簡愛 P 133 目錄
作者 夏綠蒂
「一定。你會聽到這工作多麼可憐——多麼瑣碎——多麼束縛人。我父親已去世，我自己也就獨立了，所以我不會在莫爾頓久待。我很可能在一年之內離……
簡愛 P 134 目錄
作者 夏綠蒂
「阿門！我們還能活着，」黛安娜終於說。 「不管怎麼說，這並沒有弄得我們比以前更糟，」瑪麗說。 「只不過它強行使人想起本來可能會……
簡愛 P 135 目錄
作者 夏綠蒂
這麼瞧著感到很愉快，而且驚異地發覺自己不久哭起來了——為什麼？因為厄運硬是把兩情依依的我與主人拆開；因為我再也見不到他了；因為絶望的憂……
簡愛 P 136 目錄
作者 夏綠蒂
確實如此。儘管裡弗斯先生剛聽到音樂般的聲調時吃了一驚，彷彿一個霹靂在他頭上撕裂了雲層似的。但就是對方把話說完了，他還是保持着說話人驚嚇……
簡愛 P 137 目錄
作者 夏綠蒂
「我倒忘了，」她大叫起來，搖着美麗的、頭髮捲曲的腦袋，彷彿對自己感到震驚。「我實在是昏頭昏腦，太粗心大意了！—定得原諒我。我倒是忘了你……
簡愛 P 138 目錄
作者 夏綠蒂
當然她知道自己的魅力。其實他倒沒有在她面前掩飾自己所感受到的魅力，因為他無法掩飾。雖然他信奉基督教禁慾主義，但她走近他，同他說話，對著……
簡愛 P 139 目錄
作者 夏綠蒂
翻譯幾頁德文占去了我一個小時。隨後我拿了畫板和畫筆，開始了更為容易因而也更加愜意的工作，完成羅莎蒙德．奧利弗的小畫像。頭部已經畫好，剩……
簡愛 P 140 目錄
作者 夏綠蒂
「當然，勝過愛任何其他人。她不斷談起你，沒有比這個更使她喜歡或者觸及得更多的話題了。」 「很高興聽你這樣說，」他說——「很高興，再……
簡愛 P 141 目錄
作者 夏綠蒂
「不，我與自然神論的哲學家之間是有區別的：我有信仰，我信奉福音。你用錯了修飾語。我不是異教徒哲學家，正是基督教哲學家——一個耶穌教派的……
簡愛 P 142 目錄
作者 夏綠蒂
於是我剪了燭芯，繼續細讀起《瑪米昂》來。不久他開始動彈了，我的眼睛立刻被他的動作所吸引。他只不過取出了一個山羊鞣皮麵皮夾子，從裡面拿出……
簡愛 P 143 目錄
作者 夏綠蒂
我覺得一時心灰意冷，最怕發生的事很可能已成事實。他完全可能已經離開英國，走投無路之中，輕率地衝到歐洲大陸上以前常去的地方。他在那些地方……
簡愛 P 144 目錄
作者 夏綠蒂
當然，他的反覆拒絶把我的焦急之情推向了高潮：我必須得到滿足，而且不容拖延。我把這告訴了他。 「不過我告訴過你，我是個鐵石心腸的男人……