丙子，使太宰段韶持節奉皇帝璽綬，傳位於太子緯。太子即皇帝位於晉陽宮，大赦，改元天統。又詔以太子妃斛律氏為皇后。於是群公上世祖尊號為太上皇帝，軍國大事咸以聞。使黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導少主，出入禁中，專典敷奏。子琮，胡後之妹夫也。

祖珽拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。丁丑，齊以賀拔仁為太師，侯莫陳相為太保，馮翊王潤為司徒，趙郡王睿為司空，河南王孝琬為尚書令。戊寅，以瀛州刺史尉粲為太尉，斛律光為大將軍，東安王婁睿為太尉，尚書仆射趙彥深為左仆射。

---

五月，突厥遣使至齊，始與齊通。

六月，己巳，齊主使兼散騎常侍王季高來聘。

秋，七月，辛巳朔，日有食之。

上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。迪與麾下十餘人竄于山穴中，日月浸久，從者亦稍苦之。後遣人潛出臨川市魚鮭，臨川太守駱牙執之，令取迪自效，因使腹心勇士隨之入山。其人誘迪出獵，勇士伏于道旁，出斬之。丙戌，傳首至建康。

庚寅，周主如秦州；八月，丙子，還長安。

己卯，立皇子伯固為新安王，伯恭為晉安王，伯仁為廬陵王，伯義為江夏王。

冬，十月，辛亥，周以函谷關城為通洛防，以金州刺史賀若敦為中州刺史，鎮函谷。

敦恃才負氣，顧其流輩皆為大將軍，敦獨未得，兼以湘州之役，全軍而返，謂宜受賞，翻得除名，對台使出怨言。晉公護怒，征還，逼令自殺。臨死，謂其子弼曰：「吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。吾以舌死，汝不可不思。」因引錐刺弼舌出血以誡之。

十一月，癸未，齊太上皇至鄴。

齊世祖之為長廣王也，數為顯祖所捶，心常銜之。顯祖每見祖珽，常呼為賊，故珽亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：「文宣狂暴，何得稱『文』？既非創業，何得稱『祖』？若文宣為祖，陛下萬歲後當何所稱？」帝從之。己丑，改謚獻武皇帝為神武皇帝，廟號高祖，獻明皇后為武明皇后。令有司更議文宣謚號。

---

十二月，乙卯，封皇子伯禮為武陵王。

壬戌，齊上皇如晉陽。

庚午，齊改謚文宣皇帝為景烈皇帝，廟號威宗。

世祖文皇帝下天康元年（丙戌，公元五六六年）

春，正月，己卯，日有食之。

癸未，周大赦，改元天和。

辛卯，齊主祀圜丘；癸巳，祫太廟。

丙申，齊以吏部尚書尉瑾為右仆射。己亥，周主耕藉田。

庚子，齊主如晉陽。

周遣小載師杜杲來聘。

二月，庚戌，齊上皇還鄴。

丙子，大赦，改元。

三月，己卯，以安成王頊為尚書令。

丙午，周主祀南郊。夏，四月，大雩。

上不豫，台閣眾事，並令尚書仆射到仲舉、五兵尚書孔奐共決之。奐，琇之之曾孫也。疾篤，奐、仲舉與司空、尚書令、揚州刺史安成王頊、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。樞，君正之子也。太子伯宗柔弱，上憂其不能守位，謂頊曰：「吾欲遵太伯之事。」頊拜伏泣涕，固辭。上又謂仲舉、奐等曰：「今三方鼎峙，四海事重，宜須長居。騰欲近則晉成，遠隆殷法，卿等宜遵此意。」孔奐流涕對曰：「陛下禦膳違和，痊復非久。皇太子為鼎盛，聖德日躋。安成王介弟之尊，足為周旦。若有廢立之心，臣等愚，誠不敢聞詔。」上曰：「古之遺直，復見于卿。」乃以奐為太子詹事。

臣光曰：夫臣之事君，宜將順其美，正救其惡。孔奐在陳，處腹心之重任，決禮義之大計，苟以世祖之言為不誠，則當如竇嬰面辯，袁盎廷爭，防微杜漸以絶覬覦之心。以為誠邪，則當請明下詔書，宣告中外，使世祖有宋宣之美，高宗無楚靈之惡。不然，謂太子嫡嗣，不可動搖，欲保附而安全之，則當盡忠竭節，以死繼之，如晉之荀息，趙之肥義。奈何于君之存，則逆探其情而求合焉；及其既沒，則權臣移國而不能救，嗣主失位而不能死！斯乃奸諛之尤者，而世祖謂之遺直，以托六尺之孤，豈不悖哉！

癸酉，上殂。

上起自艱難，知民疾苦。性明察儉約，每夜刺閨取外事分判者，前後相續。敕傳更籤于殿中者，必投簽于階石之上，令鎗然有聲，曰：「吾雖眠，亦令驚覺。」

太子即位，大赦。

五月，己卯，尊皇太后曰太皇太后，皇后曰後太后。

乙酉，齊以兼尚書左仆射武興王普為尚書令。

吐谷渾龍涸王莫昌帥部落附於周，以其地為扶州。

---