明代散文 P 200
明代散文
作者：歸有光等
第200，共257。
日月若馳，老將至矣，而功業不建，以輩耳。』」[44]名氏：題名。
游桃花記.明陳繼儒
南城獨當陽，城下多栽桃花。花得陽氣及水色，太是穠化[1].居民以細榆軟柳編籬緝牆，花間菜畦，綰結相錯如綉。
余以花朝後一日[2]，呼陳山人父子，暖酒提小榼[3]，同胡安甫、宋賓之、孟直夫渡河梁，踏至城以東，有桃花蓊然[4]。推戶闖入，見一老翁，具鷄黍餉客[5]。余輩沖筵前索酒，請移酒花下。老翁愕視，恭謹如命。
余亦不通姓字，便從花板灑杯[6]，才饕一番[7]。復攀桃枝，坐花叢中，以藏鈎輸贏為上下[8]，五六人從紅雨中作活轆轤[9]，又如孤猿狂鳥，探葉窺果，惟愁枝脆耳。日暮乃若用。是日也，老翁以花朝為生辰，余于酒後作歌贈之，謂翁明日請坐卮脯為壽[10]。
十四日，余與希周、直夫、叔意挈酒榼，甫出關路，途得伯靈、子猶，拉同往。又遇袁長史披鶴氅入城中，長史得我輩看花消息，遂相與返至桃花溪。至則田先生方握鋤理草根，見余輩，便更衣冠出肅客[11]。客方散踞石上，而安甫、賓之、箕仲父子俱挈酒榼佐之。
董、徐、何三君從城上窺見，色為動，復踉蹌下城，又以酒及鮮筍、蛤蜊佐之。是時，不速而會凡十八人，田先生之子歸駢為十九。榼十一，酒七八壺觴。酒屈興信[12]，花醉客醒，方苦瓶罍相恥[13]，忽城頭以長綆縋酒一樽送城下[14]，客則文卿、直卿兄弟是也。
余輩大喜，賞為韻士[15]。時人各為隊，隊各為戲。長史、伯靈角智局上。紛紛諸子，飽毒空拳，主人發短耳長，龍鍾言笑。
時酒瀝尚餘，乃從花籬外要路客，不問生熟妍醜，以一杯酒澆入口中，以一枝桃花簪入發角：人人得大歡喜吉祥而去。日暮鳥倦，余亦言旋[16]，皆以月影中抱持，而顧視和紗巾縹袖，大都酒花、花瓣而已。
昔陶征君以避秦數語[17]，輸寫心事，借桃源為寓言，非有真桃源也。今桃花近在城齒，無一人為花作津梁[18]，傳之好事者。自余問津後，花下數日間，便爾成蹊。第賞花護花者，舍吾黨後，能復幾人？幾人摧折如怒風甚雨，至使一片赤霞，闌珊狼藉[19]？則小人于桃花一公案[20]，可謂功罪半之矣。
註釋：
[1]穠華：繁盛、嬌艷。[2]花朝：舊俗以農曆二月十五日為百花生日，號花朝節，又稱花朝；也有二月初二或二月十二日之說。[3]榼kē：古時盛酒的器具。[4]蓊然：形容花木茂盛。
[5]餉客：招待客人。[6]花板酒杯：即梨花杯，以形似花瓣而得名。[7]老饕：貪食。[8]藏鈎：古代的一種博戲，也作「藏驅」。
晉周處《風土記》：「臘日飲祭之後，叟嫗兒童分為藏彄之戲，分二曹較勝負。」鈎，為博具。[9]紅雨：比喻落花。唐李賀《歌詩編.將進酒》：「況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
」[10]卮脯：卮酒器；脯，乾肉。此處指酒餚。[11]肅客：揖拜、迎接客人。[12]酒屈興信：屈，竭盡；信，舒展，伸張。
酒屈興信，即酒盡而興濃。[13]瓶罍píng léi：皆為盛酒的器具。[14]綆gěng：汲水器上的繩索。縋zhuì：以繩懸物使下墜。
[15]韻士：風雅之士。[16]言旋：即返回。言，助詞，無義。[17]陶征君：指晉代大詩人陶淵明。
舊稱曾經朝廷徵聘而不肯受職的隱者為征君。陶淵明在《桃花源記》中寫桃源中人：「自雲先世避秦時亂，率妻子邑人，來此絶境，不復出焉。」[18]津梁：橋樑、媒介。[19]闌珊狼藉：衰敗零落。
[20]小人：作者自稱。
游天平山記.明高啟
至正二十二年九月九日[1]，積霖既霽[2]，灝氣澄肅[3]。予與同志之友以登高之盟不可寒也[4]，乃治饌載醪[5]，相與詣天平山而游焉。
山距城西南水行三十里。至則舍舟就輿，經平林淺塢間[6]，道傍竹石蒙翳[7]，有泉伏不見，作泠泠琴築聲[8]。予欣然停輿聽，久之而去。至白雲寺[9]，謁魏公祠，憩遠公庵，然後由其麓狙杙以上[10]。
山多怪石，若臥若立，若博若噬[11]，蟠拏撐住[12]，不可名狀。復有泉出亂石間，曰白雲泉，綫脈縈絡[13]，下墜於沼；舉瓢酌嘗，味極甘冷。泉上有亭，名與泉同。草木秀潤，可蔭可息。
過此，則峰迴磴盤[14]，十步一折，委曲而上，至于龍門[15]。兩崖並峙，若合而通，窄險深黑，過者側足。又其上有石屋二：大可坐十人，小可坐六、七人，皆石穴，空洞，廣石覆之如屋。既入，則懍然若將壓者，遂相引以去，至此，蓋始及山之半矣。
乃復離朋散伍，競逐幽勝。登者，止者，哦者[16]，嘨者，憊而喘者，恐而咷者[17]，怡然若有樂者，悵然俯仰感慨，若有悲者：雖所遇不同，然莫不皆有得也。
予居前，益上，覺石益怪，徑益狹，山之景益奇，而人之力亦益以憊矣。顧後者不予繼，乃獨褰裳奮武[18]，窮山之高而止焉。其上始平曠，坦石為地，拂石以坐，則見山之雲浮浮[19]，天之風[風翏][風翏][20]，太湖之水渺乎其悠悠[21]。予超乎若舉[22]，泊乎若休，然後知山之不負于茲游也，既而欲下，失其故路，樹隱石蔽，愈索愈迷，遂困于荒茅叢筱之間[23]。
時日欲暮，大風忽來，洞谷谽呀[24]，鳥獸鳴吼，予心恐，俯下疾呼，在樵者聞之，遂相導以出。至白雲亭，復與同遊者會。眾莫不尤予好奇之過[25]，而予亦笑其恇怯頽敗[26]，不能得茲山之絶勝也。
游桃花記.明陳繼儒
南城獨當陽，城下多栽桃花。花得陽氣及水色，太是穠化[1].居民以細榆軟柳編籬緝牆，花間菜畦，綰結相錯如綉。
余以花朝後一日[2]，呼陳山人父子，暖酒提小榼[3]，同胡安甫、宋賓之、孟直夫渡河梁，踏至城以東，有桃花蓊然[4]。推戶闖入，見一老翁，具鷄黍餉客[5]。余輩沖筵前索酒，請移酒花下。老翁愕視，恭謹如命。
十四日，余與希周、直夫、叔意挈酒榼，甫出關路，途得伯靈、子猶，拉同往。又遇袁長史披鶴氅入城中，長史得我輩看花消息，遂相與返至桃花溪。至則田先生方握鋤理草根，見余輩，便更衣冠出肅客[11]。客方散踞石上，而安甫、賓之、箕仲父子俱挈酒榼佐之。
董、徐、何三君從城上窺見，色為動，復踉蹌下城，又以酒及鮮筍、蛤蜊佐之。是時，不速而會凡十八人，田先生之子歸駢為十九。榼十一，酒七八壺觴。酒屈興信[12]，花醉客醒，方苦瓶罍相恥[13]，忽城頭以長綆縋酒一樽送城下[14]，客則文卿、直卿兄弟是也。
余輩大喜，賞為韻士[15]。時人各為隊，隊各為戲。長史、伯靈角智局上。紛紛諸子，飽毒空拳，主人發短耳長，龍鍾言笑。
時酒瀝尚餘，乃從花籬外要路客，不問生熟妍醜，以一杯酒澆入口中，以一枝桃花簪入發角：人人得大歡喜吉祥而去。日暮鳥倦，余亦言旋[16]，皆以月影中抱持，而顧視和紗巾縹袖，大都酒花、花瓣而已。
昔陶征君以避秦數語[17]，輸寫心事，借桃源為寓言，非有真桃源也。今桃花近在城齒，無一人為花作津梁[18]，傳之好事者。自余問津後，花下數日間，便爾成蹊。第賞花護花者，舍吾黨後，能復幾人？幾人摧折如怒風甚雨，至使一片赤霞，闌珊狼藉[19]？則小人于桃花一公案[20]，可謂功罪半之矣。
[1]穠華：繁盛、嬌艷。[2]花朝：舊俗以農曆二月十五日為百花生日，號花朝節，又稱花朝；也有二月初二或二月十二日之說。[3]榼kē：古時盛酒的器具。[4]蓊然：形容花木茂盛。
[5]餉客：招待客人。[6]花板酒杯：即梨花杯，以形似花瓣而得名。[7]老饕：貪食。[8]藏鈎：古代的一種博戲，也作「藏驅」。
晉周處《風土記》：「臘日飲祭之後，叟嫗兒童分為藏彄之戲，分二曹較勝負。」鈎，為博具。[9]紅雨：比喻落花。唐李賀《歌詩編.將進酒》：「況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。
」[10]卮脯：卮酒器；脯，乾肉。此處指酒餚。[11]肅客：揖拜、迎接客人。[12]酒屈興信：屈，竭盡；信，舒展，伸張。
酒屈興信，即酒盡而興濃。[13]瓶罍píng léi：皆為盛酒的器具。[14]綆gěng：汲水器上的繩索。縋zhuì：以繩懸物使下墜。
[15]韻士：風雅之士。[16]言旋：即返回。言，助詞，無義。[17]陶征君：指晉代大詩人陶淵明。
舊稱曾經朝廷徵聘而不肯受職的隱者為征君。陶淵明在《桃花源記》中寫桃源中人：「自雲先世避秦時亂，率妻子邑人，來此絶境，不復出焉。」[18]津梁：橋樑、媒介。[19]闌珊狼藉：衰敗零落。
[20]小人：作者自稱。
游天平山記.明高啟
至正二十二年九月九日[1]，積霖既霽[2]，灝氣澄肅[3]。予與同志之友以登高之盟不可寒也[4]，乃治饌載醪[5]，相與詣天平山而游焉。
山距城西南水行三十里。至則舍舟就輿，經平林淺塢間[6]，道傍竹石蒙翳[7]，有泉伏不見，作泠泠琴築聲[8]。予欣然停輿聽，久之而去。至白雲寺[9]，謁魏公祠，憩遠公庵，然後由其麓狙杙以上[10]。
山多怪石，若臥若立，若博若噬[11]，蟠拏撐住[12]，不可名狀。復有泉出亂石間，曰白雲泉，綫脈縈絡[13]，下墜於沼；舉瓢酌嘗，味極甘冷。泉上有亭，名與泉同。草木秀潤，可蔭可息。
過此，則峰迴磴盤[14]，十步一折，委曲而上，至于龍門[15]。兩崖並峙，若合而通，窄險深黑，過者側足。又其上有石屋二：大可坐十人，小可坐六、七人，皆石穴，空洞，廣石覆之如屋。既入，則懍然若將壓者，遂相引以去，至此，蓋始及山之半矣。
乃復離朋散伍，競逐幽勝。登者，止者，哦者[16]，嘨者，憊而喘者，恐而咷者[17]，怡然若有樂者，悵然俯仰感慨，若有悲者：雖所遇不同，然莫不皆有得也。
予居前，益上，覺石益怪，徑益狹，山之景益奇，而人之力亦益以憊矣。顧後者不予繼，乃獨褰裳奮武[18]，窮山之高而止焉。其上始平曠，坦石為地，拂石以坐，則見山之雲浮浮[19]，天之風[風翏][風翏][20]，太湖之水渺乎其悠悠[21]。予超乎若舉[22]，泊乎若休，然後知山之不負于茲游也，既而欲下，失其故路，樹隱石蔽，愈索愈迷，遂困于荒茅叢筱之間[23]。
時日欲暮，大風忽來，洞谷谽呀[24]，鳥獸鳴吼，予心恐，俯下疾呼，在樵者聞之，遂相導以出。至白雲亭，復與同遊者會。眾莫不尤予好奇之過[25]，而予亦笑其恇怯頽敗[26]，不能得茲山之絶勝也。
