的各種寶藏。這四件寶物很有用。我對你們只有一個要求:不能開啟寶藏的,他就沒權利享有這部遺著。誰能開啟寶藏,取來四件寶物交給我,這部遺著就歸他了。』

我們聽了他的話,都同意他提出的條件。他又對我們說:『孩子們,你們要知道,佘麥爾答寶藏是被紅王的兒子們控制着的。你父親曾企圖開啟寶藏,可是失敗了,因為紅王的兒子們為躲避他,逃往埃及去了。你父親跟蹤而去,但他們潛到哥倫湖裡,躲起來,受到護符保佑。你父親沒有法力戰勝他們,達不到目的,最後失敗而歸。你父親曾向我訴求此事,我代他占卜,預知那個寶藏必須借助埃及一個叫朱特的小伙子之手才能開啟,才能捉住紅王的兒子們。朱特以打魚為生,你們可到哥倫湖畔找到他。要破除那道符咒,必須由朱特捆住追蹤者的雙臂,將他推到湖裡,跟紅王的兒子們搏鬥,若他的兩手露出水面,則象徵勝利,這時候需要朱特撒網打撈他。幸運的人,就能捉住紅王的子嗣,倒霉的人則敗在紅王子嗣的手裡,淹死在湖中,兩腳露出水面。』



  
聽了太先生的一番話,我們都很興奮。阿卜杜拉·勒木和阿卜杜拉·阿德異口同聲地說:『我們要去,即使犧牲性命也在所不惜。』我說:『我也要去。』只有阿卜杜拉·侯木跟我們的意見相反,他說:『我可沒有這個愛好。』因此我們說好讓他扮成猶太商人,上埃及去。我們中誰不幸死去,他就接收遺下的騾子、鞍袋,並支付一百金幣。

阿卜杜拉·勒木頭一個找到你,結果他敗下陣來,死在湖裡;第二天阿卜杜拉·阿德也被殺害;第三天我跟他們較量,他們打不過我,讓我捉住了。”

「你捉住的人在哪兒?」朱特問。

「你沒看見嗎?我已經把他們裝進盒子了。」

「那是魚啊!」

「它不是魚,是魚形的妖魔。你要知道,朱特,開啟寶藏,還得靠你幫忙。你願意聽我的,陪我上非斯城走一趟,一起開啟寶藏嗎?開了寶藏,你要什麼,就有什麼。我把你當親兄弟看待,準保你滿載而歸。」



  
「我家裡有兩母親和兩個哥哥,他們全靠我供養。我要是跟你走了,誰管他們呢?」

「這並不是理由。如果只是錢的問題,那我先給你一千塊金幣,拿去交給你母親好了。不出四個月的時間就可以回來了。」

「行,先生,給我一千金幣。等我送到家中交給我母親後,就跟你一起去吧。」

去摩洛哥的旅途

阿卜杜拉·邁德取出一千金幣,交給朱特。朱特帶著錢,高興地回到家中,對母親說了他和摩洛哥人的奇遇,把一千金幣交給她,說道:「媽媽,這裡是一千塊金幣,您收起來安排生活,暫且度日。我跟那個摩洛哥人走一趟,約莫四個月後,我就可以滿載而歸了。媽媽,替我祈禱吧。」

「兒啊,你走了我會寂寞的。我真替你擔心。」

「媽,您放心好了,安拉會賜我平安的。那個摩洛哥人心眼好極了。」他竭力誇讚摩洛哥人。

「兒啊,但願如此!你且跟他去吧,興許他會給你帶來好運。」

朱特辭別母親。阿卜杜拉·邁德一見朱特,便問:「跟你母親商量好了嗎?」

「好了,她讓我去。」

「好的。來,我們共騎這頭騾子走吧。」

於是他們騎着騾子,動身啟程。從正午開始,一直跋涉到夕陽西下,朱特饑腸轆轆。他見摩洛哥人身邊什麼也沒帶,便問他:「先生,你也許忘了帶吃的東西了吧。」

「你餓了?」

「嗯。」