從她光彩的雙頰我看到夕陽西下。

只要她一出現，

---

滿天星斗也會悄然羞退。

只要她紅唇微啟，光閃明耀嘴角，

黎明便繼星夜而出現。

她身着霓裳款款而行時，

招展的柳枝也躲進樹叢中不敢露面。

和她見上一面，我便別無所求，

懇請創造萬物的安拉保佑她時時平安。

月亮也偷得她幾分美麗，

太陽卻沒有像月亮一樣沾光。

太陽怎具有這般的窈窕、柔軟的軀體！

月亮又怎會有人類所特有的魅力？

我對她的執着追求惹來風言風語，

有的符合實情，有的純屬無稽之談。

她一眼便攫取了我的心。”

哈婭·圖芙絲聽了太子的表白，把他緊緊摟住，痛吻個不停。

太子好容易從激動中平靜下來，才向公主講述了他為愛戀、追求她所遭受的種種磨難，以及被她狠心拒絶時的悲哀和絶望。公主聽了太子的敘述，深深地為他的一腔苦衷打動了，深情地吻他的手和腳，說道：

「親愛的人兒，你是我一生的幸福。從今以後，願主保佑我們永不分離，生死與共，白頭到老。」她緊緊摟着太子，痛哭流涕地唱道：

“太陽、月亮也不能與之媲美的人啊！

你居然以狂放不覊的態度制服了我的心。

---

如果把你比作武器，你的眼睛比寶劍更鋭利，

碰上這樣的武器，哪有逃脫的餘地？

你那彎弓一般的眉毛裡，

射出一支擊中我心靈的愛情之箭。

在你紅潤的臉上還有一座誘人的樂園，

讓我怎禁得住不去闖入采拮？

你舉止活潑、可愛，像碩果纍纍的樹木，

有豐富可口的果物待以採摘。

在你的脅迫、引誘下，我夜夜失眠，

為了愛情我拋去羞怯、靦腆。

只求安拉指引，讓你踏上光明大道，

讓我們彼此的距離縮短，達到目的。

請憐愛這顆為愛你而備受煎熬的心，

要知道它疲憊脆弱，望你護佑。”

公主吟罷，感情像開了閘的洪水，奔湧而出，禁不住痛哭不止。她烈火一樣的激情灼燒着太子的心，使他益發對公主一往情深。太子也無法抑制自己的感情，緊握著公主的手，邊吻她邊失聲哭泣。就這樣，兩人相依相偎相互怨怪，一會兒卿卿我我，談情說愛；一會兒又作詩言請，表白自己，直到晚禱的時候到了，才大夢初醒般回過神來。分手的時間終於到了。公主說：

「我的心，我極度的眼啊！現在我不得不離你而去，何時我們才能重新相會呢？」

她說著，戀戀不捨地出了樓閣。

公主的話像一支利箭刺痛了太子的心，他極度痛恨這離別的時候。眼看公主刷刷地淚如雨下，耳聞她沉重的嘆息聲，太子不禁心煩透頂，在愛情的苦海之中苦苦掙扎。他淒然吟道：

“心愛的人啊！熾烈的愛情使我惶恐不安，

我該怎樣才能療治我的傷痛呢？

在眾人面前，你的容貌昭華美麗，

頭髮漆黑如夜。

無論你姍姍前行還是彎腰俯身，

輕盈的體態都像風中招展的柳枝那麼柔軟。

最挑剔的評論家見了你，

也不得不承認你的眼睛比羚羊更美麗。

你的腰肢纖細柔弱，臀部豐滿美麗，

有一股馨香、甜蜜的氣味。

我悲傷過度，受盡磨難，

只望傾國傾城的美人，給我一綫希望。”

公主聽了太子的讚美，轉身回到他身邊，緊緊地抱著他痛吻。她心中的火太熾烈了，只有與太子親吻擁抱才能減輕一點痛苦。她對太子說：「古人說：『情場上的人勢必要能忍耐。』因此我們必須剋制自己，併為我們再次相逢創造時機。」

她說罷，依依惜別了太子，匆匆離開了樓閣。由於愛情使她意亂情迷，她茫然不知如何抬腳邁步，東闖西碰，跌跌撞撞地奔回了宮中。到了閨房，一頭栽倒在床上。

公主走後，太子覺得心裡空蕩蕩的，滿腹的惆悵，不知如何消減。他拖着沉重的腳步，慢吞吞地回到家中，從此茶飯不思，晝夜不眠。

公主獃在閨房裡，閉門不出，不吃不喝，輾轉反側了一整夜，好不容易熬到天亮，她耐性已經消失殆盡。正巧老太太來伺候她，她便走出來，說：「我遭受的苦難，都是你一手操縱的，你用不着刨根問底了。我只要你告訴我，我心上的人兒哪裡去了？」

「殿下，他是什麼時候離開你的呀？不是昨天下午才剛離開嗎？」老太太反問道。

「難道我還能忍受更多的分離嗎？我的靈魂都要出竅了。你還不快把他馬上給我找來。」

「殿下，你先冷靜一下，讓我想一個誰都意想不到的方法幽會吧。」

「向安拉起誓，如果今天你不把他給我找來，我就向父王告你毀我名節，誘使我墮落，讓他一刀殺了你。」

「殿下，這太急、太要命了。看在安拉份上，懇求你再寬限我幾日吧。」

---