「當然不是，政府要先拿走一份，這就是稅。」富爸爸說，「你有收入時得交稅，當你消費時也得交稅。你存錢時得交稅，你死時還得交稅。」
「政府怎麼能這樣？」
富爸爸坐在那兒沉默不語，我猜想他希望我認真地聽而不是插嘴胡說。
於是我安靜了下來。說真的，我不喜歡聽到關於稅的事。我知道爸爸總是抱怨稅收太高了，但也沒辦法。生活是否也推過他？

---

富爸爸在椅子裡緩緩搖著，眼睛看著我。
「真的準備好跟我學習了嗎？」他問。

---

我慢慢點點頭。
「我得說，這裡頭有不少東西要學。學習怎樣讓錢為你所用將是一個漫長的、不斷學習的過程，或許會持續一生。大多數人上了四年大學後，教育也就到頭了，可我知道我會一輩子去研究錢這東西，因為我研究得越深，知道的東西也就越多。大多數人從不研究這個題目，他們去上班，掙工資，然後去開銷，總也不明白為何老被錢所困擾，於是以為多點錢就能解決問題，卻幾乎沒有人意識到缺乏財務知識才是他們真正的問題所在。」
「那我爸總頭疼稅的問題也是因為他沒有財務方面的知識嗎？」我疑惑地問。
「稅只是如何讓錢為你所用的一個極小的部分。今天，我只是想弄清你是否有熱情去瞭解錢這東西。大多數人都沒有這樣的願望，他們只想進學校，學點專業技能，輕鬆工作並且掙大錢。當他們某一天醒來面臨嚴重的財務問題時，他們已不能停止工作。這就是只知道為錢工作而不知如何讓錢為你工作的代價。你有熱情學習嗎？「
我點了點頭。
「好，」他說，「現在回去幹活，這次我什麼報酬也不給。」
「什麼？」我大吃一驚。
「聽著。什麼也不給。你每週六同樣干三個小時，但這次不會再有每小時的10美分了。你不是說你想學不為錢而工作嗎？所以我什麼也不給你。」
我幾乎不相信我的耳朵。

---