資本論 P 469
資本論
作者：馬克思
第469，共772。
全部原因只是在於磨粉方法和麵包製造方法的不完善。我看，普林尼在他的著作第十八卷第二十章 第二節 所敘述的一個值得注意的事實，也必鬚根據這一點來說明……在羅馬，一莫提麵粉，按質量不同，分別值40、48或96阿司。麵粉價格和當時的穀物價格相比這樣高，其原因是當時的磨還處在幼稚階段，很不完善，因此磨粉費用相當大。」(杜羅·德·拉·馬爾《羅馬人的政治經濟學》1840年巴黎版第1卷第280、281頁)
V、由於發明而產生的節約
固定資本使用上的這種節省，如上所述，是勞動條件大規模使用的結果，一句話，是勞動條件作為直接社會的、社會化的勞動的119條件，或作為生產過程內直接協作的條件起作用的結果。一方面，這是力學和化學上的各種發明得以應用而又不會使商品價格變得昂貴的唯一條件，並且這總是不可缺少的條件。另一方面，從共同的生產消費中產生的節約，也只有在大規模生產中才有可能。但是最後，只有結合工人的經驗，才能發現並且指出，在什麼地方節約和怎樣節約，怎樣用最簡便的方法來應用各種已有的發現，在理論的應用即把它用於生產過程的時候，需要克服哪些實際障礙，等等。
附帶指出，應當把一般勞動和共同勞動區別開來。二者都在生產過程中起作用，並互相轉化，但它們也有區別。一般勞動是一切科學工作，一切發現，一切發明。這種勞動部分地以今人的協作為條件，部分地又以對前人勞動的利用為條件。
共同勞動以個人之間的直接協作為前提。
以上所述，從經常觀察到的下列事實中得到新的證明：
1、一台新機器初次製造的費用和再生產的費用之間有很大的差別。關於這點，可以參看尤爾和拜比吉的著作。
2、經營一個建立在新發明基礎上的工廠所需要的費用，同後來在它的廢墟上，在它的遺骸上出現的工廠相比，要大得多。這種現象如此普遍，以致最初的企業家大都遭到破產，而後來用比較便宜的價格買到建築物、機器等等的人才興旺起來。因此，從人類精神的一般勞動的一切新發展中，以及這種新發展通過結合勞動所取得的社會應用中，獲得最大利潤的，大多都是最無用和最可鄙的貨幣資本家。現在也是。
120
第六章
價格變動的影響
I. 原料價格的波動及其對利潤率的直接影響
在這裡，也同前面一樣，假定剩餘價值率沒有發生任何變化。為了研究純粹狀態下的情況，這個假定是必要的。不過，在剩餘價值率不變的情況下，資本仍然可能由於我們在這裡要考察的原料價格的波動而收縮或膨脹，以致所僱用的工人人數可能增加或減少。在這種情況下，剩餘價值率不變，剩餘價值量也會發生變化。
不過在這裡也要把這個現象作為偶然情況排除在外。如果機器的改良和原料價格的變動同時影響到一定資本所僱用的工人人數，或影響到工資的水平，那末，只要把1. 不變資本的變化對利潤率的影響和2. 工資的變化對利潤率的影響綜合在一起，結論就自然可以得出。
但是總的說來，在這裡也和以前一樣，必須指出：如果由於不變資本的節約或由於原料價格的波動而出現了變化，那末這些變化即使完全不影響工資，因而完全不影響剩餘價值率和剩餘價值量，也總會影響利潤率。這些變化會改變m'v/C中C的大小，從而改變整個分數的值。因此，在這裡，和考察剩餘價值時看到的情形121不同，這些變化發生在哪些生產部門，這些變化所影響的產業部門是否生產工人的生活資料或者這種生活資料生產上所用的不變資本，都是完全一樣的。這裡的闡述也同樣適用於奢侈品生產發生變化的場合，而這裡所說的奢侈品生產，是指一切對勞動力的再生產不是必需的那種生產。
在這裡，原料也包括輔助材料，如藍靛、煤炭、煤氣等等。其次，如果機器也被列入這個項目，那是因為機器本身的原料是由鐵、木材、皮革等等構成的。因此，機器本身的價格也會由於製造機器所用的原料的價格波動而受到影響。如果構成機器的原料或機器運轉時消費的輔助材料發生價格波動，從而引起機器價格上漲，利潤率就會相應地下降。
反過來，情況也就相反。
我們在下面研究原料的價格波動時所說的原料，既不是指製造作為勞動資料來執行職能的機器所用的原料，也不是指機器使用時所用的輔助材料，而只是指加入商品的生產過程的原料。在這裡，只有一點必須指出：機器的製造和使用所必需的主要要素如鐵、煤炭、木材等的自然財富，在這裡表現為資本的自然生產率，並且是一個不以工資的高低為轉移的決定利潤率的要素。
因為利潤率是m/C或＝m/(c+v)，所以很清楚，一切使c的大小，從而使C的大小發生變化的東西，即使在m和v以及它們相互間的比例保持不變的情況下，也會使利潤率發生變化。但原料是不變資本的一個主要部分。甚至在不使用真正原料的產業部門，也有原料作為輔助材料或機器組成部分等等加入，這樣，原料的價格波動也會相應地影響利潤率。如果原料的價格降低了，降低的數額＝d，那末，m/C或m/(c+v)就變為m/(C-d)或m/(c-d+v)；因而利潤率就提高。
V、由於發明而產生的節約
固定資本使用上的這種節省，如上所述，是勞動條件大規模使用的結果，一句話，是勞動條件作為直接社會的、社會化的勞動的119條件，或作為生產過程內直接協作的條件起作用的結果。一方面，這是力學和化學上的各種發明得以應用而又不會使商品價格變得昂貴的唯一條件，並且這總是不可缺少的條件。另一方面，從共同的生產消費中產生的節約，也只有在大規模生產中才有可能。但是最後，只有結合工人的經驗，才能發現並且指出，在什麼地方節約和怎樣節約，怎樣用最簡便的方法來應用各種已有的發現，在理論的應用即把它用於生產過程的時候，需要克服哪些實際障礙，等等。
附帶指出，應當把一般勞動和共同勞動區別開來。二者都在生產過程中起作用，並互相轉化，但它們也有區別。一般勞動是一切科學工作，一切發現，一切發明。這種勞動部分地以今人的協作為條件，部分地又以對前人勞動的利用為條件。
以上所述，從經常觀察到的下列事實中得到新的證明：
1、一台新機器初次製造的費用和再生產的費用之間有很大的差別。關於這點，可以參看尤爾和拜比吉的著作。
2、經營一個建立在新發明基礎上的工廠所需要的費用，同後來在它的廢墟上，在它的遺骸上出現的工廠相比，要大得多。這種現象如此普遍，以致最初的企業家大都遭到破產，而後來用比較便宜的價格買到建築物、機器等等的人才興旺起來。因此，從人類精神的一般勞動的一切新發展中，以及這種新發展通過結合勞動所取得的社會應用中，獲得最大利潤的，大多都是最無用和最可鄙的貨幣資本家。現在也是。
第六章
價格變動的影響
I. 原料價格的波動及其對利潤率的直接影響
在這裡，也同前面一樣，假定剩餘價值率沒有發生任何變化。為了研究純粹狀態下的情況，這個假定是必要的。不過，在剩餘價值率不變的情況下，資本仍然可能由於我們在這裡要考察的原料價格的波動而收縮或膨脹，以致所僱用的工人人數可能增加或減少。在這種情況下，剩餘價值率不變，剩餘價值量也會發生變化。
不過在這裡也要把這個現象作為偶然情況排除在外。如果機器的改良和原料價格的變動同時影響到一定資本所僱用的工人人數，或影響到工資的水平，那末，只要把1. 不變資本的變化對利潤率的影響和2. 工資的變化對利潤率的影響綜合在一起，結論就自然可以得出。
但是總的說來，在這裡也和以前一樣，必須指出：如果由於不變資本的節約或由於原料價格的波動而出現了變化，那末這些變化即使完全不影響工資，因而完全不影響剩餘價值率和剩餘價值量，也總會影響利潤率。這些變化會改變m'v/C中C的大小，從而改變整個分數的值。因此，在這裡，和考察剩餘價值時看到的情形121不同，這些變化發生在哪些生產部門，這些變化所影響的產業部門是否生產工人的生活資料或者這種生活資料生產上所用的不變資本，都是完全一樣的。這裡的闡述也同樣適用於奢侈品生產發生變化的場合，而這裡所說的奢侈品生產，是指一切對勞動力的再生產不是必需的那種生產。
在這裡，原料也包括輔助材料，如藍靛、煤炭、煤氣等等。其次，如果機器也被列入這個項目，那是因為機器本身的原料是由鐵、木材、皮革等等構成的。因此，機器本身的價格也會由於製造機器所用的原料的價格波動而受到影響。如果構成機器的原料或機器運轉時消費的輔助材料發生價格波動，從而引起機器價格上漲，利潤率就會相應地下降。
反過來，情況也就相反。
我們在下面研究原料的價格波動時所說的原料，既不是指製造作為勞動資料來執行職能的機器所用的原料，也不是指機器使用時所用的輔助材料，而只是指加入商品的生產過程的原料。在這裡，只有一點必須指出：機器的製造和使用所必需的主要要素如鐵、煤炭、木材等的自然財富，在這裡表現為資本的自然生產率，並且是一個不以工資的高低為轉移的決定利潤率的要素。
因為利潤率是m/C或＝m/(c+v)，所以很清楚，一切使c的大小，從而使C的大小發生變化的東西，即使在m和v以及它們相互間的比例保持不變的情況下，也會使利潤率發生變化。但原料是不變資本的一個主要部分。甚至在不使用真正原料的產業部門，也有原料作為輔助材料或機器組成部分等等加入，這樣，原料的價格波動也會相應地影響利潤率。如果原料的價格降低了，降低的數額＝d，那末，m/C或m/(c+v)就變為m/(C-d)或m/(c-d+v)；因而利潤率就提高。
