給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 52


作者:阿拉伯民間故事
頁數:52 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第52,共315。
老太太再三哀求,告饒,公主才同意她三天的期限,叮囑她說:「乳娘,三天對我來說就像三年苦等一樣。如果第四天,你還不能帶他來見我,我就如實稟明父王,讓他處罰你。」

老太太謹遵其命,匆匆辭別了公主,趕回家中,又物色了幾個城中有名的阿婆,從她們那裡蒐羅出裝扮姑娘的化妝品,並設法搞到上好的花粉胭脂等物。三天的期限很快就過去了。到了第四天早上,老太太把太子請到家中,鄭重其事地問他:



  
「我的孩子,你還盼着和公主殿下見面嗎?」

「我一心盼望着呢。」太子滿心喜悅地答道。

「那就讓我把你裝扮起來吧。」

老太太打開箱子,取出一個包裹,裡面儘是準備給太子裝扮用的名貴首飾和一套鑲珠帶玉、價值五千金幣的女人衣服。她一一指點給太子看後,就打開裝飾盒,用鑷子撥掉他臉上的細絨毫毛,再替他描眉畫眼、塗脂抹粉,然後脫掉他的衣服,把他從手指到手臂,從腳背到大腿通通塗上脂粉,直到把太子變成一朵白雲石上的玫瑰,才讓他穿上細軟的襯衫、褲子和那套御用的名貴衣服,束起腰帶,戴上面紗,最後教他女人們走路的樣子。老太太說道:「你左擺擺,右擺擺,一扭一扭地就像了。」

太子按老太太所說,搖搖擺擺地走起路來,真像仙女下凡,美不勝收。

老太太見阿特士太子的穿著打扮,步態姿勢跟女人差不多了,這才對他說:「現在我就帶你進宮去。不過王宮的大門有衛士和仆役把守,戒備森嚴,你如果在那些衛兵跟前稍有一點恐怖、張望的表現,都會讓他們起疑心,引來盤問和檢查的。要是露了馬腳,就壞事了,那會要了我們倆的命的。你現在如果膽怯了,不能鎮定自若,就趁早打退堂鼓,免得咱倆拿性命去冒險。」


  

「這件事,對我來說,沒什麼了不起的。老太太,你儘管放心。」阿特士太子毫不遲疑地向老太太保證。

老太太聽了這話,放下心來,毅然帶太子走出家門,一前一後地徑直走向王宮。

到了王宮附近,看見門前站滿了衛士,果然戒備很嚴。老太太悄悄回頭看了太子一眼,看他有沒有膽怯、畏縮的表現,卻見他不動聲色,泰然自若,這才長抒了一口氣,放心大膽地向宮門步步走近。

衛官見老太太走來,知道她是公主的乳娘,但見緊隨其後的還有一個美若天仙的妙齡女郎,很感疑惑。心想:老太太身為公主的乳娘,她身後舉世無雙的美女,除了是公主本人,還會是誰呢?不過公主常年深居簡出,此次出宮卻不合情理,所以一定有隱情。她今天是怎麼出去的,是國王允許的,還是她背着國王偷偷地潛出來的?

衛官想著,心懷疑惑地起身向老太太走去,打算弄個水落石出。他手下的三十名衛士也跟着他走了過去。

老太太見衛士們蜂湧而來,早嚇得沒了魂了,不禁叫苦連天:「我們是安拉的子民,我們終將歸宿到安拉禦前。不用說,這次我們死定了,除了偉大的安拉拯救,只有坐以待斃了。」

衛官看到老太太神色慌張,很不自然,覺得左右為難。他深知公主性情乖戾,國王對她都理讓三分,所以他自我告誡說:「可能是國王吩咐乳娘陪公主出去辦點私事,故意不讓別人知道詳情。現在我貿然行事,對她盤問,說不定會使龍顏大怒,誣陷我毀壞她的聲譽,從此懷恨在心,甚至以後會千方百計地報復我呢。我這麼自討苦吃,又是何苦呢!所以我還是對這件事睜只眼閉只眼的好。」他想到這些顧慮之處,便打消了盤問的念頭,退了回去。他手下的三十名衛兵,也跟着退開,放他們通行。

老太太趁機帶著太子走進宮門,並點頭向衛兵致意,他們也列好隊分立在兩邊,表示致意。老太太和太子神態自若地繼續前行,平平安安地通過了一道道宮牆,到了第七道門前,也就是前宮後院的分界處。進了這道大門,便到了國王、王后、公主和嬪妃們起居的地方。老太太站在門前,興奮地對太子說:

「孩子,你看,我們終於到了最後一關了。是主的保佑,才使咱們平安到達這裡。不過你現在還不能同公主見面,要到天黑以後,在黑夜的掩護下,你才能不用擔心受怕,見到公主呢。」

「你說的對,不過現在我躲到哪兒去呢?」

「你先躲在陰暗、僻靜的角落吧。」老太太把太子藏好,然後回去幹自己的事了。

太子在大門後的井欄邊,一直躲到天黑,才見老太太來叫他出去。她把太子帶進內宮,直至公主的閨房門口。老太太輕輕敲了敲門,裡面有小丫頭問道:「是誰呀?」她聽出是乳娘以後,忙趕去通報公主。