給靈魂甘泉,自由閱讀廣場

帳號    


莊子註譯    P 244


作者:莊子
頁數:244 / 244
類別:哲學

 

莊子註譯

作者:莊子
第244,共244。
  惠施懂多種學問,他的著作能裝五車,他講的道理錯綜駁雜,他的言辭不當於道。觀察分析事理,說:「達到沒有外部的無限大,叫做大一,達到沒有內部的無限小,叫做小一。沒有厚度,不能積累,卻可大到千里。天和地一樣低,山澤一樣平。太陽剛正中就偏斜,萬物剛出生就死亡。大同與小同的差異,叫做‘小同異’。萬物全同全異,這叫做‘大同異,。南方沒有窮盡而又有窮盡,今天到越國去而昨天已經來到。連環是可解開的。我知道天下的中央,在燕的北方越的南方。廣泛愛萬物,大地是一個整體。」惠施把這些當作最大的真理,顯示於天下而引導於辯者,天下的辯者都願意和他爭論。蛋有毛,雞有三腳,楚國的鄂城包容天下,大狗可以是羊,馬有蛋,蛤蟆有尾巴,火是不熱的,山是有嘴的,車輪碾不著地,眼睛看不見東西,概念感覺不到,即是感覺得到也不能達到窮盡,烏龜比蛇長,曲尺不能畫方,圓規不能畫圓,卯眼不能圍住榫頭,飛鳥的影子未曾移動過,箭頭疾飛卻有不能行進而停止的時候,狗不是犬,黃馬驪牛是三個,白狗是黑的,孤馬不曾有母親,一尺長的鞭,一天截去一半,萬世也截取不盡。辯者們用這些論題和惠施相辯論,終身辯論不完。桓團、公孫龍都是辯者一類的人,蒙蔽人的思想,改變人的意見,能辯勝別人的口舌,而不能折服人心,這是辯者的局限。惠施每天以自己的智慧與人辯論,專門與天下的辯者創造怪論,這就是他們的概況。雖然惠施的口辯,自以為最高明,說:「天地能比我更偉大嗎!」但惠施有雄辯之才而不瞭解道術。南方有一個奇怪的人叫黃繚,問天地為什麼不陷,風雨雷霆形成的原因。惠施不謙虛地回應,不加思索地對答,遍及萬物加以解說,又說個不停,多而不止,還以為說得少,更加一些奇談怪論。把違反人之常理的做為實情而要以辯勝別人取得名聲,因而和眾人的看法不協調,削弱德的修養,強調對外物的分析,他走的道路是深曲的。由自然規律來看惠施的才能,他就象一隻蚊子一隻牛虻的徒勞之功罷了。對於萬物有什麼用處!他充當一家之言還算可以,說他尊重大道,也差不多,但惠施不能夠以此一家之言自安於道,分散心思追逐於萬物而不厭煩,最終以善辯成名。可惜呀!惠施的才能,使人舒暢而無所得,追逐萬物而知迷不返。實在是以聲音止迴響,以形體與影子競走。可悲呀!