中國近代史-陸觀版 P 32
中國近代史-陸觀版
作者：中科院
第32，共298。
他不肯將沙皇的信函呈遞給中國官員而執意要親手呈給皇帝，並且拒絶將他的禮品稱作貢品。在與禮部僵持了二十六天之後，他最終作了讓步，向康熙行了磕頭禮，隨後康熙在宮中賜宴招待了他。斯帕塞理居北京凡三個半月，未能完成其使命，但他卻從南懷仁處得悉了康熙將為剷除雅克薩和尼布楚而開戰的重要情報。22
2.3《尼布楚條約》，1689年隨着「三藩之亂」的平定(1681年)，台灣抗清運動的平息(1683年)及王朝對中國統治的穩固，康熙着手解決羅剎問題．經過幾年的精心準備，彭春將軍于1685年率10,000士兵、5,000水手和200門火炮從齊齊哈爾出發。面對如此龐大的敵軍，圖爾布青(Aleksei Toibuzin)統領的450名哥薩克守軍全無取勝機會，不出意料，他們被徹底打垮了。45名俄國人被俘，雅克薩被夷為平地；但圖爾布青卻設法逃到了尼布楚。23
在蕩平雅克薩後，彭春撤回來了；但不久圖爾布青在336名哥薩克人的幫助下又盤踞到廢墟之上。新的要塞修築了起來。1686年3月，圖爾布青又恢復了對黑龍江的侵襲。康熙再次派軍討伐雅克薩。
這一次俄國人頂住了中國人的圍攻達一年多時間，但像前一次一樣，雙方力量對比懸殊，俄國顯得毫無希望。圖爾布青在戰鬥中陣亡，而許多部下則死於疾病。最後，當1687年年中哥薩克人只剩下66名的時候，中國人只要再來一次會攻就可以佔領雅克薩，但是康熙突然下令撤圍，而他的將軍薩布素甚至向嗷嗷待哺的哥薩克人提供給養。表面上，皇帝這樣做是因為他從沙皇處得悉一個外交使團已經上路，而實際上他是在尋求機會博取俄國的善意。
康熙不想把俄國人逼到與仍未降服的西部蒙古人厄魯特部結盟的地步。此外，在經歷了削平三藩的經年內戰之後，中國也需要休養生息，因此延長與俄羅斯人的戰事不符合它自己的利益。
俄羅斯也絲毫不想開戰，因為：還不是「大帝」的彼得才十來歲，與他那位久病的兄弟同掌皇位；該國專注于在波羅的海的戰事；軍費開支和國內經濟衰敗使國庫空空如也。對俄羅斯來說，執行一項通過貿易接觸對中國作和平滲透的政策，遠比沿黑龍江作赤裸裸的侵略和領土擴張更加可取；因此，它便派出了外交使團。該使團以費要多羅為首，此人是托博爾斯克總督之子。他被授命在色楞格斯克(Selinginsk)會晤中國人，努力將邊界線劃在黑龍江和布列亞河(Bysma)一綫，如果不行，則至少劃在黑龍江和結雅河(Dzeya)一綫。
1687年10月22日，費要多羅抵達了色楞格斯克。
中方使團由一等公索額圖及幾名顯貴率隊，隨行的還有兩名充當翻譯的耶穌會教士張誠(Jean Franqois Gerbillon)和徐日昇(Thomas Pereira)。他們于1688年5月離京，但發現前往色楞格斯克的道路因厄魯特部酋噶爾丹入侵東蒙古人喀爾喀部而被阻隔了，於是選定尼布楚為替代的外交談判地點。康熙皇帝急於獲得俄國的善意和杜絶噶爾丹與俄羅斯人的結盟，於是訓令索額圖說中國可將尼布楚讓給俄國且承認定邊界于額爾古納河。在談判中，費要多羅提出要以黑龍江為界，而索額圖則要求俄國人撤出尼布楚和雅克薩，並且放棄色楞格斯克以速的領土。
雙方各執己見，陷入僵局。兩名耶穌會教士在南方營寨間來回調解，而中國使團則威脅要動武。24中國方面有10,000名士兵和90艘戰艦為後盾，而費要多羅手頭僅有1,500名軍隊。俄羅斯人最終讓步了。
1689年9月7日簽訂了《尼布楚條約》；擬成了漢、俄、滿、蒙和拉丁語五種文字的版本
以拉丁文版為正本。條約含六條：
1. 西伯利亞與滿洲里之境界，以入于黑龍江之額爾古納河附近之格爾必齊河，及循此河之水源，遠至東海岸所綿互之外興安嶺山脈為定界。2. 雅克薩地所建造之堡壘，當悉行毀壞，其所居住之俄國人，當悉攜其財產退回。越界捕獵之獵夫將予嚴懲。3. 兩國民持旅行免狀時，無論于何地之領土內，得交通以營其貿易。
4. 無論何國人，不得容他國之逃亡者及脫走之兵，而應印行捕俘，交付于境界所在之官衙。5. 兩國現居他國領土內之人民，仍得居住原處。6. 兩國間于過去一切之事，當永久忘卻，毋留記憶。
這項條約乃中國與一個「西方」國家之間的第一項協議，它是在中俄平等的基礎上達成的，雙方都大體感到滿意。俄羅斯獲得了對尼布楚城及約93,000平方英里未定領土的控制權，此外還獲得了一些貿易特權；而中國則滿意地看到雅克薩的俄羅斯問題被徹底解決，且俄國將很可能在中國與噶爾丹之間的較量中保持中立。然而，條約中卻有一個大漏洞；蒙古和西伯利亞之間的邊界仍未確定，因為費要多羅堅持稱他沒有得到授權談判這個問題。顯然，俄國是在規避任何對這個問題的安排，因為清王朝還沒有完全控制外蒙古。
隨着《尼布楚條約》的簽訂和羅剎問題的暫時消除，康熙轉而對付厄魯特問題。此後展開了幾年的征戰，其間皇帝的軍隊喪師失地、損傷頗大
一時間噶爾丹進抵離北京不到80里格(240英里)處的烏蘭布通。但戰事基本上懸而未決，沒有哪一方取得多大優勢。最後，決意掃蕩噶爾丹的康熙經過幾年的準備，于1696年發起了一場有80,000人參戰的征討。
是年6月12日，噶爾丹被迫在昭莫多決戰。他的騎兵被清軍的火炮和火槍徹底摧毀，心高氣傲的噶爾丹不願投降，率一小幫從人逃離。他于次年即1697年暴卒
2.3《尼布楚條約》，1689年隨着「三藩之亂」的平定(1681年)，台灣抗清運動的平息(1683年)及王朝對中國統治的穩固，康熙着手解決羅剎問題．經過幾年的精心準備，彭春將軍于1685年率10,000士兵、5,000水手和200門火炮從齊齊哈爾出發。面對如此龐大的敵軍，圖爾布青(Aleksei Toibuzin)統領的450名哥薩克守軍全無取勝機會，不出意料，他們被徹底打垮了。45名俄國人被俘，雅克薩被夷為平地；但圖爾布青卻設法逃到了尼布楚。23
在蕩平雅克薩後，彭春撤回來了；但不久圖爾布青在336名哥薩克人的幫助下又盤踞到廢墟之上。新的要塞修築了起來。1686年3月，圖爾布青又恢復了對黑龍江的侵襲。康熙再次派軍討伐雅克薩。
這一次俄國人頂住了中國人的圍攻達一年多時間，但像前一次一樣，雙方力量對比懸殊，俄國顯得毫無希望。圖爾布青在戰鬥中陣亡，而許多部下則死於疾病。最後，當1687年年中哥薩克人只剩下66名的時候，中國人只要再來一次會攻就可以佔領雅克薩，但是康熙突然下令撤圍，而他的將軍薩布素甚至向嗷嗷待哺的哥薩克人提供給養。表面上，皇帝這樣做是因為他從沙皇處得悉一個外交使團已經上路，而實際上他是在尋求機會博取俄國的善意。
俄羅斯也絲毫不想開戰，因為：還不是「大帝」的彼得才十來歲，與他那位久病的兄弟同掌皇位；該國專注于在波羅的海的戰事；軍費開支和國內經濟衰敗使國庫空空如也。對俄羅斯來說，執行一項通過貿易接觸對中國作和平滲透的政策，遠比沿黑龍江作赤裸裸的侵略和領土擴張更加可取；因此，它便派出了外交使團。該使團以費要多羅為首，此人是托博爾斯克總督之子。他被授命在色楞格斯克(Selinginsk)會晤中國人，努力將邊界線劃在黑龍江和布列亞河(Bysma)一綫，如果不行，則至少劃在黑龍江和結雅河(Dzeya)一綫。
1687年10月22日，費要多羅抵達了色楞格斯克。
雙方各執己見，陷入僵局。兩名耶穌會教士在南方營寨間來回調解，而中國使團則威脅要動武。24中國方面有10,000名士兵和90艘戰艦為後盾，而費要多羅手頭僅有1,500名軍隊。俄羅斯人最終讓步了。
1689年9月7日簽訂了《尼布楚條約》；擬成了漢、俄、滿、蒙和拉丁語五種文字的版本
以拉丁文版為正本。條約含六條：
1. 西伯利亞與滿洲里之境界，以入于黑龍江之額爾古納河附近之格爾必齊河，及循此河之水源，遠至東海岸所綿互之外興安嶺山脈為定界。2. 雅克薩地所建造之堡壘，當悉行毀壞，其所居住之俄國人，當悉攜其財產退回。越界捕獵之獵夫將予嚴懲。3. 兩國民持旅行免狀時，無論于何地之領土內，得交通以營其貿易。
4. 無論何國人，不得容他國之逃亡者及脫走之兵，而應印行捕俘，交付于境界所在之官衙。5. 兩國現居他國領土內之人民，仍得居住原處。6. 兩國間于過去一切之事，當永久忘卻，毋留記憶。
這項條約乃中國與一個「西方」國家之間的第一項協議，它是在中俄平等的基礎上達成的，雙方都大體感到滿意。俄羅斯獲得了對尼布楚城及約93,000平方英里未定領土的控制權，此外還獲得了一些貿易特權；而中國則滿意地看到雅克薩的俄羅斯問題被徹底解決，且俄國將很可能在中國與噶爾丹之間的較量中保持中立。然而，條約中卻有一個大漏洞；蒙古和西伯利亞之間的邊界仍未確定，因為費要多羅堅持稱他沒有得到授權談判這個問題。顯然，俄國是在規避任何對這個問題的安排，因為清王朝還沒有完全控制外蒙古。
隨着《尼布楚條約》的簽訂和羅剎問題的暫時消除，康熙轉而對付厄魯特問題。此後展開了幾年的征戰，其間皇帝的軍隊喪師失地、損傷頗大
一時間噶爾丹進抵離北京不到80里格(240英里)處的烏蘭布通。但戰事基本上懸而未決，沒有哪一方取得多大優勢。最後，決意掃蕩噶爾丹的康熙經過幾年的準備，于1696年發起了一場有80,000人參戰的征討。
是年6月12日，噶爾丹被迫在昭莫多決戰。他的騎兵被清軍的火炮和火槍徹底摧毀，心高氣傲的噶爾丹不願投降，率一小幫從人逃離。他于次年即1697年暴卒
