給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 23


作者:阿拉伯民間故事
頁數:23 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第23,共315。
於是他們跳下騾子。摩洛哥人叫朱特:「給我取下鞍袋。」待他取下鞍袋,他又問:「老弟,你想吃什麼?」

「什麼都行。」



  
「向安拉起誓,你應該說明白,你到底想吃什麼?」

「麵包和乳酪。」

「唉!可憐的人呀!麵包和乳酪太低檔了,你選更好的食物吧。」

「我餓極了,隨便什麼都行,只要是吃的。」

「喜歡紅燒鷄嗎?」

「很喜歡。」

「喜歡吃蜜糖飯嗎?」

「很喜歡。」

「喜歡吃……」摩洛哥人連着報出二十四個菜名。

朱特聽了,心想,他瘋了。既無廚房,又無廚師,他哪兒去弄來這些美味佳餚?別讓他老空想了吧。於是他急忙回答:「夠了,夠了。你手邊什麼也沒有,卻報上這麼多美味來,你是存心讓我難受啊!」

「有的,朱特。」

摩洛哥人說著把手伸進鞍袋,取出一個金盤,盤中果真裝着兩隻熱氣騰騰的燒鷄;他第二次伸手進去,取出一盤烤羊肉;他一次次地從鞍袋中取,竟真的取出先前數過的二十四種菜餚,一樣也不少。他說道:「吃吧,可憐的人!」


  

朱特被眼前的情景驚獃了,說道:「先生,難道你的鞍袋裏有廚房和廚師嗎?」

摩洛哥人哈哈大笑,說:「這個鞍袋施過魔法,裡面有個奴僕供人差使。在同一時間裡,我們就是向他要一千個菜,他也可以立即兌現的。」

「真奇妙的鞍袋啊!」朱特讚不絕口。

他倆狂飲大嚼,飽餐了一頓。吃完,倒掉剩飯剩菜,將空盤放回鞍袋裏,又隨手取出一個水壺,澆着水盥洗一番。飯畢,他們做了祈禱,然後收拾上路。他倆跨上騾子,繼續跋涉。摩洛哥人問道:「朱特,我們從埃及到這兒來,你知道走了多少路程嗎?」

「不!我不知道。」

「我們已經走了一個月的路程了。」

「這是怎麼回事?」

「朱特,你要知道,這匹騾子是一匹神騎,它一天能走一年的路程。今天是為了照顧你才慢慢走哩。」

他們走啊,走啊,向摩洛哥靠近。一日三餐都從鞍袋中取出豐富的食物來享用。如此曉行夜宿,一直走了四天。路上朱特需要什麼,摩洛哥人便從那神奇的鞍袋中取出來給他,使他心滿意足。

到達非斯城

第五天,他們終於到達非斯城。一路上,摩洛哥人邁德碰見許多熟人,他們個個都向他打招呼問好,吻他的手。他邊走邊應付,一直來到一幢房子跟前。一敲門,門馬上開了,開門的是邁德的女兒,她像月兒般美麗可愛。邁德吩咐道:

「拉侯曼呀,快給我們打開宮門吧!」

「好的,爸爸,我馬上就去。」她回答着,轉身匆匆走進房裡。朱特望着她那輕盈裊娜的身姿,差點神魂顛倒,讚美道:「她真是一位高貴的公主啊!」

拉侯曼開了宮門,邁德取下騾背上的鞍袋,說道:「你去吧,願安拉恩賜你。」他剛一說完,地面突然裂開,騾子鑽了進去,隨即那裂口又合攏來,恢復了原狀。朱特十分驚懼,叫道:

「承蒙安拉保佑,我們居然一直安全地騎在它背上。」

「朱特,我告訴過你,這匹騾子是神騎。別大驚小怪的,讓我們進屋去吧。」

他倆進入屋中。無數華麗的陳設和名貴的珠寶玉石映入朱特的眼帘,他十分驚異。坐下後,朱特喊道:「女兒,給我拿那個包袱來。」

拉侯曼遞上一個包袱,放在她父親面前。邁德打開包袱,取出一套名貴衣服,說道:「朱特,穿起這套好衣服吧。」

朱特穿上這套價值千金的衣服,頓時面目生輝,一表人才,有若摩洛哥的王公貴族。邁德又伸手從鞍袋中取出杯盤碗盞,擺出有四十種美餚的一桌筵席,讓朱特吃喝。他說:「尊貴的客人,請用餐吧!請原諒我不知道你的口味。你喜歡吃什麼儘管說,我會馬上給你拿出來。」

「向安拉起誓,先生,我不挑食。你不必問我,你想到什麼就上什麼吧。現在我有吃的東西就行了。」

朱特在邁德家中住了二十天。邁德對他視若上賓,慇勤款待。他每天換一套新衣服,鞍袋中有各種山珍海味供他享用,凡是需要的東西都從鞍袋裏取,一切都不必花錢買。

第一次進寶藏

到了第二十一天,邁德對朱特說「今天就是開啟佘麥爾答寶藏的日期。走吧,朱特,我們這就去吧。」

於是兩人各騎了一匹騾子,帶著僕人出城,向前探路。中午,他們到達郊外一條水流湍急的河邊。邁德下騾,吩咐兩個僕人:「開始準備吧。」

僕人聽從吩咐,每人牽一匹騾子,各向一個方向走去。