給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


一千零一夜    P 309


作者:阿拉伯民間故事
頁數:309 / 315
類別:寓言故事

 

一千零一夜

作者:阿拉伯民間故事
第309,共315。
巴巴穆司塔按照馬爾基娜的吩咐,把屍首縫了起來,壽衣也做成了。馬爾基娜感到很滿意,又給了巴巴穆司塔一枚金幣,再一次矇住他的眼睛,然後牽着他,把他送回了裁縫鋪。

馬爾基娜很快回到家中,在阿里巴巴的協助下,用熱水洗淨了戈西母的屍體,裝殮起來,擺在乾淨的地方,把埋葬前應做的事都準備妥當,然後去清真寺,向教長報喪,說喪者等候他前去送葬,請他給死者禱告。



  
教長應邀隨馬爾基娜來到戈西母家中,替死者進行禱告,按慣例舉行了儀式,然後由四人抬着裝有戈西母屍首的棺材離開家,送往墳地進行安葬。馬爾基娜走在送葬行列的前面,披頭散髮,捶胸頓足,嚎啕痛哭。

阿里巴巴和其他親友跟在後面,一個個面露悲傷。

埋葬完畢後,各自歸去。

戈西母的老婆獨自獃在家中,悲哀哭泣。

阿里巴巴躲在家中,悄悄地為哥哥服喪,以示哀悼。

由於馬爾基娜和阿里巴巴善於應付,考慮周全,所以戈西母死亡的真相,除他二人和戈西母的老婆之外,其餘的人都不知底細。

四十天的喪期過了,阿里巴巴拿出部分財產作聘禮,公開娶他的嫂嫂為妾,並要戈西母的大兒子繼承他父親的遺產,把關閉的鋪子重新開了起來。戈西母的大兒子曾跟一個富商經營生意,耳濡目染,練就了一些本領,在生意場上顯得得心應手。


  

這一天,強盜們照例返回洞中,發現戈西母的屍首已不在洞中,而且洞中又少了許多金幣,這使他們感到非常詫異,不知所措。首領說:「這件事必須認真追查清楚,否則,我們長年累月攢下來的積蓄,就會被一點一點偷光。」

匪徒們聽了首領的話後,都感到此事不宜遲延,因為他們知道,除了被他們砍死的那個人知道開關洞門的暗語外,那個搬走屍首並盜竊金幣的人,也勢必懂得這句暗語。所以必須當機立斷地追究這事,只有把那人查出來,才能避免財物繼續被盜。他們經過周密的計劃,決定派一個機警的人,偽裝成外地商人,到城中大街小巷去活動,目的在於探聽清楚,最近誰家死了人,住在什麼地方。這樣就找到了線索,也就能找到他們所要捉拿的人。

「讓我進城去探聽消息吧。」一個匪徒自告奮勇地向首領要求說,「我會很快把情況打聽清楚的。如果完不成任務,隨你怎樣懲罰我。」

首領同意了這個匪徒的要求。

這個匪徒化好裝,當天夜裡就溜到城裡去了。第二天清晨他就開始了活動,見街上的鋪子都關閉着,只是裁縫巴巴穆司塔的鋪子例外,他正在作針線活。匪徒懷着好奇心向他問好,並問:

「天才蒙蒙亮,你怎麼就開始做起針線活來了?」

「我看你是外鄉人吧。別看我上了年紀,眼力可是好得很呢。昨天,我還在一間漆黑的房裡,縫合好了一具屍首呢。」

匪徒聽到這裡,暗自高興,想:「只需通過他,我就能達到目的。」他不動聲色地對裁縫說:「我想你這是同我開玩笑吧。你的意思是說你給一個死人縫了壽衣吧?」

「你打聽此事幹啥?這件事跟你有多大關係?」

匪徒忙把一枚金幣塞給裁縫,說道:「我並不想探聽什麼秘密。我可是一個忠厚老實的人,我只是想知道,昨天你替誰家做零活?你能把那個地方告訴我,或者帶我上那兒去一趟嗎?」

裁縫接過金幣,不好再拒絶,只好照實向他說:「其實我並不知道那家人的住址,因為當時我是由一個女仆用手帕矇住雙眼後帶去的,到了地方,她才解掉我眼上的手帕。我按要求將一具砍成幾塊的屍首縫合起來,為他做好壽衣後,再由那女仆蒙上我的雙眼,將我送回來。因此,我無法告訴你那兒的確切地址。」

「哦,太遺憾了!不過不要緊,你雖然不能指出那所住宅的具體位置,但我們可以像上次那樣,照你所做的那樣,我們也來演習一遍,這樣,你一定會回憶點什麼出來。當然,你若能把這件事辦好了,我這兒還有金幣給你。」說完匪徒又拿出一枚金幣給裁縫。

巴巴穆司塔把兩枚金幣裝在衣袋裏,離開舖子,帶著匪徒來到馬爾基娜給他蒙眼睛的地方,讓匪徒拿手帕矇住他的眼睛,牽着他走。巴巴穆司塔原是頭腦清楚、感覺靈敏的人,在匪徒的牽引下,一會兒便進入馬爾基娜帶他經過的那條衚衕裡。他邊走邊揣測,並計算着一步一步向前移動。他走着走着,突然停下腳步,說道:「前次我跟那個女仆好像就走到這兒的。」

這時候巴巴穆司塔和匪徒已經站在戈西母的住宅前,如今這裡已是阿里巴巴的住宅了。