給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 285


作者:阿拉伯民間故事
頁數:285 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第285,共315。
聽到她這麼說,哈桑夫婦心中的疑慮頓消,於是平靜下來依言對她發誓,她這才開了大門,讓他們逃出去。夫婦趕忙跑出宮門,只見老太婆跨在一個希臘式的紅色瓦缸上,瓦缸的環上繫著一條皮繩子,它滾動起來的速度比國王馬廄中最快的駿馬還快。

她走過來,說道:「跟我來,別擔心。我有四十套法術,只要略施小計,就可以把這座城市變成汪洋大海,把裡面的女人變成魚鱉,這對我來說易如反掌。可先前懾於你父親的權威和為了保護你們姐妹以及不傷城中無辜的百姓,我才沒有這麼幹。好吧,讓我顯一顯神通給你們見識見識,向安拉起誓,一會兒你們就知道法術的神奇了。」



  
哈桑夫婦聽後十分高興,相信這次有救了。

於是三人同行,來到城外。哈桑舉起手中的魔杖,猛地敲擊地面,說道:「神符的僕人們,快出來見我吧!」剛說完,突然從裂開的地面鑽出七個魁偉粗壯的魔神,它們的腳插在地裡,頭頂入雲端,依次跪在哈桑面前,吻了三次地面,同聲說:

「主人!我們前來候命,有話儘管吩咐,我們絶對照辦。只要你一聲令下,我們能替你呼風喚雨。」

哈桑見他們如此忠誠,喜不自禁,壯了許多膽子,問道:「你們都是什麼人?叫什麼?是魔鬼還是妖怪?告訴我吧。」

他們跪下去又吻了吻地面,齊聲回答道:「我們是七個神王,每人管轄着神、鬼中的七個種族,總共七七四十九個種族,均由我們統領。除此之外,我們還管轄遊蕩在山中的妖魔、地上跑的走獸、空中的飛鳥、水中的魚鱉蝦蟆。我們是擁有這根魔杖的人的臣下,聽他吩咐,絶不違命。我們是你的奴僕,現在你需要做什麼請下命令!」

聽了他們的解釋,哈桑夫婦和佘娃西大喜過望。於是哈桑說:「叫你們的手下出來,讓我瞧瞧吧。」


  

「尊敬的主人啊,如果把他們叫出來,你們一定會害怕的。因為他們形形色色,膚色相貌和人類大不相同,有的有頭無身、有的有身無頭、有的像野獸、有的像飛鳥。如果你非看不可,我們這就讓你看像怪獸的那些奴僕吧。尊敬的主人啊,現在你召我們來,需要我們做什麼呢?」

「我要你們背負着我的全家以及這位忠實的老婦人立刻前往巴格達去。」

聽了哈桑的命令,他們一個個默默不語,顯出很為難的樣子。哈桑問:「你們怎麼不說話了呢?」

「尊敬的主人啊,聖賢蘇里曼曾下令禁止我們背負人類,所以我們從沒背過一個人,不讓人騎在我們的肩、背之上。這樣吧,我們給你招來神馬,送你們回去。」

「從這兒到巴格達要走多久?」

「這段路程即使是輕裝騎兵也要夜以繼日地走七年哪。」

「我到這兒來時,還沒走一年,這是怎麼一回事?」哈桑詫異地問道。

「這是因為安拉的那些虔誠、智慧的信徒受到安拉啟示,他們同情、幫助你的緣故;否則,你怎麼也走不到這個地方,也不可能找到你的妻子。讓你騎象趕路的阿卜督勒·滾都士長老,他讓你三天走了三年的路程;還有吩咐黛赫涅叔背你的那位艾彼·勒威史長老,他也讓你一晝夜走了三年的路程。這全是安拉的保佑。因為他們能借用真主的神力,他們是聖賢的後裔。此外,從巴格達到雲山也有一年的路程,所以說從這兒到巴格達要走七年。」

哈桑聽了這番話,驚奇不已,自言自語道:「讚美使我轉危為安的安拉,讚美減時縮地的安拉,讚美懲惡揚善的安拉,是他幫助我征服困難,讓我千里迢迢到這兒來和妻子見面的。現在我也搞不清楚,我究竟是清醒着還是在做夢?難道我喝醉了嗎?」

然後他仔細打量那些神王,問道:「騎你們的神馬,幾天可以回到巴格達?」

「頂多只要一年時間就地了。不過,一路上需要經過無數陡峭的山峰、廣袤的平原和荒涼乾燥的戈壁、沙漠,而且要歷盡千辛萬苦,冒盡重重危險才能回去。所以,我們也不敢擔保你們不被其他人迫害。也許他們會在其它魔鬼的協助下抓獲你們,那我們也要受連累,他們會指責我們同人類狼狽為奸,帶人類混入神王的禁地,冒犯神王,這我們可就擔當不起啊。但是隻要有你同我們在一起,那就容易對付了。真主既然讓你到兒來,他也可以讓你重返家園。不久的將來,他也許可以保佑你回到母親身邊呢。打起精神吧,相信真主會保佑你的。別擔心,有我們護送你呢。」

「願真主賜福你們!」哈桑十分感激,「請立刻給我備好快馬吧。」

「是,這就照辦。」他們回答完,一頓足,地面頓時裂開一條大口子,他們消失在地下。