歐根澳涅金 P 37 目錄
作者 普希金
⒂照古典主義的慣例,史詩作品總要用「我歌唱(其人和某事)……」等話作為篇首或「序曲」，巳經成了一種爛調。因此，普希金在這裡詼諧地模仿了……
歐根澳涅金 P 38 目錄
作者 普希金
過于當真，不但愚蠢的人 饒舌、邪惡，就是正人君子 也把胡說看作了一本正經‧ 難道對於我們，只有平庸 才那麼合適，那麼稱……
歐根澳涅金 P 39 目錄
作者 普希金
她的躬身也同樣的嫻靜。十九真的！她不但沒有顫慄， 臉色也沒有變白、或者紅潤， 甚至連眉毛也沒有挑起， 更不曾咬緊她的嘴唇。……
歐根澳涅金 P 40 目錄
作者 普希金
在幽寂的夜裡，當夢神 還沒來翱翔，曾經憂思寸斷， 對著明月，她悒鬱的眼睛 曾經幻想：有一天，要和他 一同走上生之卑微的……
歐根澳涅金 P 41 目錄
作者 普希金
哪裡有憐憫，哪裡是煩亂‧ 淚痕在哪裡‧……一概俱無！ 那臉上只有一絲慍怒……三十四是的.也許還隱藏一些憂慮： 假如丈夫或可……
歐根澳涅金 P 42 目錄
作者 普希金
我看到的是什麼了只有冷酷， 是不是‧一個普通少女的愛情 對於您難道有什麼新鮮‧ 那冷冷的眼神、那篇教訓， 呵，上帝!就……
歐根澳涅金 P 43 目錄
作者 普希金
這些略去的詩節不止一次(而且是完全正確地、機智地)受到人們的責難和嘲笑。作者願意坦白地承認:他從這本小說裡抽去了整整一章，就是描寫奧涅……
歐根澳涅金 P 44 目錄
作者 普希金
一片池塘，在柳樹的濃蔭下， 一群鴨子在那裡徜徉。 現在，我愛在酒店的門旁 看那農民的踉蹌的舞步， 一面聽著三絃琴的聲音……
歐根澳涅金 P 45 目錄
作者 普希金
您可到幕後去會過情人全 還有芭蕾，還有主演的女伶！ 您可看見坐在包廂裡的 那個年輕美貌的商人婦: 多麼風流自賞，繾綣多……
歐根澳涅金 P 46 目錄
作者 普希金
良錚說過:「凡是讀過《歐根·奧涅金》的人，就象孩子嘗過味道極濃的蜜糖一樣，有誰不想再讀兩遍三遍呢？」譯詩是良錚晚年最大的樂趣，為了譯詩……
人力銀行 | 汽車旅館 | 台灣溫泉 | 人物百科 | 南方站長 | 民宿指南 |