給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


新愛洛伊斯    P 370


作者:盧梭
頁數:370 / 399
類別:外國散文

 

新愛洛伊斯

作者:盧梭
第370,共399。
“至于死前該做的準備工作,先生,我已經做了,只是做得不好,確實做得不好,但是我已儘力而為,而且超過我現在能做到的程度了。我儘量提早做這項重要的工作,而不等到心有餘而力不足的時候才做。我身體健康時經常祈禱,現在我不做了。病人的耐心就是祈禱。誠實地度過一生,就是為死亡而做的準備工作。當我平時與您談話,當我獨自沉思或努力完成上帝交給我的任務時,我就認為我已經見到了上帝,並用上帝賦予我的全部力量敬拜他。現在,我的力量已喪失殆盡,我哪裡還有力量敬拜他呢?我混亂的心靈還能和他溝通嗎?我這被疼痛折磨得奄奄一息的生命,還配得上奉獻給他嗎?不,先生,上帝讓我把這殘存的生命留給他讓我平時愛、而現在即將與他們分別的人;在去上帝那裡之前,我要向他們話別,我現在應該關心的是他們,因為,不久以後,我就只關心他了,我在世上最後的樂趣,亦即我最後應盡的義務,難道不是在脫離軀體之前完成人類賦予我的使命嗎?我這樣做,不就是在侍奉上帝,順從他的意志嗎?我的心並不驚慌,又何必去尋求鎮靜呢?我問心無愧,即使我有良心不安的時刻,那也不是現在,而是當我身體健康的時候。我只要信奉上帝,我心中就不驚慌;我的良心告訴我:不管我犯有多麼嚴重的錯誤,上帝將以仁心對我,我愈接近他,我愈感到安全。我絶不會在他面前敷衍了事地做一番事後不得不做的懺悔,因為這樣的懺悔是出於畏懼心,而不是出於真誠,是在欺騙上帝。我生命的最後這幾天,充滿了痛苦和憂慮,疾病纏身,苦不堪言,不知何時死去;這樣一種殘存的生命,我是不會奉獻給他的;我是不會只是到了我殘存的生命已毫無用處的時候才奉獻給他;我要奉獻,就要奉獻我的全部生命,儘管它充滿了罪和錯,但它沒有不信宗教的人的悔恨和惡人的罪行。

「上帝將讓我的靈魂受什麼樣的折磨呢?人們說,被天主棄絶的人是仇恨上帝的;難道上帝還不讓我愛他嗎?我並不害怕自己被列為被天主棄絶的人。啊!偉大的上帝!你是永恆的存在,最高的智慧,生命與幸福的源泉;你是創世主和主宰者,是人類的父親和萬物之王;萬能的和仁慈的上帝啊!我從未懷疑過你,在你的關懷下,我是多麼熱愛生活呀!我知道:我不久就要到你面前接受你的審判,對此,我感到高興。幾天以後,我的靈魂即將離開死去的軀殼,更加虔誠地向你奉獻我永恆的敬意,為我的永生帶來幸福。在這一時刻到來之前,我將變成什麼樣子,這我不在乎。我的軀體還活着,而我的精神活動卻已結束。我已經走完人生的旅途,我的過去已受過上帝的評判。我現在唯一要做的事情就是忍受痛苦和等待死亡,這是大自然的安排;我,我要儘量活得沒有時間去考慮死,儘管現在死神已經來臨,但我並不驚慌。睡在慈父的懷抱中,就一覺不想醒來了。」



  
這一大段話,她開始說的時候,聲音低沉而平穩,然後漸漸提高,因此,給聽到的人(我也不例外),留下了深刻的印象。再加上她眼睛中閃動着超自然的光芒,所以,給人的印象就更加令人難以忘記;她的臉上又重新出現了紅暈,她周身好像散髮着光輝,如果世界上有什麼東西稱得上是天堂的東西的話,那就是她說話時的面部表情了。


  

至于神父,他聽完這番話,真是又驚又喜,於是張開雙臂,仰頭望着天上,大聲說道:「偉大的上帝啊,這才是真正使你感到榮耀的崇拜方式,願你保佑這個崇拜你的人,人類中像她這樣奉獻你的,為數不多。」

「夫人,」他走近朱莉的床邊說道,「我原以為我來開導你,結果反而是你啟發我。我現在沒有什麼可以向你說的了。你真心信仰上帝,因此你博得他的愛。懷着這問心無愧的平靜的心情,你就能達到你的目的。像你一樣生命垂危的基督教徒,我見過許多,但臨死前心境能如此泰然的人,我只見過你一個。心境如此平靜的死,與那些只因得不到上帝的寬恕才空話連篇地一再祈禱的又悔又恨的罪人的死,是多麼不同啊!夫人,你的死與你的一生一樣,是值得欽佩的,你為對他人行善事而活,你為盡母愛而自我犧牲。無論是上帝讓你回到我們之中做我們的楷模,還是把你召喚到他身邊以獎賞你的美德,我們都要像你這樣活,也要像你這樣死!這樣,我們就一定會得到來世的幸福。」