石遺室詩畫 P 33
石遺室詩畫
作者：陳衍
第33，共176。
竹添余論篁村教，
家學師承造此才。（彥楨所師為竹添君，名光鴻，字井井，著有《左傳會箋》、《論語會箋》、《棧雲峽雨日記》。其尊人篁村先生，名重禮，學兼漢宋，平生無他嗜好，但愛書籍。藏棄二萬餘卷，見鹽谷時敏所作《篁村島甲先生墓碑銘》。」）
「未窺舊籍談新理，不讀西書恃譯編。亞槧歐鉛同一映，千元百宋更懵然。（侯官嚴幾道先生每教人以瀏覽古書，熟精西文，為研究新學之根柢。客冬晤先生於上海，語及近年國文之炭衰，科學之無實，太息不已。
時先生新從京師襄校歸。」）
「三島于今有酉山，海濤東去待西還。愁聞白髮談天實，望贖文姬返漢關。」
「如海王城大隱深，遣經獨抱幾沉吟。白雲蒼狗看無定，難遣牆東避世心。」書衡工駢體文，嘗自言生平遇題詠而後有詩，未有無端佇興而就者。然此十數首，宛轉關情，絶無生澀之態。
書衡亦使余賦詩，余則以為藏書而不能讀，終於必亡，
不如使能讀能保存者得之，其不至零落殘毀，轉可恃也。成一長句云：「亡弓人得何必楚？吾道東去原大公。奚庸沾沾矜得餅，有如無力欺老翁。夏父不足盱有餘，逼人幾欲動火攻。
神州茲事幾厄運，豈獨一炬嗟湘東？連鱸宗器一朝盡，窺江胡馬常倥傯。比來筏材足浮海，陽襄聯翩辭瞽宗。國家揆文本有道，萬流並育宜沖融。圖新舍舊醉歐化，國粹棄擲委蒿蓬。
戴盧黃顧出異域，瞿楊丁方來胸中。緘滕扃鏑束高閣，與木乃伊將毋同。須知殺汝璧焉往，難恃窮‧兼守宮。由來負乘非所據，致寇不關無高墉。
沼吳植篁快報復，長星杯酒偏從容。物歸識寶惡棄地，楚材奔晉方匆匆。」夫亡弓人得，孔子遺言；國亡焚書，蕭繹舉動。某君作跋，謂言歸異域，反不如台城之炬，絳雲之燼，可謂義憤人與。
至紀曉嵐曠達之語，當非違心。蓋圖書、器玩雖散落，猶在人間，若宋槧《公羊》，殘破只餘四葉，以裹玉珮，則其書已歸亡有，不能無惋惜矣。
一一、李葆恂字文石，號猛‧，義州子和督部鶴年少子。幼隨宦入閩，問字于故人睫蕓敏給事之門。家富收藏，金石書畫，所見既廣，鑒別至精審，與宜都楊惺吾守敬屹為海內南北兩大家。端陶齋有所得，非請二人鑒定，不自信也。
惺吾精輿地學，著書滿家，砣砣窮年，惟恐壽之不足，嘗乞余以子平法算之。余謂可至耄期，則大喜。隨黎蒓齋使者庶昌至日本，值維新伊始，其國人唾棄舊學書，蒓齋、惺吾以至賤價得之，滿載連臚而歸。後旦人始悟，至今以為恨事。
前數年島田彥楨以十萬餅金購歸安陸氏<百百>宋樓價值數十萬金之書，作《<百百>宋樓藏書源流考》，猶述惺吾、蒓齋事，以為此役聊足報復。惺吾藏書數十間屋，年老避亂轉徙，時被家人盜賣。子不能讀，作官負債纍纍，惺吾至欲賣書償之。平生不作詩，必不得已有酬應之作，轍使余捉刀，則書楹帖為報，至余仆亦時有贈遺；否則楹帖一對，匾額一紙，皆鬻二餅金，戚友不賞也。
去歲在滬正窘，而日人爭購楹帖七百對，得餅金千四百圓。李梅‧瑞清亦賣字為食，端謹作北魏體，所得乃不及遠甚。惺吾與何詩孫維仆近年皆有海外東坡之謡，繼知其妄，乃大慰。文石詩不多見，而偶作必工。
常言作詩若禁用虛字，則吾閣筆矣。有《贈伯嚴吏部》云：「相見遽言別，思君廿載勞。冥心更世變，埋照益名高。句健規雙井，杯深藐二豪。
無言看鬢髮，江海日滔滔。”又《和伯嚴韻贈石遺》云：「經學群推馬鄭行，禮堂傳寫好儲藏。及身盛業千秋定，知汝高名廿載強。思入風雲詩律壯，客遊江漢鬢毛蒼。
修然自遠無人識，脫穎何須喻處囊？君新辭商業學堂監督。」又《輓木‧先生呈石遺》云：「伯也交余折輩行，道山歸臥壑舟藏。術推三統具懸解，同治末，葆恂年未冠，侍蕓敏師，謁先生於道山，聽講律歷之學。智效一官猶輓強。
晚為博野縣令，謝病歸，昔人謂仕宦如寸寸輓強弓。老去酒懷常浩浩，別時詩鬢已蒼蒼。聯珠集好應編定，分付諸郎護錦囊。（先生予敬孝廉，能讀父書。」）支對押韻，皆不苟且。伯嚴有《酬李文石》，云：“啖餅夷門兩少年，搖搖日月見霜顛。江流照影知吾在，寰宇尋碑覺汝賢。隨筆欲妨孫退谷，折枝旁寫憚南田。
銷沈心事聽秋雨，吹夢橫吟到酒邊。」
一、湘鄉李亦元希聖曩聞余有《詩話》之作，端楷錄所作七言律十數首，
自都寄余，請去留。為錄《望帝》、《湘君》二首，報以詩曰：「眇眇愁余有所思，玉溪寄‧楚人詞。湘君目斷靈旗影，望帝心傷《錦瑟》詩。已續《廣陵》妖亂志，更堪元老《夢華》悲。
誰知亭角陳居士，客子光陰少捻髭？」效亦元作玉溪生體也。亦元能為駢體文。張鐵君學使亨嘉按試長沙，余總襄校，亦元有《擬桓溫責王猛書》，頗具晉宋氣骨，取入湘水校經堂第一。庚子之亂，著有 《拳匪傳信錄》，自肇亂至于西狩，不及萬言，能盡情變，自負可追王‧運《湘軍志》。
《望帝》詩為清景帝作，《湘君》詩為珍妃死於井中作也。《湘君》詩曰：「青楓江上古今情，錦瑟微聞嗚咽聲。遼海鶴歸應有恨，鼎湖龍去總無名。珠簾隔雨香猶在，銅輦經秋夢已成。
天寶舊人零落盡，隴鸚辛苦說華清。」《望帝》云：「玄菟城頭紫氣橫，長安月照國西營。天邊馬角無消息，海外龍髯有死生。貢使只應供夏葛，歸期猶及薦春櫻。
家學師承造此才。（彥楨所師為竹添君，名光鴻，字井井，著有《左傳會箋》、《論語會箋》、《棧雲峽雨日記》。其尊人篁村先生，名重禮，學兼漢宋，平生無他嗜好，但愛書籍。藏棄二萬餘卷，見鹽谷時敏所作《篁村島甲先生墓碑銘》。」）
「未窺舊籍談新理，不讀西書恃譯編。亞槧歐鉛同一映，千元百宋更懵然。（侯官嚴幾道先生每教人以瀏覽古書，熟精西文，為研究新學之根柢。客冬晤先生於上海，語及近年國文之炭衰，科學之無實，太息不已。
時先生新從京師襄校歸。」）
「如海王城大隱深，遣經獨抱幾沉吟。白雲蒼狗看無定，難遣牆東避世心。」書衡工駢體文，嘗自言生平遇題詠而後有詩，未有無端佇興而就者。然此十數首，宛轉關情，絶無生澀之態。
書衡亦使余賦詩，余則以為藏書而不能讀，終於必亡，
不如使能讀能保存者得之，其不至零落殘毀，轉可恃也。成一長句云：「亡弓人得何必楚？吾道東去原大公。奚庸沾沾矜得餅，有如無力欺老翁。夏父不足盱有餘，逼人幾欲動火攻。
神州茲事幾厄運，豈獨一炬嗟湘東？連鱸宗器一朝盡，窺江胡馬常倥傯。比來筏材足浮海，陽襄聯翩辭瞽宗。國家揆文本有道，萬流並育宜沖融。圖新舍舊醉歐化，國粹棄擲委蒿蓬。
戴盧黃顧出異域，瞿楊丁方來胸中。緘滕扃鏑束高閣，與木乃伊將毋同。須知殺汝璧焉往，難恃窮‧兼守宮。由來負乘非所據，致寇不關無高墉。
至紀曉嵐曠達之語，當非違心。蓋圖書、器玩雖散落，猶在人間，若宋槧《公羊》，殘破只餘四葉，以裹玉珮，則其書已歸亡有，不能無惋惜矣。
一一、李葆恂字文石，號猛‧，義州子和督部鶴年少子。幼隨宦入閩，問字于故人睫蕓敏給事之門。家富收藏，金石書畫，所見既廣，鑒別至精審，與宜都楊惺吾守敬屹為海內南北兩大家。端陶齋有所得，非請二人鑒定，不自信也。
惺吾精輿地學，著書滿家，砣砣窮年，惟恐壽之不足，嘗乞余以子平法算之。余謂可至耄期，則大喜。隨黎蒓齋使者庶昌至日本，值維新伊始，其國人唾棄舊學書，蒓齋、惺吾以至賤價得之，滿載連臚而歸。後旦人始悟，至今以為恨事。
前數年島田彥楨以十萬餅金購歸安陸氏<百百>宋樓價值數十萬金之書，作《<百百>宋樓藏書源流考》，猶述惺吾、蒓齋事，以為此役聊足報復。惺吾藏書數十間屋，年老避亂轉徙，時被家人盜賣。子不能讀，作官負債纍纍，惺吾至欲賣書償之。平生不作詩，必不得已有酬應之作，轍使余捉刀，則書楹帖為報，至余仆亦時有贈遺；否則楹帖一對，匾額一紙，皆鬻二餅金，戚友不賞也。
去歲在滬正窘，而日人爭購楹帖七百對，得餅金千四百圓。李梅‧瑞清亦賣字為食，端謹作北魏體，所得乃不及遠甚。惺吾與何詩孫維仆近年皆有海外東坡之謡，繼知其妄，乃大慰。文石詩不多見，而偶作必工。
常言作詩若禁用虛字，則吾閣筆矣。有《贈伯嚴吏部》云：「相見遽言別，思君廿載勞。冥心更世變，埋照益名高。句健規雙井，杯深藐二豪。
無言看鬢髮，江海日滔滔。”又《和伯嚴韻贈石遺》云：「經學群推馬鄭行，禮堂傳寫好儲藏。及身盛業千秋定，知汝高名廿載強。思入風雲詩律壯，客遊江漢鬢毛蒼。
修然自遠無人識，脫穎何須喻處囊？君新辭商業學堂監督。」又《輓木‧先生呈石遺》云：「伯也交余折輩行，道山歸臥壑舟藏。術推三統具懸解，同治末，葆恂年未冠，侍蕓敏師，謁先生於道山，聽講律歷之學。智效一官猶輓強。
晚為博野縣令，謝病歸，昔人謂仕宦如寸寸輓強弓。老去酒懷常浩浩，別時詩鬢已蒼蒼。聯珠集好應編定，分付諸郎護錦囊。（先生予敬孝廉，能讀父書。」）支對押韻，皆不苟且。伯嚴有《酬李文石》，云：“啖餅夷門兩少年，搖搖日月見霜顛。江流照影知吾在，寰宇尋碑覺汝賢。隨筆欲妨孫退谷，折枝旁寫憚南田。
銷沈心事聽秋雨，吹夢橫吟到酒邊。」
●卷七
一、湘鄉李亦元希聖曩聞余有《詩話》之作，端楷錄所作七言律十數首，
自都寄余，請去留。為錄《望帝》、《湘君》二首，報以詩曰：「眇眇愁余有所思，玉溪寄‧楚人詞。湘君目斷靈旗影，望帝心傷《錦瑟》詩。已續《廣陵》妖亂志，更堪元老《夢華》悲。
誰知亭角陳居士，客子光陰少捻髭？」效亦元作玉溪生體也。亦元能為駢體文。張鐵君學使亨嘉按試長沙，余總襄校，亦元有《擬桓溫責王猛書》，頗具晉宋氣骨，取入湘水校經堂第一。庚子之亂，著有 《拳匪傳信錄》，自肇亂至于西狩，不及萬言，能盡情變，自負可追王‧運《湘軍志》。
《望帝》詩為清景帝作，《湘君》詩為珍妃死於井中作也。《湘君》詩曰：「青楓江上古今情，錦瑟微聞嗚咽聲。遼海鶴歸應有恨，鼎湖龍去總無名。珠簾隔雨香猶在，銅輦經秋夢已成。
天寶舊人零落盡，隴鸚辛苦說華清。」《望帝》云：「玄菟城頭紫氣橫，長安月照國西營。天邊馬角無消息，海外龍髯有死生。貢使只應供夏葛，歸期猶及薦春櫻。
