明代散文 P 217
明代散文
作者：歸有光等
第217，共257。
後被劾，削職為民。銓部：因吏部專司銓選。故稱吏部為銓部。[3]「古人云”三句：為漢代霍去病語。
《史記.衛將軍驃騎列傳》：“天子為治第，令驃騎指驃騎將軍霍去病視之，對曰：『匈奴未滅，無以家為也。』」
本文選自《湯顯祖詩文集》卷四十六。李九我，名廷機，字爾張，晉江今屬福建人。萬曆十一年1583與湯顯祖同榜進士，授編修，累遷祭酒。官至禮部尚書兼東閣大學士，入參機務。
宗伯，古代六卿之一，掌邦國祭事典禮，後因稱禮部尚書為宗伯。據《明史.七卿年表》，李廷機于萬國三十一年至三十五年1603—1607任禮部尚書，則信當寫於此時，本文說明了作為有抱負的士大夫，當以國家為重，「匈奴未滅，何以為家？」貧窮是必然的，用來勉勵李廷機，也用來自勵。它體現了湯顯祖這時的抱負與胸懷。
與陸太常書.清歸有光
前在京師，天下士待選吏部者幾千人，莫不相慶幸，以為當今選用至公，請託不行。士以賕通者[2]，無道進，海內清平可望，以陸公之在銓曹也[3]。及執事為太常[4]，尋以言罷。天下之士，莫不觖然失望[5]。
仆山野愚迂之人，居京師，不知造請[6]。而吏部門第嚴扃[7]，雖有敬仰之心，亦無繇而至焉[8]。幸拜今命于內廷[9]，始得望見，又得隨于露支鳥鵲之間[10]，執事不鄙，為道生平相知之素，及相汲引之意，言雖不行，而受執事之賜多矣。執事又過稱其文有司馬子長之風[11]子長更數千年，無人可及，亦無人能知之。
仆少好其書，以為獨有所悟，而怪近世數代之史，卑鄙凡猥[12]，不足復自振，嘗有志規模前人之述作，稍為刪定，以成一家之言，而汩有廢棄[13]。今老矣，英呎此事遂已也。瞻望咫尺[14]，未遑詣見[15]，歲忽雲暮，感愴知己之言，特人申候[16]，草草不盡。
註釋：
[1]陸太常：陸樹聲，字與吉，松江華亭今上海松江人。嘉靖初進士，官至禮部尚書。太常，官名，為九卿之一，掌宗廟禮儀。[2]賕qiú求:賄賂。
[3]銓曹：吏部的別稱。銓，選官，量才授官曰銓。[4]執事：管事的人，官吏，此指陸樹聲。[5]觖jué決：不滿意。
[6]造請：造訪請安。造，前住，到。[7]扃jiǒng垌：關門。[8]繇：同「由」。
[9]幸拜今命于內庭：指拜南京太仆寺丞之命。[10]露寒[支鳥]鵲：謂早期時宮禁之內。漢甘泉宮有[支鳥]鵲觀。[11]司馬子長：司馬遷，字子長，西漢偉大的史學家，著有《史記》。
[12]卑鄙凡猥：形容作品平庸蕪雜。[13]汩gǔ古：沒：沉淪。[14]咫尺：極言其近。[15]未遑詣見：沒來得及拜見。
[16]特人申候：特遣人前去問候。
歸有光1506—1571，字熙甫，崑山人。嘉靖十九年中舉，後來八上春官不第，居嘉定安亭江上，讀書談道，學徒常數百人，稱為震川先生。嘉靖四十四年，六十歲時中進士，授長興縣令，後升南京太仆寺丞。在文學上，他反對前後七子的擬古主義，推崇唐宋文，與王慎中、唐順之、茅坤等被稱為唐宋派。
所作散文，以樸素的文筆寫瑣細之事，抒真摯之情，很有感染力。但時露八股文習氣。有《震川先生全集》。
歸有光這封信寫於晚年南京太仆寺丞任上。首先對陸樹聲東擊在吏部秉公選官表示讚賞，認為選用優秀人才，可使海內清平。但是由於陸樹聲轉任太常，秉公選官，沒有堅持到底，結果，「天下之士，莫不觖然失望」。其次對陸樹聲稱讚自己文章有司馬子長之風，頗為得意。
歸有光雖然反對王世貞等人文必秦漢、詩必盛唐的擬古主義主張，但是他卻十分推崇司馬遷，以為「子長更數千年，無人可及，亦無人能知之。」他反對擬古，反對剽竊古人，在《與沈敬甫書》中說：「今世以琢句為工，自謂欲追秦漢，然不過剽竊齊梁之餘，而海內宗這，翕然成風，可謂悼嘆耳！」但是並不反對師法古人，自創新意。他說：「嘗有志規摹前人之述作，稍為刪定，以成一家之言。」這種對待古人的態度是正確的。
這封信和歸有光的其他散文作品一樣，善於即事抒情，紆徐平淡，親切動人，不事雕飾，而自有風味。
與丘長孺書.明袁宏道
聞長孺病甚，唸唸。若長孺死，東南風雅盡矣，能無念耶？
弟作令備極醜態，不可名狀。大約遇上官則奴，候過客則妓，治錢谷則倉老人[1]，諭百姓則保山婆[2]。一日之間，百暖百寒，乍陰乍陽，人間惡趣，令一身嘗盡矣。苦哉！毒哉！
家弟秋間欲過吳[3]。雖過吳，亦只好冷坐衙齋，看詩讀書，不得如往時，攜侯子登虎丘山故事也[4]。
近日遊興發不？茂苑主人雖無錢可贈客子[5]，然尚有酒可醉，茶可飲，太湖一夕水可游，洞庭一塊石可登[6]，不大落寞也。如何？
註釋：
[1]倉老人：管理官倉的老吏。[2]保山婆：媒婆。[3]家弟：作者之弟袁中道。吳：吳縣，今江蘇蘇州。
[4]虎丘山：蘇州名勝地。[5]茂苑：代稱蘇州。語出左思《吳都賦》：「佩長洲之茂苑」。[6]洞庭一塊石：指太湖中的東西洞庭山。
本文選自《袁宏道集箋校》卷五，是作者寫給朋友丘長孺名坦，字坦之的信，大約作於萬曆二十三年1595作者任吳縣令不久。文章開篇以調侃的語氣問候朋友的病情，繼而以四個排比，傾訴自己在吳縣作令的體驗，表達了對官場「備極醜態」的厭惡之情，令人聯想到嵆康所言作官的「必不堪者七」。結尾邀朋友游吳縣，儼然以吳縣山水主人自居，又表達了作者寄意山水的情趣。全文如對好友信口直言，無所掩飾，可以說是直抒性靈的代表作。
《史記.衛將軍驃騎列傳》：“天子為治第，令驃騎指驃騎將軍霍去病視之，對曰：『匈奴未滅，無以家為也。』」
本文選自《湯顯祖詩文集》卷四十六。李九我，名廷機，字爾張，晉江今屬福建人。萬曆十一年1583與湯顯祖同榜進士，授編修，累遷祭酒。官至禮部尚書兼東閣大學士，入參機務。
宗伯，古代六卿之一，掌邦國祭事典禮，後因稱禮部尚書為宗伯。據《明史.七卿年表》，李廷機于萬國三十一年至三十五年1603—1607任禮部尚書，則信當寫於此時，本文說明了作為有抱負的士大夫，當以國家為重，「匈奴未滅，何以為家？」貧窮是必然的，用來勉勵李廷機，也用來自勵。它體現了湯顯祖這時的抱負與胸懷。
前在京師，天下士待選吏部者幾千人，莫不相慶幸，以為當今選用至公，請託不行。士以賕通者[2]，無道進，海內清平可望，以陸公之在銓曹也[3]。及執事為太常[4]，尋以言罷。天下之士，莫不觖然失望[5]。
仆山野愚迂之人，居京師，不知造請[6]。而吏部門第嚴扃[7]，雖有敬仰之心，亦無繇而至焉[8]。幸拜今命于內廷[9]，始得望見，又得隨于露支鳥鵲之間[10]，執事不鄙，為道生平相知之素，及相汲引之意，言雖不行，而受執事之賜多矣。執事又過稱其文有司馬子長之風[11]子長更數千年，無人可及，亦無人能知之。
仆少好其書，以為獨有所悟，而怪近世數代之史，卑鄙凡猥[12]，不足復自振，嘗有志規模前人之述作，稍為刪定，以成一家之言，而汩有廢棄[13]。今老矣，英呎此事遂已也。瞻望咫尺[14]，未遑詣見[15]，歲忽雲暮，感愴知己之言，特人申候[16]，草草不盡。
註釋：
[1]陸太常：陸樹聲，字與吉，松江華亭今上海松江人。嘉靖初進士，官至禮部尚書。太常，官名，為九卿之一，掌宗廟禮儀。[2]賕qiú求:賄賂。
[3]銓曹：吏部的別稱。銓，選官，量才授官曰銓。[4]執事：管事的人，官吏，此指陸樹聲。[5]觖jué決：不滿意。
[9]幸拜今命于內庭：指拜南京太仆寺丞之命。[10]露寒[支鳥]鵲：謂早期時宮禁之內。漢甘泉宮有[支鳥]鵲觀。[11]司馬子長：司馬遷，字子長，西漢偉大的史學家，著有《史記》。
[12]卑鄙凡猥：形容作品平庸蕪雜。[13]汩gǔ古：沒：沉淪。[14]咫尺：極言其近。[15]未遑詣見：沒來得及拜見。
[16]特人申候：特遣人前去問候。
歸有光1506—1571，字熙甫，崑山人。嘉靖十九年中舉，後來八上春官不第，居嘉定安亭江上，讀書談道，學徒常數百人，稱為震川先生。嘉靖四十四年，六十歲時中進士，授長興縣令，後升南京太仆寺丞。在文學上，他反對前後七子的擬古主義，推崇唐宋文，與王慎中、唐順之、茅坤等被稱為唐宋派。
所作散文，以樸素的文筆寫瑣細之事，抒真摯之情，很有感染力。但時露八股文習氣。有《震川先生全集》。
歸有光這封信寫於晚年南京太仆寺丞任上。首先對陸樹聲東擊在吏部秉公選官表示讚賞，認為選用優秀人才，可使海內清平。但是由於陸樹聲轉任太常，秉公選官，沒有堅持到底，結果，「天下之士，莫不觖然失望」。其次對陸樹聲稱讚自己文章有司馬子長之風，頗為得意。
歸有光雖然反對王世貞等人文必秦漢、詩必盛唐的擬古主義主張，但是他卻十分推崇司馬遷，以為「子長更數千年，無人可及，亦無人能知之。」他反對擬古，反對剽竊古人，在《與沈敬甫書》中說：「今世以琢句為工，自謂欲追秦漢，然不過剽竊齊梁之餘，而海內宗這，翕然成風，可謂悼嘆耳！」但是並不反對師法古人，自創新意。他說：「嘗有志規摹前人之述作，稍為刪定，以成一家之言。」這種對待古人的態度是正確的。
這封信和歸有光的其他散文作品一樣，善於即事抒情，紆徐平淡，親切動人，不事雕飾，而自有風味。
與丘長孺書.明袁宏道
聞長孺病甚，唸唸。若長孺死，東南風雅盡矣，能無念耶？
弟作令備極醜態，不可名狀。大約遇上官則奴，候過客則妓，治錢谷則倉老人[1]，諭百姓則保山婆[2]。一日之間，百暖百寒，乍陰乍陽，人間惡趣，令一身嘗盡矣。苦哉！毒哉！
家弟秋間欲過吳[3]。雖過吳，亦只好冷坐衙齋，看詩讀書，不得如往時，攜侯子登虎丘山故事也[4]。
近日遊興發不？茂苑主人雖無錢可贈客子[5]，然尚有酒可醉，茶可飲，太湖一夕水可游，洞庭一塊石可登[6]，不大落寞也。如何？
註釋：
[1]倉老人：管理官倉的老吏。[2]保山婆：媒婆。[3]家弟：作者之弟袁中道。吳：吳縣，今江蘇蘇州。
[4]虎丘山：蘇州名勝地。[5]茂苑：代稱蘇州。語出左思《吳都賦》：「佩長洲之茂苑」。[6]洞庭一塊石：指太湖中的東西洞庭山。
本文選自《袁宏道集箋校》卷五，是作者寫給朋友丘長孺名坦，字坦之的信，大約作於萬曆二十三年1595作者任吳縣令不久。文章開篇以調侃的語氣問候朋友的病情，繼而以四個排比，傾訴自己在吳縣作令的體驗，表達了對官場「備極醜態」的厭惡之情，令人聯想到嵆康所言作官的「必不堪者七」。結尾邀朋友游吳縣，儼然以吳縣山水主人自居，又表達了作者寄意山水的情趣。全文如對好友信口直言，無所掩飾，可以說是直抒性靈的代表作。
