我親愛的朋友，請不要感到奇怪，說我不與你辯論你信中那幾個我們觀點不一致的問題。我非常瞭解你是一個堅持自己觀點的人。不過，所有那些關於自由的無意義的問題，與我有什麼關係呢？不管我自願做好人，還是通過祈禱而願意做好人，只要我最終找到了行善的手段，其效果不是一樣的嗎？不管我是強要上帝賜與我所沒有的東西，還是通過祈禱，上帝將它賜予我，只要我具有了我所要求的東西，有什麼必要非說明是怎麼得到的不可呢？只要在信仰的基本原則上我們是一致的。這就夠好了，難道還非要什麼都一致才好嗎？難道硬要陷入形而上學的無底深淵，把應當用來為上帝增光的短暫的生命浪費于爭論上帝的實質嗎？我們雖不知道上帝的實質是什麼，但我們知道他的確存在，這就足夠了嘛，他讓我們在他的事蹟中看到了他，他讓我們在內心中感到了他。我們可以與他爭辯，但不能故意錯誤地理解他。他賦予我們敏鋭的感覺力，使我們能發覺他和感觸到他；我們應該可憐那些不能理解上帝的人，不過，不要自以為是地取代上帝，去教訓他們。我們當中，誰願意做上帝不願意做的事呢？讓我們不聲不響地按他的旨意行事，履行我們的職責；以身作則才是告訴別人如何履行自己職責的最好辦法。

你可曾見過什麼人比沃爾瑪更通情達理？誰有他那樣為人真誠、正直、公正、忠實和不放縱自己的情慾？誰有他那樣應該受到上帝的公正對待和獲得不滅的靈魂？你可曾見過什麼人比愛德華紳士更堅強、更有教養、更高尚和爭強好勝？誰有他那樣用自己的美德捍衛上帝的事業，堅信上帝的存在，對上帝至高無上的尊嚴深信不疑？有誰比他更珍視上帝的榮譽和善於維護上帝的榮譽？你親眼看到這三個月發生在克拉朗的事情；你看到這兩個男人是多麼地互相欽佩和互相尊重，但由於處境不同，或是因為兩個人愛像中學生那樣為一些無所謂的事情爭吵，而發生分歧；他們整整一個冬天都在爭論，他們爭論的方式是明智的和平心靜氣的，但言辭是尖鋭的，意思是深刻的，他們力圖通過爭論說明自己是對的；他們互相批評，併為自己的觀點辯解，抓到一點兒誰都明白的小事就爭個不休，其實兩個人辯論的問題的旨趣是一樣的，都巴不得取得一致的意見。

---

結果如何呢？他們互相更加尊重，但仍然各持己見。如果這種事情還不足以糾正一個明智的人愛爭辯的毛病，則對真理的愛就更難感動他了；因為他總千方百計地想炫耀自己嘛。

---

至於我，我早就拋棄了這個無用的武器。除非為了公正評價我自己的信仰外，我決心在任何時候都不和我的丈夫談有關宗教的事情。我這樣做，並非因為我有上帝那樣的寬容心，對我的丈夫是不是該有一種宗教信仰漠不關心。恰恰相反；我告訴你，儘管我不擔心他未來的命運，但我想使他皈依宗教的熱情未減半分。我寧願用自己的生命去換取他的皈依；這不是為他來世的極樂，而是為他今世的幸福。因為，不這樣做，他將失去多少甜蜜的樂趣啊！當他痛苦時，用什麼話去安慰他？誰去鼓勵他默默地做好事？什麼人的聲音能夠打動他的心？他的美德將得到什麼獎賞？他如何看待死亡？不，我不願意看見他在這麼可怕的狀態中死去。我只有一個辦法能使他從這個狀態中解脫出來，我要為此貢獻我的餘生；我的辦法不是說服他，而是感動他，為他樹立一個榜樣，誘導他，使宗教對他具有不可抗拒的吸引力。啊！我的朋友，用真正的基督徒的一生來駁斥懷疑論者，這才是最有力的論據呢！他認為有人會無動于衷，不信服嗎？好，我以後就專門在這方面下工夫，也請你們大家都來幫助我完成這項工作。沃爾瑪比較冷漠，但不是沒有感情的人。當他的朋友、孩子、妻子都來感化他，使他樹立宗教的信仰；當他們不是用語言宣揚上帝，而是用自己在上帝啟發下的行動，用上帝賜與他們的美德，用使上帝感到喜悅的美好心情來表明上帝的存在；當他看到上帝光輝的形象來到他的家，當他一天之中禁不住無數次地感慨說：「不，人不是靠自己達到這個境界的，其中有某種超人的力量在發揮作用！」時，你想一想，我的丈夫將感到多麼愉快啊。

如果你對這個計劃感興趣，如果你認為值得你和我們為實現它而努力，你就來吧，來和我們在一起生活，只要我們還活着，我們就不分離。如果你不喜歡這個計劃，或者有所顧慮，你就聽你良心的聲音，它會告訴你應該做些什麼事情。我想對你說的話，就是這些。

---