43下首至尾——把頭彎下來湊到尾巴上。44曲脊掩胡——弓着脊樑，遮住垂肉。45蝟縮蠖貨huò屈——象刺蝟一樣縮起來象尺蠖蟲爬行時一樣的彎起來。46龜息——象烏龜休息時一樣，頭頸四肢縮成一團。
47聽命——任憑擺佈。48如其指——按照他的意思做。49內——與「納」同。50肩舉——掮在肩上。
51引避道左——躲避在路旁。52已而——一會兒。53求狼弗得——找不到狼。54盛怒——大怒。
55轅——車前面兩根駕馬的直木。端——一頭。56敢諱狼方向者，有如此轅——誰敢隱瞞狼的去向，誰就會和這轅一樣。57伏質——意思就是請罪。

---

58匍匐葡伏pú-fú——在地上爬。59跽——跪。60鄙人——鄉下人，東郭先生自己謙稱。不慧——不才、無能的意思。
61有志于世——打算在世上做些事業。62遐方——遠方。63自迷正途——自己迷失了方向。64又安能發狼蹤以指示夫子之鷹犬也——我又怎能發現狼的去向。
給您的獵鷹獵犬以指示呢？65大道以多歧亡羊——見《列子.說符》，意思是：大路上的岔道我，所以羊會走失。歧，岔道。66夫符fú——發語詞。67制——降服。
68區區——僅僅。69不幾于——豈不是差不多等於。守株——守株待兔，是古代寓言，說有個人碰巧看見只兔子撞在樹上死了，他主一直在樹根下坐著再等捉死兔子。緣木——緣木求魚，是說爬上樹去捕魚。
這是用來比喻不根據實際強求那辦不到的事。70諸——即「之於“兩字合起來的意思。皮冠——古代打獵時所戴的帽子，這裡代表管狩獵的專官。71行道之人——趕路的人。
72黨豺——與豺為一夥。73窺左足——語見《漢書.息無躬傳》，就是抬腳起步的意思。窺，通“跬“，半步。74默然——不作聲。
75兼程——加倍趕路。76良久——很久。77羽旄——旗子上的裝飾。這裡借指趙簡子一行人。
78度奪duó——估計。79出我囊——把我從囊中放出來。80拔矢我臂——把我胳膊上的箭拔去。81逝——走。

---

82生我——救活了我。83餒něi——餓。84亦終必亡而已——也終歸是死路一條罷了。85為群獸食——被別的野獸吃掉。
86毋寧——還不如。87俎豆于貴家——供貴族作食品。俎豆，古代盛食品的器皿。88摩頂放踵——見《孟子.盡心上》，形容墨子兼愛精神，意思是：勞累奔波得頭頂到腳跟都傷了。
89又何吝一軀啖我而全微命乎——您 又何必捨不得氫身體送我吃，讓我可以保全這條小性命呢？啖我，給我吃。90鼓吻穩wěn奮爪——準備吃人的樣子。吻，嘴巴。91向——衝向。
92倉卒促cù——匆促。卒，同“猝」。搏搏bó——格鬥。93且搏且卻——邊打邊退。
94引蔽驢後——以驢子為掩護。95便旋而走——繞着彎子跑。96有加——占上風。97吾非固固欲負汝——我也不是一定要對不起你。
98晷鬼guǐ——日影。99竊念——心裡計算。100紿代dài——騙。101民俗——民聞風俗。
102事疑必詢三老——有疑難事一定要請教三位老年人。103第——只管。104苟——如果。105即已——那就作罷不要吃。
106踰時——過了一會兒。107叩焉何益——問它有什麼用？108具述始末——從頭到尾述說一遍。109老圃——種樹的老園丁。110華——開花。
111實——結果。112拱把——兩把粗細。113食我——吃我的果實。114鬻育yù——賣。
規利——圖利。115我其有功于老圃甚巨——我可以說是對種樹老園丁有過很大功勞。116不得斂華就實——只是開花不能結果。斂花就實，花謝果結。
117賈古gǔ——博得。118條枚——枝幹。119芟山shān——翦除。120工師之肆——工匠的鋪子。
取直——就是換錢的意思。直，同「值」。121樗初chū朽之材——無用的樹木。122桑榆之景——指晚年。
123鉞月yuè——大斧。誅——砍伐。124覬計jì——希望。這句說：你對狼有過什麼好處，就希望它寬免你嗎？125是固當食汝——所以它應當吃掉你。
126爽盟——背約，失信。127矢——發誓，保證。128值——遇到。129何遽巨jù見迫耶——為什麼就急於迫害我呢？遽，立刻。
130牸字zì——母牛。131曝鋪pù日——曬太陽。敗垣元yuán——破牆。132曏向xiàng者——剛纔。
133謬言——胡說。134咥蝶dié——咬。135繭慄——牛角初長成。136貳群牛——和別的牛群一起。
貳，並，一道。137事南畝——從事耕地。138憊備bèi——疲乏。139伏田車——低下頭駕車。
140輻衡——駕在牛身上的橫木。輻，當作「楅」。141坰窘陰jiōng——野外、闢榛荊——開荒。榛荊，野草雜樹。
142親我——依靠我。143倉庾雨yǔ——糧囤。仰——依靠。這句說：老農靠我吃飯穿衣，靠我男婚女嫁，靠我完繳租稅，靠我填滿穀倉。

---