明代散文 P 230
明代散文
作者：歸有光等
第230，共257。
有一位道學先生，腳穿寬大而高底的木屐，身上的服飾長袖闊帶，儼然以綱常為冠、以人倫為衣，從故紙堆裡揀來了隻言片語，又竊取到了一些陳詞濫調，便自以為是真正的孔子信徒了。這時他遇見劉諧。劉諧，是一位聰明博學的才子，見了他微笑說：「這是因為你不知道我是孔子的兄長啊。」那位道學先生頓時生氣地變了臉色，站起來說：「上天如果不降生孔子，世界就會千秋萬代如在黑夜之中。
你是什麼人，敢直呼孔子的名字而以兄長自居？」劉諧說：「怪不得羲皇以前的聖人都是整天點着紙燭走路啊！」那人無言答對，但他又怎能理解劉諧一番話的深刻道理呢？
我李贄聽說以後讚美道：「這句話，簡明而恰當，概括性強而又啟人思考，可以衝散雲霧的遮蔽而使天空晴朗。他的言論這樣，他的人品也就可以知道了。因為這雖然是出於一時的玩笑話，然而其中的深刻道理卻是千百年不可改變的。」
本文選自《焚書》卷三。劉諧，字宏源，麻城今屬湖北人，隆慶五年1571進士。文章通過劉諧對道學家詼諧調笑的兩句話，尖鋭地諷刺和批判了道學家們煞有介事地自我標榜為孔子的真正門徒，以及他們所宣揚的「天不生仲尼，萬古如長夜」的論調，從而讚揚了劉諧的話是至理明言，也從中可見到李贄的反傳統精神。文章短小精悍，批判尖鋭有力，語言風趣幽默，對道學家加以漫畫化，極盡揶揄諷刺之能事。
贈光祿少卿沈公傳.明徐渭
青霞君者，姓沈，名鍊，字純甫，別號青霞君。生面以奇騖一世[1]。始補府學生，以文奇。主公文盛以提學副使校浙士[2]，得君文驚艷，謂為異人，拔居第一。
嘉靖辛卯[3]，逐舉于鄉，戊戌[4]，成進士。始知溧陽[5]，以政奇。御史憚之[6]，卒得詆，徙茌平[7]，再徙清豐[8]。
已乃擢經歷錦衣衛[9]，以諫奇。庚戌冬[10]，虜入古北口[11]，抄騎至都城，大殺掠。時先帝倉卒集群臣議于廷，大官以百十計，率媕婀不敢出一語[12]。君獨與司業趙公貞吉[13]，歷階抵掌相倡和，慷慨論時事。
嚴氏黨執格之，君遂抗聲詆嚴氏父子[14]。又上疏請兵萬人，欲出良、涿以西護陵寢[15]，遮虜騎使不得前，因得開都門，通有無便。不報。無何，又上疏直詆嚴氏十罪。
有詔廷杖君五十，削官。
徙保安為布衣[16]，以戇奇。當是時，君懷憤之日久，而忠不信于主上。乃削木為宋丞相檜象[17]，旦莫射捶之[18]，隨事觸景為詩賦文章，無一不慨時事，罵訶奸諛，懷忠主上也。當是時，邊人苦虜殘掠，而楊順者方握符鎮宣、大[19]，虜殺人如麻，順不敢發一矢；虜退則削漢級[20]，以虜首功上。
君飛書入轅門[21]，數順罪。順痛忌之，承嚴氏旨，日夜奇構君。及甲寅[22]，虜復寇大同右衛，順計不出前轍，君飛書益急。而君在邊久，嘗思結客以破虜，或散金募土人豪宕者為城守[23]。
保安饑，又散金市遠粟，粥僧舍，活萬餘人。順謂諸事非放逐臣所宜為，可以判構君，遂與御史巡宣、大者路楷會疏入告君判狀[24]。嚴氏父子從中下其事，棄君宣府市[25]，連坐死者五人。既又馳捕其長子襄，械抵宣府杖系，糜且死[26]。
會給事中吳公時來疏上[27]，有詔逮順、楷[28]，襄得免戍，時丁巳秋月也[29]。
先帝始再聽諫臣鄒公應龍、林公閏等說[30]，悟向者嚴氏奸罔，斬世蕃西市，奪嵩官，籍其家。再踰年而先帝崩，遺詔錄嘉靖以來言事得罪者，君得贈光祿寺少卿，蔭子一人。今上立一年[31]，襄復疏父冤，順、楷坐死。上感君戇，為制文，命省臣祭其墓。
註釋：
[1]騖wù奔馳。[2]汪公文盛：汪文盛，字希周，崇陽人。正德進士，累官右僉都御史，巡撫雲南，召為大理卿，道病致仕卒。提學副使：提學道的副使，主掌一路州、縣學政的副學官。
[3]嘉靖辛卯：嘉靖十年1531。嘉靖為明世宗年號。[4]戊戌：嘉靖十七年1538。[5]知溧陽：當溧陽知縣。
溧陽在今江蘇省。[6]御史：監察官。[7]茌chí平：縣名，在今山東省。[8]清豐：縣名，在今河南省。
[9]經歷錦衣衛：掌管錦衣衛吏員及處理日常事務的官員。[10]庚戌：嘉靖二十九年1550。[11]虜：指俺答，為明代蒙古韃靼部右翼土默特萬戶首領，對明貢掠無常，為嘉靖中一大邊患。古北口：在今北京市密雲縣東北，為長城隘口之一，為古代軍事要地。
[12]媕婀ān ē：沒有主見，依違隨人。[13]司業：國子監司業，為監內副長官，掌儒學訓導之職。趙公貞吉：趙貞吉，字孟靜，內江人。嘉靖進士，官至禮部尚書，文淵閣大學士。
[14]嚴氏父子：指明代權奸嚴嵩及其子嚴世蕃。[15]良、涿：指今北京良鄉和河北涿州市。[16]保安：今陝西延安市。[17]宋丞相檜：指秦檜，宋代奸相。
[18]旦莫：早晚。莫，同「暮」。[19]楊順：嚴嵩黨羽，時總督宣大。宣、大：指宣府鎮和大同鎮。
均為明代九邊之一。[20]漢級：漢人首級。[21]飛書：飛遞書信。[22]甲寅：嘉靖三十三年1554。
[23]豪宕：豪放而不受約束。[24]路楷：汶上人。嚴嵩黨羽，由進士累官至戶部主事，坐貪縱削籍，後被劾論斬。[25]棄：棄市，問斬。
[26]糜：糜爛。[27]吳君時來：吳時來，字惟修，仙居人。嘉靖進士，擢刑科給事中。[28]逮順、楷：《明史.沈鍊傳》謂「會順、楷以他事逮，襄乃免」。
[29]丁巳：嘉靖三十六年1557。[30]鄒公應龍：鄒應龍，字雲卿，長安人。嘉靖進士，擢御史，以彈劾嚴嵩父子得名。累官至兵部侍郎，巡撫雲南。
你是什麼人，敢直呼孔子的名字而以兄長自居？」劉諧說：「怪不得羲皇以前的聖人都是整天點着紙燭走路啊！」那人無言答對，但他又怎能理解劉諧一番話的深刻道理呢？
我李贄聽說以後讚美道：「這句話，簡明而恰當，概括性強而又啟人思考，可以衝散雲霧的遮蔽而使天空晴朗。他的言論這樣，他的人品也就可以知道了。因為這雖然是出於一時的玩笑話，然而其中的深刻道理卻是千百年不可改變的。」
本文選自《焚書》卷三。劉諧，字宏源，麻城今屬湖北人，隆慶五年1571進士。文章通過劉諧對道學家詼諧調笑的兩句話，尖鋭地諷刺和批判了道學家們煞有介事地自我標榜為孔子的真正門徒，以及他們所宣揚的「天不生仲尼，萬古如長夜」的論調，從而讚揚了劉諧的話是至理明言，也從中可見到李贄的反傳統精神。文章短小精悍，批判尖鋭有力，語言風趣幽默，對道學家加以漫畫化，極盡揶揄諷刺之能事。
青霞君者，姓沈，名鍊，字純甫，別號青霞君。生面以奇騖一世[1]。始補府學生，以文奇。主公文盛以提學副使校浙士[2]，得君文驚艷，謂為異人，拔居第一。
嘉靖辛卯[3]，逐舉于鄉，戊戌[4]，成進士。始知溧陽[5]，以政奇。御史憚之[6]，卒得詆，徙茌平[7]，再徙清豐[8]。
已乃擢經歷錦衣衛[9]，以諫奇。庚戌冬[10]，虜入古北口[11]，抄騎至都城，大殺掠。時先帝倉卒集群臣議于廷，大官以百十計，率媕婀不敢出一語[12]。君獨與司業趙公貞吉[13]，歷階抵掌相倡和，慷慨論時事。
嚴氏黨執格之，君遂抗聲詆嚴氏父子[14]。又上疏請兵萬人，欲出良、涿以西護陵寢[15]，遮虜騎使不得前，因得開都門，通有無便。不報。無何，又上疏直詆嚴氏十罪。
有詔廷杖君五十，削官。
君飛書入轅門[21]，數順罪。順痛忌之，承嚴氏旨，日夜奇構君。及甲寅[22]，虜復寇大同右衛，順計不出前轍，君飛書益急。而君在邊久，嘗思結客以破虜，或散金募土人豪宕者為城守[23]。
保安饑，又散金市遠粟，粥僧舍，活萬餘人。順謂諸事非放逐臣所宜為，可以判構君，遂與御史巡宣、大者路楷會疏入告君判狀[24]。嚴氏父子從中下其事，棄君宣府市[25]，連坐死者五人。既又馳捕其長子襄，械抵宣府杖系，糜且死[26]。
會給事中吳公時來疏上[27]，有詔逮順、楷[28]，襄得免戍，時丁巳秋月也[29]。
先帝始再聽諫臣鄒公應龍、林公閏等說[30]，悟向者嚴氏奸罔，斬世蕃西市，奪嵩官，籍其家。再踰年而先帝崩，遺詔錄嘉靖以來言事得罪者，君得贈光祿寺少卿，蔭子一人。今上立一年[31]，襄復疏父冤，順、楷坐死。上感君戇，為制文，命省臣祭其墓。
註釋：
[1]騖wù奔馳。[2]汪公文盛：汪文盛，字希周，崇陽人。正德進士，累官右僉都御史，巡撫雲南，召為大理卿，道病致仕卒。提學副使：提學道的副使，主掌一路州、縣學政的副學官。
[3]嘉靖辛卯：嘉靖十年1531。嘉靖為明世宗年號。[4]戊戌：嘉靖十七年1538。[5]知溧陽：當溧陽知縣。
溧陽在今江蘇省。[6]御史：監察官。[7]茌chí平：縣名，在今山東省。[8]清豐：縣名，在今河南省。
[9]經歷錦衣衛：掌管錦衣衛吏員及處理日常事務的官員。[10]庚戌：嘉靖二十九年1550。[11]虜：指俺答，為明代蒙古韃靼部右翼土默特萬戶首領，對明貢掠無常，為嘉靖中一大邊患。古北口：在今北京市密雲縣東北，為長城隘口之一，為古代軍事要地。
[12]媕婀ān ē：沒有主見，依違隨人。[13]司業：國子監司業，為監內副長官，掌儒學訓導之職。趙公貞吉：趙貞吉，字孟靜，內江人。嘉靖進士，官至禮部尚書，文淵閣大學士。
[14]嚴氏父子：指明代權奸嚴嵩及其子嚴世蕃。[15]良、涿：指今北京良鄉和河北涿州市。[16]保安：今陝西延安市。[17]宋丞相檜：指秦檜，宋代奸相。
[18]旦莫：早晚。莫，同「暮」。[19]楊順：嚴嵩黨羽，時總督宣大。宣、大：指宣府鎮和大同鎮。
均為明代九邊之一。[20]漢級：漢人首級。[21]飛書：飛遞書信。[22]甲寅：嘉靖三十三年1554。
[23]豪宕：豪放而不受約束。[24]路楷：汶上人。嚴嵩黨羽，由進士累官至戶部主事，坐貪縱削籍，後被劾論斬。[25]棄：棄市，問斬。
[26]糜：糜爛。[27]吳君時來：吳時來，字惟修，仙居人。嘉靖進士，擢刑科給事中。[28]逮順、楷：《明史.沈鍊傳》謂「會順、楷以他事逮，襄乃免」。
[29]丁巳：嘉靖三十六年1557。[30]鄒公應龍：鄒應龍，字雲卿，長安人。嘉靖進士，擢御史，以彈劾嚴嵩父子得名。累官至兵部侍郎，巡撫雲南。
